Какво е " ГРУПИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• grupate
• grupează
• au regrupat

Примери за използване на Групират на Български и техните преводи на Румънски

Групират се, нали?
Se grupează, nu-i aşa?

Ангелите още се групират.
Îngerii încă se grupează.

Групират ги по райони.
Le grupează după zonă.

Как се групират учениците?
Cum sunt formate grupele de elevi?

Враговете на императора се групират.
Inamicii împăratului se organizează.

Кодовете се групират по сектори.
Codurile sunt grupate pe sectoare.

Въз основа на насищане те се групират в:.
Pe baza saturației, acestea sunt grupate în:.

Групират се по хребетите отвъд градът.
Se regrupează pe culmile de la marginea oraşului.

Легионите ми се групират максимално бързо.
Legiunile mele se adună cât mai repede posibil.

Неактивираните глюкозни молекули се групират във вериги.
Moleculele de glucoză neactivate sunt grupate în lanțuri.

Файловете се групират в директории, наречени папки(Folders).
Fişierele sunt grupate în foldere(directoare).

Ние виждаме как всички тези събития се групират около бъдещото Христово събитие.
Vedem cum toate aceste evenimente se grupează în jurul viitoarei apariţii a lui Hristos.

The ОИП се групират в четири независими дъщерни, а именно-.
IOO este grupat în patru filiale independente, și anume-.

Щом армиите ни се групират, ще говоря пред тях.
Odata ce armata este adunata, le voi vorbi la toti deodata.

Изглежда се групират и създават база на границата с пространството на Сентори.
Se pare că se adună şi crează o graniţă la marginea spaţiului Centauri.

Стратегиите за портфолио групират няколко кампании в единна стратегия.
Strategiile de portofoliu grupează mai multe campanii într-o singură strategie de licitare.

Скаранците се групират за предстояща атака, която всички знаем, че предстои!
Scarranii se aduna pentru atacul violent iminent care stim cu totii ca vine!

Случайни фрагменти от кода се групират, за да оформят нови и различни протоколи.
Segmente de cod aleatorii, care s-au grupat pentru a forma protocoale neaşteptate.

Можете също да зададете вашите собствени функции и ги групират в отделни списъци.
Puteți defini, de asemenea, propriile funcții și de grup le în liste separate.

Статистическите данни се групират в модули, както е определено в приложения I и II.
Statisticile se grupează pe modulele definite în anexele I şi II.

Семената се групират в пулпа в лепкава(ендокарсова) структура и обикновено се изхвърлят.
Semințele sunt grupate în pastă într-o structură mucilagină(endocarp) și sunt, de obicei, aruncate.

Румънските диалекти се групират в два основни типа, южни и северни:.
Dialectele românești sunt grupate în două mari tipuri principale, cele sudice și cele nordice:.

Лекарството се групират изцяло от естествени съставки и е подходящ за повечето хора.
Medicamentul este grupat în întregime din ingrediente naturale și este potrivit pentru majoritatea oamenilor.

С оглед приемането, четвъртинките се групират по кланичен труп или половинка по време на приемането.
În vederea recepţiei, sferturile se grupează pe carcase sau semicarcase în momentul preluării.

Акциите се групират в класове на база на средноаритметичната стойност на поръчките, изпълнявани на пазара на тази акция.
Acțiunile sunt grupate pe categorii pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piață pentru această acțiune.

Повечето галактики във Вселената се групират в клъстери, в които се наброява от няколко десетки до хиляди галактики.
Cele mai multe galaxii sunt grupate în roiuri, formate din zeci până la mii de galaxii.

Членовете на ЕП се групират по политическа принадлежност, а не по националност.
Deputații din PE sunt grupați în funcție de afinitățile politice și nu de naționalitate.

Вземанията на органа за ПЧП се групират в списъка по датата на издаване на нареждането за събиране.
Creanțele organismului Uniunii se grupează în listă în funcție de data emiterii ordinului de recuperare.

Членовете на ЕП се групират по политическа принадлежност, а не по националност.
Parlamentarii europeni sunt repartizați în funcție de afilierea politică, nu de naționalitate.

Специфичните за състоянията интервенции се групират в относително хомогенни категории(„диагностично свързани групи“), които получават едно и също финансиране.
Intervențiile specifice unor anumite afecțiuni se grupează în categorii relativ omogene(grupe DRG), care vor primi aceleași sume de finanțare.

Как да използвам "групират" в изречение

Водещите тенденции в световният туризъм могат да се групират в три направления- количествени, качествени и структурни.

1. лекарствените продукти, съдържащи едно и също активно вещество по INN, се групират по лекарствена форма;

НП87. За целите на колективната оценка на обезценката, финансовите активи се групират на базата на подобни

При АВС най-напред се определят дейностите, които пораждат разходите. Тези дейности се групират по следния начин:

7.1. Паричните потоци от отчетите на отделните предприятия, участващи в консолидацията, се групират ред по ред.

Около генералния секретар се групират майстори на мерената реч, които остават в литературата като априлски поети.

Tabular Step и Repeat могат да групират елипсовидни и кръгли етикети, отчитайки зададеното разстояние между тях.

Основа за възникване на международни плащания са преди всичко първичните документи. Те се групират в няколко направления:

- държавите членки, които не правят разлика между стерилизирано и уперизирано мляко, могат да ги групират заедно.

Информацията в компютъра се съхранява под формата на файлове. Файловете се групират в директории, наречени папки (Folders).