Примери за използване на Горчиви бадеми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горчиви бадеми.
Migdale amare.Аромат на горчиви бадеми.
Mirosul migdalelor amare.Горчиви бадеми.
De migdale amare.Да, а и долавям миризма на горчиви бадеми.
Мирисът на горчиви бадеми винаги му напомняше съдбата на невъзможната любов.
Mirosul de migdale amare ii amintea de fiecare data de soarta iubirilor neimplinite.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Точно тогава забелязах следи от странен аромат. Горчиви бадеми.
Atunci am simţit un miros ciudat… de migdale amare.Мирисът на горчиви бадеми винаги му напомняше съдбата на невъзможната любов.
Mirosul de migdale amare îi amintea de fiecare dată de soarta iubirilor neîmplinite.Те включват зеле, горчица, репички, хрян и горчиви бадеми.
Acestea includ varză, muștar, ridichi, hrean și migdale amare.От ръж, ечемик и овес правят кафе, добавете малко горчиви бадеми или корен от цикория.
Din secară, orz și ovăz, faceți o cafea, adăugați niște migdale amare sau rădăcină de cicoare.Ядки: горчиви бадеми(най-богатият източник на витамин B17 в природата) и индийски бадеми. .
Nuci: Migdale amare(cea mai bogată sursă naturală de vitamina B17) şi Повечето признават, че ще са нужни много костилки, семена или горчиви бадеми, за да ви отровят.
Mulți acceptă că ar fi nevoie de o grămadă de ingredient, semințe sau migdale amare pentru a le combate.Ml буркани се консумират дълго време и естествените аромати се използват като аромати- мандарина, кафе, зелени плодове,дъвки или горчиви бадеми.
Borcanele de 15 ml sunt consumate mult timp, iar arome naturale sunt folosite ca arome- mandarine, cafea, fructe verzi,gumă de mestecat sau migdale amare.Вземете цикория, ечемик, овес,ръж и 2 зърна от пречистени горчиви бадеми, пийте като обикновена инфузия.
Luați cicoare, orz, ovăz, secară și 2 boabe de migdale amărate purificate, beți ca perfuzia obișnuită.Не вярвам смъртта на краля да е предизвикала чумата, както мълвели хората при минаването на погребалния кортеж,който насищал въздуха с мирис на горчиви бадеми в продължение на дни, но знае ли човек.
Nu cred că ciuma a fost provocată de moartea regelui, aşa cum spunea lumea văzând cum trece cortegiul funerar,lăsând în aer zile în şir miros de migdale amare, dar parcă poţi să ştii.При възрастен човек, консумиращ 30 грама кайсиеви ядки или горчиви бадеми, може да бъде фатален, при деца смъртоносната доза е дори по-ниска.
La adulti, consumul a 30 Приемане ръж, овес и ечемик,цикория и добавете два грама на пречистени горчиви бадеми и го пият като обикновен кафе.
Ia secară, ovăz și orz,cicoare și se adaugă două grame de migdale amare purificată și se bea ca o cafea obișnuită.Самото споменаване за консумация на ябълкови семки, костилки от череши,кайсиеви семки или горчиви бадеми има тенденция да предизвиква почти панически атаки или гневни реакции при някои хора.
Simpla menționare a consumului de semințe de măr, cireșe,semințe de caise sau migdale amare tind să provoace atacuri de panică sau reacții furioase.За да го прости, трябва около 1000 сладки бадеми, за да достигне до токсичност,докато имате нужда само от 10 до 30 горчиви бадеми, за да достигне до възможно най-ниската смъртоносно ниво.
Pentru a face simplu, ai nevoie Migdalele le primim și să mănânce sunt cele dulci șiconțin niveluri scăzute de cianură, dar migdale amare contin mai mult de 50 de ori cianura pe piulita ceea ce le face letale.Горчив бадем… цианид!
Migdale amare… Cianură!Това е дамски парфюм, с нотки от портокал смесени с горчив бадем.
E parfum de doamne, cu o aromă de portocală amestecată cu migdală amară.В природата има и горчив бадем, но той съдържа вредни вещества, което я прави отровна.
În natură, există și migdale amare, dar conține substanțe nocive, ceea ce îl face toxică.Горчив бадем е Розоцветни растения armeniaca sibirica, лятото реколтата узрели плодове, премахване на пулпата и ядрената обвивка, сухи семена.
Migdale amare este rosaceae plante armeniaca sibirica, vara recolta de fructe coapte, elimina pulpa si nucleare coajă, seminţe uscate.Той може да бъде във форма на кристали ибезцветен газ с миризма на горчив бадем.
Poate fi sub formă de cristale șigaz incolor cu miros de"migdale amare".Както мнозина вече знаят, горчивите бадеми съдържат определено количество амигдалин, цианогенетично съединение, което се активира благодарение на чревната бактериална флора.
După cum știu mulți, migdalele amare conțin o anumită cantitate de amigdalină, un compus cianogenetic care este activat datorită florei bacteriene intestinale.Такива като розмаринова киселина, мирикетин, дихидромирицетин, амигдалин(горчивите бадеми са разтворими във вода, но лесно се разлагат във вода с висока температура).
Cum ar fi acidul rosmarinic, micricetina, dihidromiricetina, amigdalina(migdalele amare sunt solubile în apă, dar se descompun ușor în apă la temperaturi ridicate).Лаетрилът е пречистена форма на съединението амигдалин, която се среща естествено в плодовете и зеленчуците,особено в кайсиевите ями и горчивите бадеми.
Laetrilul este forma purificată a compusului amigdalină, care se găsește în mod natural în fructe și legume,în special în carierele de caise și migdalele amare.Твърди се, че горчивите бадеми съдържат сравнително големи количества водороден цианид и приемът само на 5-10 броя от тях може да причини проблеми на възрастните и дори да има фатални последици за децата.
Se spune că migdalele amare conțin cantități relativ mari de cianură de hidrogen și mănâncarea de doar 5- 10 migdale crude, Витамин B17, известен също като латерил, е изолиран от семената на Prunus armeniaca, които се намират естествено в плодовете и зеленчуците,особено в кайсиевите ями и горчивите бадеми.
Vitamina B17, cunoscută și ca laetrilă, este izolată din semințele de Prunus armeniaca, care se găsește în mod natural în fructe și legume,în special în carierele de caise și migdalele amare.
