Какво е " ГРАФЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conte
• domnule conte
• vicomte
• count
• comte

Примери за използване на Графе на Български и техните преводи на Румънски

Графе, покрий ни!
CONTE, ACOPERA-NE!

Бягайте, Графе!
Fugiţi, domnule conte!

Графе, вие играете карти.
Domnule conte, eşti cartofor.

Вие Сте се родили с вашата, графе.
Ai fost nascut sa ta, Count.

Мосю графе.- Да? Кой е този тип?
Domnule conte, cine este acest om?

Съгласен ли сте с това, графе?
Nu eşti de aceiaşi părere, Vicomte?

Не, графе рожден ден на Дракула.
Nu, este aniversarea contelui Dracula.

Живеете с такива неща, графе.
Trăiţi înconjurat de astfel de lucruri, domnule conte.

Обидих ви с невежеството си, графе. Простете ми.
V-am ofensat cu ignoranţa mea, domnule conte.

Графе, не знаете нищо за уредените бракове.
Vicomte, nu şti nimic despre căsătoriile aranjate.

Кажете ми, графе, всички жени ли напуснаха Москва?
Spune-mi, conte, au părăsit toate femeile Moscova?

Графе, това първото ви посещение ли е във Франция?
Conte, aceasta este prima vizită în Franţa?

Моля да ми простите, графе, не съм искала да ви обидя.
Te rog să mă ierţi, conte. N-a fost cu intenţie.

Графе, притеснен си, че скоро ще започнем работа,?
Conte, te temi că vom prelua comanda în curând?

Е, сега ти и аз сме партньори, графе, в безопасност си.
Acum, că suntem parteneri, conte, nu eşti în pericol.

Елате, Графе, не можем да слушаме повече това!
Să mergem, domnule conte, nu putem asculta aşa ceva!

Повярвайте ми, скъпи графе, не бива да се тревожите.
Crede-mă, dragul meu Conte, nu trebuie să-ţi faci griji.

Графе, разрешете да ви представя дъщеря ми Анджелика.
Count, permiteti să v-o prezint pe fiica mea, Angelica.

Кажете ми истината, графе, каква е Наташа Ростова?
Îmi veți spune drept, conte, cum e ea, această Natașa Rostova?

Графе, може ли да поканя дъщеря ви да седне при нас?
Counte, pot să o invit pe fiica d-tale să ni se alăture?

Моето право, скъпи графе, е това на загрижен съсед.
Mea dreaptă, Draga mea Comte, este că de orice vecin în cauză.

Графе, разбирате ли за каква жена искате да се ожените?
Domnule conte, ştiţi cu ce femeie vreţi să vă-nsuraţi?

Ти си по-отскоро тук, отколкото съм аз, скъпи графе.
Dacă sunteți greu mai nou pe aici decât mine, draga mea Comte.

Графе тръгвам веднага за Лос Анджелис. Може ли да я взема?
Conte, plec chiar acum spre L. A. Pot sa împrumut asta?

Благодаря ви, графе, че обявихте годежа ни толкова бързо.
Multumesc, duce, pentru ca ai accepta- atat de repede logodna noastra.

Графе, Жан-Франсоа, кажете на хората си да поемат на изток.
Domnule Conte, Jean François, mutaţi-vă oamenii către est.

Имате благородно сърце, графе, но ви съветвам да не прибързвате.
Ai o inima nobilă, Conte, dar te-aş sfătui să nu grăbeşti lucrurile.

Графе, за това, което съм намислила, ми трябвате жив.
Vicomte, pentru ce am în minte am nevoie de tine foarte în viaţă.

С цялото ми уважение, графе, Гуен не е готова за подобни събития.
Conte, cu tot respectul, Gwen nu e pregătită pentru un asemenea eveniment.

Мой скъпи графе, тук е прекалено горещо, а вие сте напълно облечен.
Dragul meu conte, e mult prea cald aici si sunteti îmbrăcat prea gros.