Примери за използване на Групира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ги групира. Но не в това е въпросът, нали? И тогава аз отварям ръката си.
В тази категория ще групира всички записи на борда на малък WRTNode развитие.
Тя групира 227 творби, от които 119 станали наследство, през 1985 година.
Ea grupează 227 lucrări, din care 119 intrate în patrimoniu, în anul 1985.Медицинската наука ги групира в болести на ендогенната(вътрешна) проява и екзогенна(външна).
Știința medicală le grupează în bolile manifestării endogene(interne) și exogene(externe).Групира присъствените карти по период, сметка, проект, ресурс. обратно.
Grupează pontajele după perioadă sau cont, proiect, resursă. înapoi Experimentaţi acum.Базата данни на Министерството на труда(DOL) O* Net Online групира опит на работа в пет работни зони.
Baza de date O*NET OnLine grupează experienţa profesională în cinci„zone de lucru.”.Маслоу групира основните потребности на човека в пет нива:.
Maslow ierarhizeaza nevoile umane in functie de prioritatea lor in cinci categorii:.Можете например да изпратите на колега отчет, който групира данните и изчислява общите суми.
De exemplu, puteți trimite unui coleg un raport care grupează datele și calculează totalurile.Разпознаване на лица групира снимки и видеоклипове, съдържащи лицето на даден човек.
Recunoașterea facială grupează fotografiile și videoclipurile în care apare fața unei anumite persoane.Комисията ще действа като интелигентен клиент и ще групира нуждите си от услуги по изстрелването.
Comisia va acționa ca un client inteligent și își va grupa nevoile de servicii de lansare.Статистическата, която трябва да се събере за областите,посочени в член 2, се групира по модули.
Тук работи илюзията, мозъкът ни групира сиви, черни и бели линии по различни начини.
Iluzia de cadre funcționează, deoarece creierul nostru grupează liniile gri, albe şi negre în moduri diferite.Тази библиотека с функциите за персонализиран изглед, който групира преводи по документа източник.
Această bibliotecă oferă o vizualizare particularizată care grupează traduceri după documentul sursă.Третият изглед групира всички записи от една и съща категория в един ред с обща продължителност.
Cea de-a treia vedere grupează toate intrările din aceleași categorii într-o singură linie cu durata totală.Съдържа страници, които не са статии, или пък групира статии по даден признак, вместо по съдържание.
Acesta conține pagini care nu sunt articole sau grupuri de articole mai degrabă de statut decât de conținut.Балансът на банката се групира според степента на ликвидност в статиите за следните активи:.
Bilanțul băncii este grupat în funcție de gradul de lichiditate Базата данни на Министерството на труда(DOL) O* Net Online групира опит на работа в пет работни зони.
Baza de date Departamentul Muncii(DOL) O* Net Online grupează experiența de lucru în cinci zone de angajare.Вторият изглед групира всички записи със същото заглавие в една дейност и показва само общата продължителност.
A doua vizualizare grupează toate intrările cu același titlu într-o singură activitate și arată durata totală.Част от лимбичната система, това ядро групира съвкупността от влакна, които свързват таламуса и амигдалата.
O parte a sistemului limbic, acest nucleu grupează împreună setul de fibre care leagă talamusul și amigdala.Окончателното решение трябва дабъде взето съвместно от Европейския съвет, който групира националните правителства и законодателя на ЕС.
Decizia finală trebuie luată împreună cu Consiliul European, care reunește guvernele naționale, și Parlamentul European.Той групира набора от дейности, които позволяват социалната организация на различните групи, които дават живот в определено пространство.
Ea grupează setul de activități care permit organizarea socială a diferitelor grupuri care dau viață într-un anumit spațiu.Приложението"Снимки" предоставя различни раздели, за да групира снимки и видеоклипове по време, местоположение, етикети и лица.
Aplicația Fotografii afișează file diferite pentru a grupa fotografiile și videoclipurile în funcție de timp, locație, etichete și fețe.В зависимост от типа на шаблона на таблицата, който изберете,можете също да видите обобщен изглед, който групира елементите по определено поле.
În funcție de tipul de șablon de tabel pe care îl alegeți, puteți vedea, de asemenea,o vizualizare Rezumat, care grupează elementele după un anumit câmp.Едно изследване от 1996 год.,в което са използвани 88 поредици протеини, групира зайците с приматите, вместо с гризачите; анализ от 1998 год.
Un studiu efectuat înanul 1996, folosind 88 de secvenţe de proteine a inclus iepurii în clasa primatelor(în locul rozătoarelor);Базирайки се на много здрава основа в изчислителните методи, моделиране и системно инженерство,работата на нашия факултет се групира в следните области:.
Bazându-se pe o bază foarte solidă în metodele computationale, modelare și ingineria sistemelor,activitatea facultății noastre este grupată în următoarele domenii:.Първият показва всички плащания, обработени с терминала и ги групира по вид(Плащания; Преавторизации; Възстановявания; Нулирани; Общо).
Raportul de reconciliere arată toate plățile făcute cu dispozitivul până la momentul respectiv și le grupează pe tipuri(Plăți; Preautorizări; Rambursări; Anulate; Total).Въпреки изключително разнообразната морфология на скалните форми, един от най-изявените изследователи на Триаса в България-Димитър Тронков, ги групира в три основни морфотипа.
Desi morfologie extrem de diversă de roci face unul dintre cercetatori cele mai importante din Triasic, în Bulgaria-Dimitar Tronkov, grupate-le în trei morfotipuri principali.Библиотеката проследява връзките между документа източник(оригиналната версия на документа) и неговите преводи и групира всички тези документи заедно, за да ги направи лесни за намиране.
Biblioteca urmărește relația dintre un document sursă și traducerile lui și grupează toate aceste documente la un loc pentru a fi ușor de găsit.Отчетът за социалните източници автоматично сегментира и групира трафика от препратки от стотици социални мрежи и така Ви позволява да се съсредоточите върху анализа.
Rapoartele Surse sociale segmentează şi grupează în mod automat traficul de recomandare provenit din sute de reţele sociale, permiţându-vă să vă concentraţi exclusiv pe analiză.Фебрилни конвулсии: определение Повече от една клинична единица,фебрилните конвулсии представляват синдромен вариант, който групира различни видове прости и/ или епилептични припадъци.
Febră convulsivă: definiție Mai mult decât o singură entitate clinică,convulsii febrile constituie o variantă sindromică care grupează diferite tipuri de convulsii simple și/ sau epileptice.
