Какво е " Г-ЦЕ ПОТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• d-şoară potter

Примери за използване на Г-це потър на Български и техните преводи на Румънски

Г-це Потър.
D-şoară Potter.

Здравейте, г-це Потър!
Bună, d-şoară Potter!

Г-це Потър, бих искал да обмислите.
D-şoară Potter, aş vrea să te gândeşti.

Отлично, г-це Потър.
Excelent, d-şoară Potter.

Добре изглежда, нали, г-це Потър.
Nu e o privelişte urâtă, d-şoară Potter.

Г-жо Грийн, г-це Потър.
Doamnă Greene, domnişoară Potter.

Г-це Потър, това ли е новата приказка?
D-şoară Potter, este noua povestioară?

Към къщи ли, г-це Потър?
Acasă, d-şoară Potter?

Нямаме обичая да ги кръщаваме, г-це Потър.
Nu prea le dăm nume, d-şoară Potter.

Танцувате ли, г-це Потър?
Dansezi, d-şoară Potter?

Скъпа г-це Потър, вие сте признат автор.
Draga mea d-şoară Potter, eşti o autoare.

Довиждане, г-це Потър.
La revedere, d-şoară Potter.

Вие сте доста заможна жена, г-це Потър.
Sunteţi o femeie bogată, d-şoară Potter.

Приятен ден, г-це Потър.
O zi bună, d-şoară Potter.

Беше удоволствие да се запозная с вас, г-це Потър.
Mi-a făcut plăcere să te cunosc, d-şoară Potter.

Поздравления, г-це Потър.
Felicitări, d-şoară Potter.

Надявам се това да не ви стане навик, г-це Потър.
Sper că nu vei face un obicei din asta, d-şoară Potter.

За съжаление, г-це Потър.
Din păcate, d-şoară Potter.

Сандърс е тук, г-це Потър. Ще ви откара до гарата.
Saunders este aici, d-şoară Potter, să vă ducă la gară.

Тук ли рисувате, г-це Потър?
Aici desenezi, d-şoară Potter?

Г-це Потър, това е повече, отколкото струва фермата.
D-şoară Potter, licitaţi mai mult decât valorează fermă.

Много добре, г-це Потър.
Foarte bine atunci, d-şoară Potter.

Аз ще поема делата на покойния ми брат, г-це Потър.
O să preiau afacerile fratelui nostru decedat, d-şoară Potter.

Да, разбира се, г-це Потър.
Da. Da, desigur, d-şoară Potter.

Компания"Уорн" ще публикува малката ви книжка, г-це Потър.
Warne Company" vrea să vă publice cărticica, d-şoară Potter.

Страхувам се, г-це Потър, че вашата репутация е вече официално накърнена.
Îmi e frică, d-şoară Potter, ca reputaţia ta este acum ştirbită în mod oficial.

Норман, ни позволи да зърнем зайчето Питър, г-це Потър.
Norman ne-a permis să tragem cu ochiul la Iepuraşul Peter, d-şoară Potter.

Майка ми може и да е изкукала, г-це Потър, но има набито око за красивите неща.
Poate că mama este arţăgoasă, d-şoară Potter, dar apreciază lucrurile frumoase.

Скъпа г-це Потър, С огромно удоволствие ви изпращам най-новата книга от нашата, надявам се, дълга поредица приказки.
Draga d-şoară Potter, pun în pachet cu o mare plăcere ultima din ce sper că va fi un lung şir de povestiri.

Вкусът на майка ми за книги, г-це Потър и страхувам се… за всичко останало… е твърде мелодраматичен.
Gustul mamei mele la cărţi, d-şoară Potter şi… în viaţă, este cam melodramatic.