Какво е " ГРАМАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mare
• uriaş
• gigantic
• enorm

Примери за използване на Грамаден на Български и техните преводи на Румънски

И е грамаден.
Si ii mare.

Грамаден е, грамаден.
E mare, e marioc.

Господи, грамаден е!
Dumnezeule, e imens!

Има грамаден паун ей тук.
Are un păun mare, aici.

Да, но беше грамаден!
A fost un specimen mare.

Той е грамаден, а ти миниатюрен.
El e mare, tu eşti mic.

Кажи й, че има грамаден гъз!
Spune-i ca are fundul mare!

Всъщност съм доста грамаден.
Sunt chiar destul de înalt.

Ти, Уолтър, си грамаден задник.
Tu, Walter, esti un mare magar.

Грамаден син, наречен Гхатоткача.
Un fiu enorm, numit Ghatotkatcha.

Използваме го, защото е грамаден.
L folosim pentru că el este mare.

Жалко, че си такъв грамаден задник.
Păcat că eşti un cretin colosal.

Ще се върнеш с грамаден американски синьор?
Te întorci la Veneţia cu un american zdravăn?

Аз може да не съм толкова грамаден, но.
Poate că nu-s aşa forţos, dar.

Грамаден сперматозоид бушува в Централ Парк.
Spermatozoidul uriaş devastează Central Park.

Тя е нападната от грамаден бандит с нож.
E atacată de un mare. ticălos cu un cuţit.

Баха убити в Ню Йорк с голям, грамаден нож.
Au fost omorati in orasul New York Cu un cutit mare, enorm.

Беше толкова грамаден, а аз толкова малка.
El era atât de mare, iar eu atât de mică.

Хайде, грамаден, докарай масата си за кафе в Айдахо.
Haide, uriaşule, condu-ţi masa de cafea spre Idaho.

Аз съм съвсем като вас, само съм грамаден и съм човек.
Sunt ca oricare din voi, doar ca sunt gigantic si uman.

Беше твърде грамаден. Твърде мълчалив. Беше твърде различен.
Era prea mare, prea înfricoşător… prea diferit de ceilalţi.

Надвесена над мен, ми прилича на грамаден ствол на дърво.
Stând deasupra mea arăta ca un uriaş trunchi de copac.

Понякога е грамаден черен мечок. А друг път- едър и силен мъж.
Uneori e un urs negru uriaş, alteori e un bărbat puternic.

Гоблок е просто едно парче месо от мините- грамаден и малоумен.
Goblok este o bucată de carne din mine, mare şi prost.

Доста необичайно за грамаден прилеп, не мислиш ли?
E mult prea migălos să fi fost făcut de-un liliac gigantic, nu crezi?

Грамаден, любител на оръжия, ненавиждащ комунистите милостив човек.
Un mare iubitor de arme, care detestă comuniştii, dar îi iartă.

Или пък иска да му даде един грамаден намек, че не и е достатъчен.
Sau poate că încearcă să-i dea un mare indiciu că nu ajunge cât primeşte.

Този грамаден пръстен бе открит в пясъците на Египет, близо до Гиза.
Inelul asta mare a fost descoperit in nisipurile Egiptului langa Giza.

Ако постигне успех, тя ще се върне с Великия Итлон- грамаден орел, и ще стане свободна.
Dacă reuşeşte se va întoarce cu Marele Eatlon, un vultur uriaş şi va deveni liberă.

При влизането си в сградата забелязах, че този грамаден храм се поддържа от грамаден стълб и на този стълб е привързано Агне, цялото обезобразено и кървящо.
Intrând în clădire, am văzut că templul acela mare era susţinut de un stâlp imens, de care era legat un miel complet desfigurat şi însângerat.

Как да използвам "грамаден" в изречение

- А... ббб... пп-п, - вдигна грамаден юмрук Павел и застрашително със светкавичен поглед го показа на пирующите. Цинцаринът излезе из тезгяха.

– Като грамаден успех на икономиката, обществения строй и управляващата партия, защото до 1939г, коли са можели да си закупуват само богаташите?

Беше на два етажа, бяла отвун с грамаден двор, отворен към езретото в което ако времето бе достатъчно топло, можеха да влизат.

Излезе от къщата и отиде от задната страна на верандата където си бяха инсталирали грамаден хамак, в който Ем се бе влюбила.

Накрая и 10-те дестинации, които се сочат като потенциалните места, на които големите туроператори ще пращат грамаден брой туристи през следващите години:

Другата половина от защитната двойка, която впечатляваше най-вече с габарити. Палистър беше грамаден тип, реагираше далеч по-бързо с главата, отколкото с краката.

Инвентар за транспорт и превозни средства. Фабриката притежава над 15,000 бурета, грамаден брой стъклени бутилки, няколко камиона, впрегатни коне, кола и други.

На някой да му се намира монитор (само да не е с грамаден кинескоп) трябва ми за работилницата, та други претенции нямам

Жътваря засмука за последно угарката, която вече не бе по-дълга от два-три сантиметра и облъхна душата с димен облак, грамаден като кон.

Всички изтръпнаха от ужас. Чу се звън на счупени чаши, отправиха се проклятия: над залата бавно падаше отровният цвят на един грамаден мак.