Какво е " ГРИЖОВНИ РОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijirea părinților
• părinţi grijulii

Примери за използване на Грижовни родители на Български и техните преводи на Румънски

Цихлидите са грижовни родители.
Ciclidele sunt părinţi devotaţi.

Това е и нашата подарък сладки деца и грижовни родители.
Acest lucru este, de asemenea, cadou copiii nostri drăguț și părinți grijulii.

Haggis Classic"- изборът на грижовни родители.
Haggis Classic"- alegerea părinților îngrijiți.

Най-бързи сред убийците, тези малки соколи са и грижовни родители.
Cei mai rapizi dintre ucigaşi, aceşti şoimi mici sunt părinţi grijulii.

Пилените джуджета са грижовни родители.
Piticii pitici sunt parintii ingrijitori.

Абсолютно, повечето грижовни родители ще изберат първия вариант.
Absolut, cei mai mulți părinți preocupați vor alege prima opțiune.

Искате ли да мине за творчески, креативни домакини и грижовни родители?
Vrei să treci pentru gazde creative, creative și părinții grijulii?

Забележи, че детето карти очите, грижовни родители започват да изпадате в паника.
Observând că un copil zgâriat ochi, îngrijirea părinții încep să intre în panică.

Аз знаех че вие ще искате да знаете, загрижени, грижовни родители.
M-am gândit că aţi vrea să ştiţi, sunteţi părinţi îngrijoraţi şi iubitori.

Обикновено гущерите не са известни като грижовни родители, но има изключения.
Majoritatea şopârlelor sunt cunoscute ca fiind părinţi grijulii, dar sunt şi excepţii.

Това може да се случи дори и в най-отговорни и грижовни родители.
Acest lucru se poate întâmpla chiar și în cele mai părinți responsabili și de îngrijire.

Препоръчваме грижовни родители избират спокойни цветове, ярки и наситени- за подробности.
Sugerez îngrijirea părinților de a alege culori calme și luminoase și vii- pentru detalii.

Всички тези аспекти може да се види с течение на времето, образувани семейства, които демонстрират грижовни родители за децата им.
Toate aceste aspecte pot fi observate cu familiile formate de timp care să demonstreze părinților pese de copiii lor.

Естествено, грижовни родители започват да се тревожат, когато тийнейджър на 14 години няма периоди.
Bineînțeles, îngrijirea părinților începe să se îngrijoreze atunci când un adolescent la vârsta de 14 ani nu are o perioadă.

В детството всяко дете чака с очакване на рождения си ден, защото знае, че грижовни родители са подготвили много изненади и подаръци.
În copilărie, orice copil așteaptă cu anticiparea zilei de naștere, deoarece știe că părinții îngrijiți au pregătit o mulțime de surprize și daruri.

И грижовни родители ще намерят на страниците на услугата пълна информация за симптомите на болестта, алергична към вода при деца.
Un părinții grijulii vor găsi pe paginile de servicii de informații complete cu privire la simptomele bolii alergice la copii în apă.

Не можехме да проумеем, че макар и възрастни по години все още постъпвахме детински, опитвайки се да превърнем всички приятели, съпруги, съпрузи, дори самият свят- в грижовни родители.
Nu pricepuserăm că, deşi adulţi după vîrstă, noi ne purtăm copilăreşte, încercînd să-i transformăm pe toţi- prieteni, soţie sau soţ, pe toată lumea- în părinţi protectori.

Грижовни родители се опитват възможно най-рано, за да се научи детето да четат, пишат, брои, изготвя, не забравяйте, цветове, имената на предмети, растения и животни.
Părinții care îngrijesc încercați cât mai curând posibil pentru a învăța un copil să citească, să scrie, număra, trage, amintiți-vă de culori, nume de obiecte, plante și animale.

Грижовните родители никога не биха позволили на детето да си ляга късно!
Părinții grijulii nu permit niciodată copiilor lor să se culce târziu!

Грижовните родители никога не биха позволили на детето да си ляга късно!
Grija părinților nu va permite niciodată unui copil să meargă la culcare târziu!

Предполагаемият крадец всъщност е бил грижовен родител.
Pretinsul hoţ era de fapt un părinte grijuliu.

Сега се правиш на грижовен родител?
Acum faci pe părintele protectiv?

Признаци на рахит в бебето, макар и не много забележими, но все още грижовните родители са в състояние да ги проследяват и да предприемат подходящи мерки.
Semnele de rahitism la copil, deși nu foarte vizibile, dar totuși părinții îngrijiți pot să-i urmărească și să ia măsurile corespunzătoare.

Независимо дали има конфликти в семейството на пачуърк с новия партньор, юношеските тийнейджъри или грижовните родители, ние сме там, за да Ви помогнем и да Ви посъветваме.
Dacă există conflicte în familia mozaicului cu noul partener, adolescenții pubescenți sau părinții îngrijiți, suntem acolo pentru a vă ajuta și a vă sfătui.

Обикновено грижовните родители обръщат внимание вечевърху първите симптоми на рахит при деца и понякога започват да извършват профилактика още по-рано, преди да се появят.
De obicei, părinții îngrijitori acordă deja atențiepe primele simptome de rahitism la copii și, uneori, încep să realizeze prevenirea chiar mai devreme, înainte de a se produce.

Ето защо грижовните родители трябва да обърнат специално внимание на своето бебе и на начина му на живот.
Prin urmare, părinții care se îngrijesc trebuie să acorde o atenție deosebită copilului și stilului său de viață.

Въпреки това, грижовен родител трябва ясно да осъзнае сериозността на съществуващата клинична картина и възможните усложнения.
Cu toate acestea, un părinte îngrijitor ar trebui să fie în mod clar conștient de gravitatea imaginii clinice existente și posibilele complicații.

Препоръчваме на всеки грижовен родител да има това лекарство в медицинския кабинет, защото премахва повечето външни симптоми на алергии.
Îi sfătuim pe orice părinte îngrijitor să aibă acest medicament necesar în trusa de prim ajutor, deoarece elimină majoritatea simptomelor externe ale alergiilor.

Дами и господа, вместо да отблъскваме този млад човек, нека да направим това, което всеки грижовен родител би направил.
Doamnelor şi domnilor, în loc să-l trimiteţi la răcoare pe acest tânăr, haideţi să facem ceea ce ar face orice părinte iubitor.

Дори децата, от които грижовните родители не намаляват очите си, не са имунизирани от триене на очите си с мръсни ръце и от прах при ветровито време и изобщо не се крият.
Chiar și copiii, de la care părinții îngrijiți nu-și reduc ochii, nu sunt imuni de a-și freca ochii cu mâinile murdare și de praf în vremea vântului și nu se ascund deloc.