Какво е " ГОСТИЛНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• han
• restaurant
• hanul

Примери за използване на Гостилницата на Български и техните преводи на Румънски

Гостилницата ми?
Restaurantul meu!

Ще се върна до гостилницата.
Mă întorc eu la han.

Гостилницата на Джорджия.
Barul Georgia.

Има ли още стаи в гостилницата?
Mai e loc în hotel?

Бачкаш в гостилницата, нали?
Lucrezi la restaurant, nu?

Залових ви в гостилницата.
Eu te-am surprins. În tavernă.

В гостилницата на Билал.
În cazul în care? În Bilal Restaurant.

Ще отидем в гостилницата.
Vom merge împreună la han.

Мислех да си наема стая в гостилницата.
Intenţionam să-mi iau o cameră la han.

Гостилницата е само една част от пъзела.
Hanul este doar una din piesele de puzzle.

Ана, чакам те в гостилницата.
Anna, te aştept la cârciumă.

Били са в гостилницата. Тя беше на диска.
Victimele au fost la han, hanul era pe disc.

Бомбите няма да уцелят гостилницата.
Bombele nu va ajunge la acest han.

Моля те, управлявай гостилницата, както до сега.
Te rog să administrezi hanul ca de obicei.

Господарю, братовчедката Лий, е още в гостилницата.
Maestre, Mătuşa 13 e singură la han!

Имам чуството, че те са откраднали още нещо от мен… в гостилницата"Червения Рак" защото аз ядох орехи, а те ме накараха да платя с една от монетите си всичко.
Cred că mi-au mai furat o monedă la Hanul Racul Roşu pentru că eu am mâncat o nucă, şi am plătit un ban de aur.

Фун, заведи братовчедката Лий обратно в гостилницата.
Foon, du-o pe Mătuşa 13 înapoi la han.

И с толкова много въвеждане, че и няколко на владетелите, хвърли на масата, той пое четвърти в гостилницата.
Şi cu asta introducerea de mult, încât şi un cuplu de suverani aruncat pe masă, el a preluat sferturi sa în han.

Учителю, братовчедката Ли, е още в гостилницата.
Maestre, matusa Yee trebuie sa fie inca la han.

Фун, заведи братовчедката Лий обратно в гостилницата.
Foon, du-o pe matusa Yee inapoi la han.

Фуун, заведи братовчедката Ли обратно в гостилницата.
Foon, du-o pe matusa Yee inapoi la han.

Господарю, бротовчедката Лий, е още в гостилницата.
Maestre, matusa Yee trebuie sa fie inca la han.

Каква работа имаш, освен работатав в гостилницата?
Ce afaceri ai de vreme ce munceşti pentru mine la han?

Има ли някоя гостилница наблизо, където мога да хапна?
E vreun han prin apropiere unde as putea minca?

Има ли гостилница в селото?
E vreun han în oraş?

Нима печелите от тази скромна гостилница?
Faci bani în acest hanul ăsta umil?

Ние сме гостилница, но вие вече си тръгвате.
E han, iar tu tocmai plecai.

Заповядайте в нашата гостилница.
Poftiţi în restaurantul nostru.

Всичко е тук. Да ги изпратя на госпожа Омино в гостилница Ямасиро.
Vor fi trimişi lui Omino la hanul Yamashiro.

Всичко което имам е тази гостилница.
Nu stiu cum sa lupt. Acest han e tot ce am.

Как да използвам "гостилницата" в изречение

3. Непрех. Остар. Нощувам, преспивам в страноприемница. Цветанов живееше в гостилницата на поляка Тваржицки. Той гостуваше и обядваше у него. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 87.

В Пловдив от традиционното българско шкембе може да опитате в гостилницата Ася и популярни комплекс Капана. В Поморие култово място за шкембе чорба е При Стойко.

Гостилница Останкино в Русе и Шкембеджийницата в Сандански също предлагат неповторима шкембе чорба. Такива може да се опита и в гостилницата При бай Данчо в Силистра.

Гостилницата на хотелския комплекс разполага с 30 места. В нея всички гости имат възможността да опитат традиционни български гозби, както и ястия, характерни за Панагюрския край.

Рецептата за създаването на този продукт се появява през 1890 година в гостилницата Hospedaria Dona Maria da Conceição намираща се между градовете Coimbra и Figueira da Фоз в Португалия.

Отивам си в завивките, за да си се кефя на фантазиите, вие може да останете в гостилницата “При Марти”, ама ми се струва, че ще ви се спинка на сутринта.