Какво е " ГО ЗАМЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• îl înlocuiește
• îl înlocuieşte
• înlocuirea acestuia
• o înlocuiește
• înlocuindu-l

Примери за използване на Го замества на Български и техните преводи на Румънски

Кой го замества?
Şi cine l-a înlocuit?

Dll, или просто го замества.
Dll, fie o înlocuiește pur și simplu.

И кой го замества?
Şi cine-i înlocuieşte?

Визьорът не е, но има добър дисплей, който напълно го замества.
Vizorul nu este, dar există un afișaj bun, care îl înlocuiește perfect.

Д- р Съливан го замества, доброволец е.
Doctorul Sullivan l-a înlocuit. E voluntar.

Когато се открие ново оръжие, го замества предходния.
Atunci când este găsit o nouă armă, ea îl înlocuiește pe cel precedent.

Нищо не го замества в ежедневната употреба.
Nimic nu îl înlocuiește în utilizarea de zi cu zi.

Разбира се, ако всички го замества обяд или вечеря- нищо сериозно;
Desigur, în cazul în care o înlocuiește toate prânz sau cină- nimic grav;

Серумът допълва и ускорява действието на дневния крем, но не го замества.
Serul stimulează performanța cremei de zi, însă nu o înlocuiește pe aceasta.

Дъжд и го замества с нов чистачки ще я накараш да отиде нагоре или надолу.
Ploaie, şi înlocuirea acestuia cu un parbriz nou va provoca pentru a merge în sus sau în jos.

Вашият хирург премахва стеснения клапан и го замества с механичен или тъканен клапан.
Chirurgul va înlătura valva afectată şi o va înlocui cu una mecanică sau din ţesut.

Съвременният процес на"балсамиране" изцежда кръвта от труп и го замества с формалдехид.
Procesul modern de"îmbălsămare" scade sângele de la un cadavru și îl înlocuiește cu formaldehida.

Медиацията за поправяне на причинените вреди се осъществява отделно от наказателното производство и не го замества.
Medierea reparatorie se desfășoară separat de procedura penală și nu o înlocuiește.

В някои случаи InfoPath премахва неподдържана функция или го замества с изображение контейнер.
În unele cazuri, InfoPath elimină caracteristică neacceptată sau îl înlocuiește cu o imagine substituent.

Това нещо друго не трябва непременно да съществува(или да съществува материално) в момента, когато знакът го замества.
Acest altceva nu trebuie în mod necesar sa existe, si nici nu trebuie sa subziste de fapt în momentul în care semnul îl înlocuieste.

След идването на власт на НДСВ парламентът отменя този закон и го замества, през 2002, с друг.
După venirea la putere a Mişcării Naţionale a lui Simion al II-lea, Parlamentul a abrogat textul şi l-a înlocuit, în 2002, cu un altul.

Председателят на съда по трудовоправни спорове или съдията, който го замества, независимо от стойността на иска, за спорове, свързани с:.
Preşedintelui tribunalului muncii sau magistratul care îl înlocuieşte, indiferent de valoarea cererii, pentru litigii referitoare la:.

След идването на власт на НДСВ парламентът отменя този закон и го замества, през 2002, с друг.
Dupa venirea la putere a Miscarii Nationale a lui Simion al II-lea, Parlamentul a abrogat textul si l-a inlocuit, in 2002, cu un altul.

Председателстващият мирови съдия или съдията, който го замества, ако европейската заповед за плащане е издадена от мирови съдия;
Juge de paix directeur sau magistratul care îl înlocuieşte, în cazul în care somaţia europeană de plată a fost emisă de către un judecător de pace;

Тя се характеризира със схематизиране на форми, без да прибягва до обекта, като го замества с неопределени и/ или двусмислени форми.
Sa caracterizat prin schematizarea formelor fără a recurge la obiect, înlocuind-o cu forme nedefinite și/ sau ambigue.

Хирургични процедури възстановят зрението, до известна степен, чрез премахване на непрозрачната леща и го замества с изкуствената леща.
Procedurile chirurgicale restaura viziunea, o oarecare măsură, prin eliminarea lentilă opacă şi înlocuirea acestuia cu o lentilă artificială.

Председателят на районния съд(tribunal d'arrondissement) или съдията, който го замества, ако искът е над 10 000 EUR;
Preşedintele instanţei teritoriale(tribunal d'arrondissement) sau magistratul care îl înlocuieşte, în cazul în care valoarea cererii depăşeşte 10 000 de euro;

Майкъл го замества с прецизно контролирано магнитно поле по негов собствен дизайн, генерирано от електрическите бобини върху тази лента за глава.
Michael il inlocuieste cu un camp magnetic precis controlat proiectat de el insusi generat de bobine electrice dispuse pe o bentita.

Банката деблокира платежния инструмент или го замества с нов платежен инструмент, след като причините за блокирането отпаднат.
Societatea va debloca Instrumentul de plată RUNPAY MDL sau îl înlocuieşte cu un nou instrument de plată odată ce motivele de blocare încetează să mai existe.

Съдът по трудовоправни спорове, ако европейската заповед за плащане е издадена от председателя на съда по трудовоправни спорове или от съдията, който го замества.
Tribunalul muncii, în cazul în care somaţia europeană de plată a fost emisă de către preşedintele tribunalului muncii sau de către magistratul care îl înlocuieşte;

Заместник-директорът подпомага директора и го замества, когато той отсъства или по други причини е възпрепятстван от изпълнение на задълженията си.
Directorul adjunct asistă directorul şi îl înlocuieşte când acesta este absent sau împiedicat în alt mod să îşi îndeplinească obligaţiile.

Капиталистът може би превръща и добавъчния капитал в машина, която изхвърля на улицата производителя на добавъчния капитал и го замества с няколко деца.
Capitalistul poate să transforme capitalul adiţional într-o maşină care îl aruncă în stradă pe producătorul acestui capital adiţional şi îl înlocuieşte cu cîţiva copii.

Банката деблокира платежния инструмент или го замества с нов платежен инструмент, след като причините за блокирането отпаднат.
(4) Prestatorul de servicii de plată deblochează instrumentul de plată sau îl înlocuieşte cu un nou instrument de plată odată ce motivele de blocare încetează să mai existe.

В най-пренебрегваните случаи хирургът извършва пълно премахване на унищожения диск, като го замества с имплант, който ви позволява да симулирате функциите на нормален гръбначен диск.
În cele mai neglijate cazuri, chirurgul efectuează o îndepărtare completă a discului distrus, înlocuindu-l cu un implant, ceea ce permite simularea funcțiilor unui disc vertebral convențional.

(4) Доставчикът на платежни услуги деблокира платежния инструмент или го замества с нов платежен инструмент, след като причините за блокирането отпаднат.
(4) Prestatorul de servicii de plată deblochează instrumentul de plată sau îl înlocuiește cu un nou instrument de plată odată ce motivele de blocare încetează să mai existe.

Как да използвам "го замества" в изречение

Нганиони го замества достойно.Без игрова практика игра супер срещу Ботев,бърз,повратлив,енергичен.Определено е добър футболист Рейтинг: 22 1

Заместник-секретарят подпомага секретаря и, когато той е възпрепятстван, го замества при изпълнение на съдебните му функции.

Чл. 9. Заместник-председателя на Областния съвет подпомага дейността на председателя и го замества в негово отсъствие.

(3) Кметът на община Разград определя със заповед заместник-кмет, който го замества при отсъствието му от общината;

3.1.4.7. подпомага началника на структурното звено в анализа и отчетите на дейността и го замества при отсъствие;

Георги Петров подаде молба за освобождаване от поста управител на ОФК „Беласица“ , Иван Златински го замества

(2) Заместник-председателят подпомага председателя на комисията при осъществяване на неговите функции и го замества в негово отсъствие.

(2) Заместник-председателят на Управителния съвет подпомага Председателя в дейността му и го замества по време на отсъствие.