Какво е " Г-Н КОЛИНС " на Румънски - превод на Румънски

• dl collins
• domnul collins
• dle collins
• d-le collins
• d-lui collins
• domnule collins
• domn collins
• dlui collins
• d-l collins

Примери за използване на Г-н колинс на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Колинс.
Dl Collins.

Здравей, г-н Колинс.
Bună, dle Collins.

От г-н Колинс е.
E din partea d-lui Collins.

Но защо ще идва г-н Колинс?
Dar de ce vine d-l Collins aici?

За г-н Колинс и Лизи!
De domnul Collins si de Lizzy!

Вие ли счупихте носа й, г-н Колинс?
I-aţi rupt nasul, d-le Collins?

Г-н Колинс има да каже нещо на Лизи!
Domnul Collins are ceva sa-i spuna lui Lizzy!

Каква беше тя за него, г-н Колинс?
Ce a fost ea pentru el, D-le Collins?

Благодаря, г-н Колинс, за мен ще бъде чест.
Mulţumesc, d-le Collins, voi fi onorată.

Радвам се за вас, г-н Колинс.
Sunt atât de fericită pentru tine, dle Collins.

Г-н Колинс настъпи и скъса роклята ми.
Dl Collins mi-a calcat pe rochie si a rupt-o.

Знам и искам да ви помогна, г-н Колинс.
Ştiu asta, dle Collins, şi vreau să te ajut.

Г-н Колинс има големи финансови проблеми.
Domnul Collins are probleme financiare. Destul de mari.

Страхувам се, че няма да правим бизнес, г-н Колинс.
Mă tem că nu vom face afaceri, dle Collins.

Г-н Колинс няма братя, но сигурно има приятели.
D-l Collins nu are fraţi, dar ar putea avea prieteni.

Извинете, г-н Колинс, може ли да се снимаме?
Scuzaţi-mă, dle Collins? Vă pot deranja pentru o poză rapidă?

Г-н Колинс направи предложение на Лизи, а тя взе, че му отказа!
Dl Collins a cerut-o pe Lizzy. Si ce crezi?

И така, скъпи г-н Колинс, ще отидем ли в трапезарията?
Şi acum, dragul meu domn Collins, mergem în sufragerie?

Но г-н Колинс искаше да се жени за Лизи!
Dar, Sir William, domnul Collins vrea să se însoare cu Lizzie!

Сигурна съм, че г-н Колинс искаше да ви направи комплимент, лельо.
Sunt sigura ca dl Collins a vrut sa va faca un compliment, matusa.

Г-н Колинс е направил предложение за женитба на Шарлот Лукас!
Dl Collins a cerut-o în căsătorie pe Charlotte Lucas!

Разбрах, че г-н Колинс ти е направил предложение за женитба.
Inteleg ca domnul Collins ti-a facut o propunere de casatorie.

Г-н Колинс, сигурна съм, че няма да има възражения!
Domnule Collins, sunt sigura ca nu exista nici un fel de obiectie!

Здравната ви осигуровка покрива ли побоищата на жена ви, г-н Колинс?
Asigurarea dv. de accident acoperă bătutul soţiei, d-le Collins?

От г-н Колинс е. За г-н Бенит.
E din partea d-lui Collins, adresată d-lui Bennet.

Разбрах, че си получила предложение за женитба от г-н Колинс.
Am înţeles că ai primit o cerere în căsătorie din partea d-lui Collins.

Но г-н Колинс няма нищо лично за мен!
Dar, mamă! Domnul Collins n-are ce să discute în particular cu mine!

Г-н Колинс дойде с цел да предложи на една от дъщерите ми!
Domnul Collins a venit aici intenţionat să ceară mâna unei fiice de ale mele!

Г-н Колинс, ще ни разкажете ли нещо за своята благодетелка?
Domnule Collins, vreţi să ne povestiţi despre protectoarea dumitale distinsă?

Г-н Колинс поддържа сам градините и прекарва много от времето си там.
Dl Collins îngrijeşte singur grădina, şi-şi petrece o mare parte din zi în ea.