Какво е " DESCURAJANT " на Български - превод на Български

• обезсърчаващо
• обезсърчително
• обезкуражаващо
• плашещо
• труден

Примери за използване на Descurajant на Румънски и техните преводи на Български

Descurajant, Sensei.
Спокойно, сенсей.

A fost descurajant.
Беше обезкуражаващо.

Descurajant, nu-i asa?
Обезкуражаващо, нали?

E foarte descurajant.
Много е обезкуражително.

Nu e descurajant pentru tine ca manager?
Това не е ли трудоемко за теб като изпълнител?

E un pic descurajant.
Това е малко обезсърчително.

Un miliard de indieni sunt un duşman descurajant.
Един милиард индийски мъже са труден враг.

Bunica e descurajant de rapidă.
Баба беше изненадващо бърза.

Dar să sti, este descurajant.
Но, знаеш ли, плашещо е.

Umorul este descurajant, dar nu interzis.
Хуморът не е препоръчителен, но не е и забранен.

Ceea ce vă cer este descurajant.
Това което искам е обезсърчително.

E descurajant că multe audiţii sunt aranjate.
Отчайващо е, че повечето прослушвания са уредени.

Unde rar se aude un cuvânt descurajant.".
Де редко ще чуеш горчиви слова".

Stiu că e descurajant, dar nu ne putem pierde speranta.
Обезсърчаващо е, но да не губим надежда.

Voi spune ceva ce e foarte descurajant.
Бих искал да споделя нещо, което е доста обезкуражаващо.

Poate fi putin descurajant, iar eu nu vreau să vă trimit acasă fără să vă simtiti pregătiti.
Може да е малко плашещо, а не желая да се върнете вкъщи, чувствайки се неподготвени.

Știind că treaba nu se va termina, poate fi descurajant.
Знаейки, че работата няма да свърши, може да бъде обезсърчително.

Ameliorarea a fost descurajant de înceată.
Подобрението беше разочароващо бавно.

Poate fi dureros, pentru că un adevăr poate părea descurajant.
Може да е болезнено, защото някои истини може да изглеждат обезсърчаващи.

Nu folosi cuvântul"descurajant" în natură, da?
Не използвай думата"обезсърчително" в природата, ясно?

Caracterul sălbatic, agitat al multora dintre tinerii acestui veac al lumii este descurajant.
Необузданият, неспокоен характер на много от младежите в този век е отчайващ.

Dar să încheiem acest tablou profetic descurajant cu o notă de nădejde şi asigurare.
Но нека приключим обезкуражителната пророческа картина с думи на надежда и уверение.

Este descurajant să te gândești cât de mulți oameni sunt șocați de sinceritate și cât de puțini sunt șocați de înșelăciune.”.
Обезсърчаващо е да видиш колко много хора се шокират от честността и колко малко от измамата.

Lucrul pe mass-media câștigate nu este la fel de descurajant cum credeți.
Работа върху спечелени медии не е толкова обезсърчително, колкото си мислите.

Deși, poate, un pic cam descurajant la început, plimbarea în junglă nu este de fapt prea rău.
Макар че може би малко обезсърчително в началото, джунглата разходка всъщност не е много лошо.

Am 21 de ani, şi ideea de a-mi săvârşi legal restul vieţii mele conform bunei rânduieli a unui document… e puţin descurajant.
Аз съм 21, и идеята за законно планиране на останалата част от живота ми в документ… това е малко обезсърчително.

Este descurajant să te gândeşti cât de mulţi oameni sunt şocaţi de sinceritate şi cât de puţini sunt şocaţi de înşelăciune.”.
Обезсърчаващо е да видиш колко много хора се шокират от честността и колко малко от измамата.

Deci, de a aduce înapoi biotină și, de asemenea, acid folic, Folexin intenționează să cucerească această problemă descurajant folosind o strategie științifică.
Така че, от върнем биотин, а също и фолиева киселина, Folexin възнамерява да завладее този проблем обезкуражаващо използване на scientifical стратегия.

Este descurajant că doar o mână de ţări bogate au atins ţinta de 0,7% din produsul lor naţional brut pentru sprijinul pentru dezvoltare.
Обезсърчаващо е, че само шепа богати държави са постигнали целта от 0,7% брутен национален продукт за помощ за развитие.

Datorită instalatoarelor cu un singur clic și a experienței ușoare a utilizatorului, acest proces nu este la fel de descurajant(pentru începători), așa cum ați putea crede.
Предвид инсталаторите с едно щракване и чисто потребителското преживяване, това не е толкова обезсърчително(за начинаещи), колкото може да прозвучи отначало.