Какво е " ГУБЕРНАТОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• guvernatorii
• guvernatori

Примери за използване на Губернаторите на Български и техните преводи на Румънски

А губернаторите?
Ce-i cu guvernatorii?

Успех с губернаторите, сър.
Baftă cu guvernatorii, domnule.

Искам подкрепата на губернаторите.
Am nevoie de suport de guvernatori regiunii noastre.

МакГуин се обажда, губернаторите го натискат.
McGuinn sună. Guvernatorii aşteaptă.

А губернаторите се кандидатират за президент.
Şi guvernatorii candidează la preşedinţie.

Госпожо… Положението между съпруга ви и губернаторите е деликатно.
Dnă, poziţia soţului dvs cu guvernatorii e mai degrabă delicată.

Губернаторите печелят по 2 точки опит всеки 1. 2 минути.
Guvernatorii câștigă câte 2 puncte la fiecare 1.2 minute.

Президентът трябва да уведоми поне. Губернаторите на щатите от Ню Ингланд.
Presedintele ar trebui sa avertizeze macar pe guvernatorii din New England.

Губернаторите печелят по 2 точки опит всеки 0. 6 минути.
Punct de experiență la guvernator este câștigat la fiecare 0.6 minute.

Присъединявам се към губернаторите на Северна Каролина, Вирджиния, Мериленд.
Sunt aderarea cu guvernatorii din Carolina de Nord, Virginia, Maryland--".

Но моята истинска цел е да привлека губернаторите на пет ключови щата:.
Adevărata mea intenţie este de a-i seduce pe guvernatorii din cinci state-cheie:.

Проблемът с губернаторите е, че си мислят, че могат да запазят достойнството си.
Problema cu guvernatorii este că ei cred că trebuie să-şi păstreze demnitatea.

Какво ще стане, ако направим предизвикателство за губернаторите от частния сектор?
Ce-ar fi dacă am crea o competiție de sector privat pentru Guvernatori.

Губернаторите на Ню Йорк, Ню Джърси, Пенсилвания и Вирджиния обявиха извънредно положение.
Guvernatorii din New York, New Jersey, Pennsylvania şi Virginia au declarat stare de urgenţă.

Ние представлявахме опасност за губернаторите и търговците на империята.
Pentru guvernatorii şi negustorii care încercau să construiască un imperiu, noi eram ameninţarea.

Губернаторите на засегнатите щати призоваха Националната гвардия да помогне със спасителните операции.
Guvernatorii acestor state au cerut Garzii Nationale sa participe la operatiunile de salvare.

Говорим за бъдещето и сме до тук, ако губернаторите не са с нас.
E vorba despre viitor. Dacă nu vom avea guvernatorii alături de noi, s-a terminat şi nu vorbesc despre preşedinţia mea.

В половината от регионите губернаторите, назначени от президента, са загубили контрол над администрацията.
În jumătate dintre regiuni, guvernatorii, numiţi de preşedinte, au pierdut controlul administraţiilor locale.

Кметовете не искат, щатските управници не искат, нито губернаторите, никой не иска да повдига този въпрос.
Primarul nu a vrut sa discute, autoritatile, guvernatorul, nimeni nu vrea sa auda.

Губернаторите на всички 50 щати и висши военни, се събират тук, за среща където обмислят бъдещето на демокрацията във страната.
Guvernatorii celor 50 de state şi personal militar de rang mare s-au reunit într-o conferinţă de urgenţă, care poate determina viitorul democraţiei.

Министрите, депутатите, кметовете, префектите и губернаторите няма да имат право да участват в сделки на борсата.
Miniştrii, membrii parlamentului, primarii, prefecţii şi guvernatorii nu vor mai avea voie să facă afaceri pe piaţa de capital.

Надяваме се, преди губернаторите да си тръгнат в края на седмицата, да договорим Сената и датата за изборите за Камарата.
Speranţa noastră este că înainte ca guvernatorii să plece, la sfârşitul săptămânii, ei să prezinte numirile lor pentru Senat şi să fie de acord cu alegerile speciale pentru Cameră.

Заловете милиардерите, шефовете, директорите, боклуците, лъжците, губернаторите, лобистите, сенаторите, защото са един дол дренки.
Vânaţii pe miliardari, pe şefii băncilor, directorii de companii. Toţi nenorociţii şi mincinoşii. Guvernatori, lobbyişti, senatori, pentru că toţi sunt la fel.

Губернаторите на Джорджия, Северна Каролина и Луизиана обявиха извънредно положение заради тежките метеорологични условия, които направиха пътищата опасни.
Guvernatorii din Georgia, Carolina de Nord şi Louisiana au declarat stare de urgenţă din cauza condiţiilor extreme care fac drumurile periculoase.

Наред с другото Медведев насърчаваше приватизацията на държавните предприятия и прекия избор на губернаторите, който Путин беше отменил през 2005 година.
Medvedev a accelerat atunci privatizarea companiilor de stat şi a susţinut alegerea directă a guvernatorilor- proeicte pe care Putin le anulase în anul 2005.

Съдиите на щатите се назначават пожизнено от губернаторите и се утвърждават от законодателните органи на щатите, в които всеки сто хиляди граждани избират по един представител.
Judecătorii statului sunt numiţi pe viaţă de către guvernatori şi confirmaţi de legislaturile lor, care cuprind un câte reprezentant pentru fiecare sută de mii de cetăţeni.

Това са самолетни билети и списък с гости, доказващи, че на споменатата дата съм присъствал на прием за губернаторите на страната ни в Синята стая в Белия дом?
Am aici biletele de avion si lista de invitati dovedind ca pe 3 Mai, am fost prezent la o receptie pentru guvernatori, in Camera Albastra la Casa Alba. Walker, cum puteam fi in 2 locuri in acelasi timp?

Губернаторите могат да печелят опит само докато са на поста си, така че ако ги изпратите на мисия или ги свалите от поста, те няма да получават точки опит за времето на отсъствието си.
Guvernatorii acumulează experiență doar pe durata șederii la post, deci dacă-l veți trimite într-o misiune sau îl veți demite, nu va mai acumula puncte de experiență pe durata absenței din post.

Под ръководството на Генерал-губернатора на Индия са губернаторите на отделните провинции на Индия, които от своя страна ръководят администрацията на ниво провинции и окръзи, които формират нисшите слоеве от индийската гражданска администрация.
Pe următoarea treaptă a administrației se aflau guvernatorii provinciilor indiene, care aveau în subordine oficiali de nivel districtual și departamental, care formau pătura inferioară a funcționarilor publici indieni.

Губернаторите на провинциите по границата били отстранени от командването на частите, разположени в провинцията им, а на тяхно място били назначени професионални военни, наречени duces limitis(„гранични дукове“).
Guvernatorii provinciilor de la frontieră nu mai au drept de comandă asupra trupelor staţionate acolo, acest rol revenind ofiţerilor militari numiţi duces limitis(comandanţi de frontieră).

Как да използвам "губернаторите" в изречение

Инициатори на допитванията са губернаторите на Венето – Лука Дзайя, и на Ломбардия – Роберто Марони, които са от опозиционната партия „Северна лига“.

По-късно губернаторите разгледаха част от културните забележителности на Одрин – църквата "Св. Георги" и джамията "Селимие", която е построена от известния архитект Мимар Синан.

Дадена бе гласност и на командировките му, тъй като бе заел едно от почетните места в класацията на губернаторите по брой пътувания и разходи.

Губернаторите на 36-те щата в Нигерия са едни от най-влиятелните личности в страната. Често те контролират бюджет, по-голям от този на редица африкански държави.

Губернаторите могат да въвеждат ограничения за влизане и излизане от турските градове за срок от 15 дни, както и да налагат забрана за масови събрания.

Законът дава право на губернаторите да уволняват служещи във въоръжените сили, полицията, жандармерията, и публичната администрация, ако се разбере, че са свързани с терористични организации.

„По време на разговорите бяха коментирани теми от административен характер, както и въпроси касаещи още по-добрата работа и координация между губернаторите и всички териториални структури.

По данни от изследването 63% от респондентите одобряват дейността на губернаторите на областите, в които живеят, а 35% не са доволни от дейността на местните управници.