Какво е " ГОРЧИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• amare
• de muștar
• bitter
• înverșunați
• amar
• amară
• amara

Примери за използване на Горчиви на Български и техните преводи на Румънски

Много горчиви.
Foarte amară.

Горчиви и солени?
Sărată şi amară?

Някои горчиви, други сладки.
Unele amarui, altele dulci.

Горчиви бадеми?
De portocale amare.

Де редко ще чуеш горчиви слова".
Unde rar se aude un cuvânt descurajant.".

Това прави нещата толкова горчиви.
Asta face lucrurile asa de dulci-amarui.

Например, няколко горчиви за един ден.
De exemplu, o pereche de amare pentru o zi.

Но непосредствените резултати били горчиви.
Dar rezultatul imediat a fost amar.

Интересен вариант- напълно горчиви стени.
O opțiune interesantă- pereți complet de muștar.

Понякога сбогуванията могат да бъдат горчиви.
Rămasul bun poate fi dulce-amărui.

И знаеш ли защо краставиците са горчиви в оранжерия?
Și știi de ce castraveții sunt amare într-o seră?

Като правило корените са сочни, плътни, а не горчиви.
Ca regulă, rădăcinile sunt suculente, dense, nu amare.

Да имаш горчиви моменти в живота наистина правеше сладките още по-сладки.
E adevărat că momentele acre din viaţă, le face pe cele dulci şi mai dulci.

Това е може би най-простата от всички горчиви маски.
Este, probabil, cea mai simplă dintre toate măștile de muștar.

Опрашване на цветя или как да не превърнете сладките пиперки в горчиви.
Polenizarea florilor sau cum să nu transformați ardeii dulci în amar.

Andrographis Paniculata Водопровод Рок е посочен като цар Горчиви.
Piping Rock's Andrographis Paniculata este numit regele amarilor.

Някои видове киселец кон имат горчиви корени- те не са подходящи за лечение.
Unele specii de mistreț au rădăcini amare- nu sunt potrivite pentru tratament.

Това е от ключово значение да се получи ароматна Горчиви.
Acest lucru este esențial pentru a obține un bitter aromate.

Противопоказанията за използването на горчиви мазилки са висока температура.
Contraindicația utilizării tencuielilor de muștar este o temperatură ridicată.

Знаеш ли, че светят, за да ни напомнят, че са горчиви?
Ştiai că licuricii lucesc ca să ne aducă aminte că au gust amar.

Вкусни, горчиви плодове са подходящи за консервиране и прясна консумация.
Fructe delicioase, fără amar, sunt potrivite pentru conservarea și consumul proaspăt.

Не е случайно, че старите хора стават много горчиви.
Nu e deloc întâmplător faptul că bătrânii sunt persoane foarte amare.

Гледайки лежащата на земята, синеочка събудиха в мен горчиви спомени от миналото.
Văzând-o pe Ochi-Albaștri la pământ, mi-au reînviat amintiri amare din trecut.

Алфа-аминокиселината има четири различни ароматни киселини, сладки, горчиви и свежи.
Alfa-aminoacidul are patru arome diferite de acid, dulce, amar și proaspăt.

Съдържанието на горчиви семена се изчислява съгласно изследване, определено в Приложение III.
Conţinutul de seminţe amărui se calculează cu ajutorul testului prezentat în anexa III.

Но сега, парените хлебчета, които тя направи, станаха горчиви и солени.
Dar acum, pâinea făcută de ea a devenit sărată şi amară.

Ултразвукова екстракция и вливане помага да се създаде интензивен вкусов профил в Горчиви.
Extracție cu ultrasunete și infuzie ajută la crearea unui profil de gust intens în bitter.

Коктейлът горчиви са обикновена коктейлна съставка, използвана като подправка в коктейли.
Amaratele de cocktail sunt un ingredient de cocktail comun folosit ca condimente în cocktail-uri.

Сърцевината на плода има пет сегмента, като в някои има горчиви семена.
La interior, fructul are 5 segmente, unele din care au seminţe amare.

Годините на финансовата и дългова криза бяха поучителни и твърде горчиви.
Anii crizelor financiare și datoriilor au reprezentat o perioadă amară, plină de învățăminte.

Как да използвам "горчиви" в изречение

Изкуствената стена със своите скални образувания като стичаща се застинала лава сякаш рони горчиви сълзи.

Ehrenberger Натурални продукти Био кантарион на капсули 100 % естествен произход Богат на горчиви вещества Dr.

Coop редуцирани мазнини сина. Горчиви гликозиди от иридоиден тип органични киселини, флавоноиди, мазнини, дъбилни вещества др.

Натурален, кристално-чист ликьор, получен от дестилацията на сладки и горчиви кори на червен портокал от Корсика.

Химичен състав. Съдържа дъбилни и горчиви вещества, етерично масло, витамин С, смола и други неизучени вещества.

Първата световна война и последвалите събития са горчиви уроци. Трябва да осмислим тези уроци от цял...

Потискан дълготраен гняв, раздразнение или озлобение към нещо или някого, горчиви мисли, постоянно оплакване и самооправдание.

разтвори с повишено съдържание на дъбилни, ароматични и горчиви хмелни вещества, получени чрез екстракция на хмела.

Чубрицата съдържа етерично масло, слузни съставки, горчиви вещества, танин. Пресните листа съдържат витамин С и каротин.

Потиска развитието на вредните микроорганизми в храносмилателния тракт. Екстракт от горчиви кайсиеви ядки — mg Цена: