Примери за използване на Г-н губернатор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Губернатор.
Domnul Guvernator.Разбира се, г-н губернатор.
Sigur. D-le guvernator!Г-н Губернатор, виждам че.
Dle guvernator, vad.Телеграма, г-н губернатор.
Telegramă, dle guvernator.Г-н Губернатор, виждам че.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
г-це паркър
г-жа флорик
скъпи г-нг-жа патмор
г-жа фредерик
г-це шоу
г-жа кроули
г-це тачър
г-це гроувс
г-жа меркел
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
г-н председател
г-жо председател
г-н президент
г-н кмете
г-н карсън
г-жо флорик
г-н министър
г-жо президент
г-н поаро
г-н рийз
Повече
Честито, г-н губернатор.
Felicitări domnule Guvernator.Ще говорим отново, г-н Губернатор.
Mai vorbim, dle guvernator.Г-н губернатор, радвам се да ви видя.
Dl guvernator, e atât de bine să te văd.Благодаря ви, г-н Губернатор.
Mulţumesc, dle guvernator.Г-н Губернатор, аз ще направя това проучване.
Domnule guvernator, te că studiul va primi.Добър ден, г-н губернатор.
Bună diminea? a, domnule guvernator.Не мога да отговоря, г-н Губернатор.
Nu pot sa-ti spun, dle guvernator.Не, не, г-н Губернатор, нямам проблеми с никого.
Nu, dle guvernator, n-am probleme cu nimeni.О, извинете, г-н губернатор.
Îmi cer iertare.- Domnule guvernator.Благодаря че се отбихте г-н Губернатор.
Multumesc ca ai venit, dle guvernator.И така, г-н Губернатор, какво е толкова спешно?
Deci, dle guvernator, care e problema presanta?Когато сте готов, г-н Губернатор.
Oricând sunteti gata, dle guvernator.Двупосочните кампании не работят, г-н Губернатор.
Campanii contradictorii n-o sa mearga, D-le Guvernator.Когато сте готов, г-н Губернатор.
Oricand sunteti gata, dle guvernator.А тя кога за последно е практикувала, г-н Губернатор?
De când n-a mai practicat avocatura, dle guvernator?Ще стигнем разклона на пътя, г-н Губернатор, след 15 км.
Ne apropiem de furca, Domnul guvernator, în zece mile.Какво ви е мнението за Франк Прейди, г-н Губернатор?
Aveti o pozitie în legătură cu Frank Prady, dle guvernator?Г-н Губернатор, във ваш интерес е да не говорите с Илай сега.
Dle guvernator, e in interesul dvs sa nu vorbiti cu Eli.Ще говорим отново, г-н Губернатор.
O să vorbesc cu tine, d-le guvernator.Г-н губернатор, разбрах, че бебето е било застреляно заедно с родителите си.
D-le Guvernator, după câte înţeleg eu, puiul a fost omorât.Не мога да отговоря, г-н Губернатор.
Eu nu pot să vă spun că, domnul guvernator.Г-н губернатор, казахте, че няма да се извинявате за Америка.
Dle guvernator, aţi spus că, în calitate de preşedinte, nu veţi cere niciodată scuze în numele Americii.Хареса ли Ви подаръкът ми, г-н Губернатор?
V-a placut darul meu, dle guvernator ales?Но, г-н губернатор, всеки зоопарк бе претърсен от полицията, и всеки цирк, включително и моят.
Dar, D-le Guvernator, fiecare grădina zoologică, publică sau particulară, au fost scotocite de poliţie… şi fiecare circ, inclusiv al meu.Не мисля, че може да се обясни, г-н Губернатор.
Asta mi se pare inexplicabil, dle Guvernator.
