Какво е " AMARE " на Български - превод на Български

• горчиви
• амаре
• горчивите
• горчив
• горчивия

Примери за използване на Amare на Румънски и техните преводи на Български

Amare. Ai grijă la cap!
Амаре, пази главата!

De ce sunt aşa amare?
Защо е толкова горчиво?

Amare Stoudemire s-a întors în echipa Knicks.
Амаре Студемайър е обратно в играта заедно с"Никс".

Nu pot, tată, sunt prea amare.
Не мога. Много е горчиво.

Multe victorii sunt mai amare decât înfrângerea.”.
Има много победи, които са по-страшни от поражението.

Minciuni drăguțe sau adevăruri amare….
Сладки лъжи или горчива истина….

Suferințele sunt leacuri amare cu urmări bune.
Страданията са горчиво лекарство с благи последствия.

Lupin galben, alte varietăţi decât cele amare.
Жълта лупина, всички други освен горчива.

Amare nu a vrut să-l operez eu, fiindcă eram prea obosit.
Амаре не искаше да го оперирам, понеже бях много уморен.

O să te întorci aici, la medicamentele amare.
Ще се върнеш обратно. Като горчиво лекарство.

Oricum, cămaşa avea amintiri amare de cum îmi cumpărai lucruri.
Тази риза и без това има лоши спомени как ми купуваш неща.

Care este folosirea și rănirea ciocolatei amare.
Каква е употребата и вредата от горчивия шоколад.

Hamei sunt foarte amare, astfel încât să puteți adăuga miere la infuzie.
Хмелът е много горчив, така че можете да добавите мед към инфузията.

Și știi de ce castraveții sunt amare într-o seră?
И знаеш ли защо краставиците са горчиви в оранжерия?

Nu e deloc întâmplător faptul că bătrânii sunt persoane foarte amare.
Не е случайно, че старите хора стават много горчиви.

Cele mai bune suplimente portocalii amare- Top mărci 10 clasificate pentru 2018.
Най-горчивите оранжеви добавки- Top 10 марки, класирани за 2018.

Lupinus albus L.- lupin alb, varietăţi amare.
Lupinus albus L.- бяла лупина, видове, различни от горчивите.

Uneori, amintirile amare devin dulci-acrişoare când le împărtăşeşti cu un prieten.
Понякога киселите спомени, стават сладки, когато ги споделиш с приятел.

Ca regulă, rădăcinile sunt suculente, dense, nu amare.
Като правило корените са сочни, плътни, а не горчиви.

Unele specii de mistreț au rădăcini amare- nu sunt potrivite pentru tratament.
Някои видове киселец кон имат горчиви корени- те не са подходящи за лечение.

Dar cuvintele lui au fost întâmpinate cu blesteme amare.
Но на думите му бе отговорено със злъчни проклятия.

Această plantă diferă de subspecii amare descrise mai sus, cu flori roșiatice.
Това растение се различава от горчивия подвид, описан по-горе, с червеникави цветя.

Obțineți ulei datorită presării migdalei amare și dulci.
Получава се масло поради пресоването на горчив и сладък бадем.

Pedeapsa genereaza resentimente amare, care suprima totul, inclusiv bunul simț.
Наказание генерира горчиво негодувание, което потиска всичко, включително и на здравия разум.

Un Manhattan este un cocteil făcut cu whisky, vermut dulce şi amare.
Manhattan е коктейл с уиски, сладък вермут и битери.

Dar este randul nostru sa iti oferim protectie… de sagetile amare ale vietii.
Но вече е наш ред да те закриляме от безмилостните стрели на живота.

Îţi aminteşti când ţi-am spus că o să te întorci la medicamentele alea amare?
Казах, че ще се върнеш при горчивото си лекарство?

La interior, fructul are 5 segmente, unele din care au seminţe amare.
Сърцевината на плода има пет сегмента, като в някои има горчиви семена.

N-ar putea Pietate sa tina împotriva-mi încercare, cu astfel de batjocuri amare.
Да нажали сърцето ми с такива жестоки подигравки.

Văzând-o pe Ochi-Albaștri la pământ, mi-au reînviat amintiri amare din trecut.
Гледайки лежащата на земята, синеочка събудиха в мен горчиви спомени от миналото.