Какво е " ГОЛЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• gollum
• un golem

Примери за използване на Голъм на Български и техните преводи на Румънски

Не Голъм.
Nu ca Gollum.

Какво е"Голъм"?
Ce e un Golem?

Голъм! Остави ни сами!
Gollum, lasă-ne în pace!

Къде е моят"Голъм"?
Unde e Golemul meu?

Като Голъм с пръстена си.
Parcă eşti Gollum cu inel.

Е, той е моя голъм.
Bine, e Golemul meu.

Скъпоценни факти за Голъм.
Fapte prețioase despre Gollum.

Млъквай, Голъм, възрастните говорят.
Gura, Gollum, vorbesc adulţii.

Значи, това е голъм?
Deci, aşa arată un Golem?

Е, Голъм експерт си по пръстените.
Ei bine, Gollum Esti un expert pe inele.

Но ние… никога не сме имали голъм.
N-am avut niciodată un Golem.

Това е Голъм. Мислих че прави Йода.
Era Gollum, eu credeam că-l imită pe Yoda.

Нищо за бедния Гришнак и Голъм.
Nimic pentru bieţii Grishnakh şi Gollum.

Да, като Голъм от Властелинът на пръстените.
Corect, ca Gollum din Lord of the Rings.

Скачат като котка на мишка, Голъм.
Saritis pe noi ca pisicile pe şoricei, bietul Gollum.

Пусни, Голъм! Пусни или ще ти прережа гърлото!
Dă-i drumul, Gollum, sau îţi tai gâtul!

Това там, Итън, е наричаме го"Железният Голъм".
Acela de acolo e Ethan, e un Golem de fier.

Ти си като малък Голъм, като малко същество в нещо.
Eşti ca un mic Gollum, ca o mică creatură.

Беше като наръчник на собственик на голъм.
Era ca un manual de utilizare a unui Golem.

Трийбърд, Голъм, и Сам… са действащи лица от.
Barba de copac, Gollum, si Sam… sunt caractere din…".

Наемният убиец на Пазителите, известен като Голъм.
Un pastor asasin cunoscut sub numele de golem.

Ще прощаваш, но Голъм и Флейки не стават.
Îmi pare rău, dar" Gollum" și" Flakey" nu sunt acceptabile.

Той знае какъв пръстен е намерил Голъм и как го е загубил.
Seniorul Întunecimii ştie ce inel a găsit Gollum şi că l-a pierdut iarăşi.

Голъм е напуснал пещерата си, за да търси Пръстена и Тъмния властелин го е затворил в Мордор.
Gollum şi-a părăsit peştera ca să caute Inelul. Iar Seniorul Întunecimii l-a prins în Mordor.

После тичаше опколо стаята, преструвайки се, че е Голъм от властелина на пръстените.
Apoi, a alergat prin cameră pretinzând că e Gollum din"Stăpânul inelelor".

Той построи скулптура на"Голъм" за стогодишнината на града, нямам си и представа как е започнала да се движи.
A construit o sculptură a unui Golem pentru sărbătoarea oraşului, şi n-am idee cum de se poate plimba pe aici.

Чакай малко, той просто ти праща този голъм и очаква да го изработиш?
Aşteaptă- doar ţi-a trimis chestia asta- acest Golem şi se aşteaptă ca tu să-i dai de capăt?

Ги Контролинг, пропити с искрена жалко за Голъм и се опитват да му помогне да се срещне страстта към златото, което се превърна господаря си.
Controlul le, îmbibate cu milă sinceră pentru Gollum și să încerce să-l ajute să îndeplinească pasiunea pentru aur, care a devenit stăpânul său.

Казваш ми съвсем сериозно, че си видял моят"Голъм", да се разхожда, на собствените си крака?
Vorbeşti serios când spui că Golemul meu se plimbă pe aici în două picioare?

След това тя се промени, имаше чувство за притежание, превърна Голъм и Дейвид в нейната скъпоценност.
Apoi s-a schimbat, a devenit posesivă, s-a transformat în Gollum şi David era nepreţuitul ei.