Какво е " ДАРЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• donezi
• l dai
• ai dat

Примери за използване на Даряваш на Български и техните преводи на Румънски

Даряваш ги с талант.
Poţi să le dai un talent.

Благодаря, че даряваш кръв днес.
Mersi pentru donarea de sânge.

Даряваш любов и какво получаваш?
Le dai dragoste Şi ce folos?

Има бедност, даряваш пари за помощи.
Vezi sărăcie, dai bani pentru a ajuta.

Не даряваш защото е добро и редно.
Nu-i dai pentru că e bine.

Не е задължително да си богат, за да даряваш.
Nu trebuie să fii bogat pentru a dărui.

Даряваш пари на някакви ветерани.
Dai nişte bani unor veterani.

Терънс, даряваш задника си на мен?
Terrance, renunþi la fundul tău, pentru mine?

Даряваш кръв, получаваш книга.
Donează sânge şi primeşti şi o carte.

Благодаря ти, Отче, за това, което ни даряваш.
Îti multumesc, Tată, pentru ceea ce ne-ai dat.

Даряваш кръв и получаваш Библия.
Donează sânge şi primeşti şi o carte.

Благодарим ти за слънцето с което ни даряваш.
Tatăl nostru, îţi mulţumim pentru soarele oferit.

Даряваш кръв- даряваш живот.
Donați sânge- donați viață.

Благодарим ти, че ни даряваш най-изобилното угощение.
Mulţumesc că ne-ai oferit acest festin generos.

Не, даряваш милиони за благотворителност.
Nu, donezi milioane de dolari pentru opere caritabile.

Това е нещо, което даряваш на някого, който е важен за теб.
Este un dar pe care-l dai cuiva la care tii.

Благодаря ти, Господи, за изобилието, с което ме даряваш.
Îţi mulţumesc, Doamne, pentru darul dinaintea mea.

Джоуи… Моля те, кажи ми, че даряваш само свободното си време.
Joey, te rog, spune-mi că donezi doar timp.

И кое е най-странното, че няма реклама и даряваш.
Și care este cel mai ciudat, nu există publicitate și donați.

Има бедност, даряваш пари за помощи. Никой не ме помоли за дарение.
Vezi sărăcie, dai bani pentru a ajuta. Nimeni nu mi-a cerut vreo donație.

Помисли пак следващият път като даряваш бижута.
Data viitoare, gândeşte-te de două ori când donezi bijuterii catolicilor.

Средното национално ниво е четири процента, когато кажеш, че"даряваш".
Media naţională e de 4 la sută, deci când spui"donez".

Истинската любов е тази, която даряваш, без да очакваш нещо в замяна.
Iubirea adevărată este acea iubire în care oferi fără să aştepţi în schimb ceva.

Не ставаш щастлив когато събираш, а когато даряваш.
Nu devii fericit în momentul în care aduni, ci în momentul în care dăruieşti.

На второ място искам да ти кажа, ъм, знам, че даряваш много пари на това училище, но.
Şi în al doilea rând, vreau să spun că ştiu că donezi o mulţime de bani la şcoală, dar.

Херпесът е често срещан, но не изследват за него когато даряваш кръв.
Herpesul e cel mai comun, dar nu e verificat când donezi sânge.

Ако даряваш красотата си другаде, няма да получиш красотата на новия живот, а само мъка и непоносимото бреме на вината.
Daca e sa-ti dai frumusetea altundeva, nu vei primi frumusetea unei vieti noi, ci numai tristete… si sentimentul apasator de vinovatie.

Желаем ти живот, изпълнен със същата любов, надежда и радост, с която ни даряваш.
Îți dorim o viață plină de bucurii, dragoste și de aceeași speranță pe care tu ne-o oferi.

Господи, дай на всички народи на земята да познаят колко ни обичаш и какъв дивен живот даряваш на тези, които вярват в Теб.
Doamne, da tuturor popoarelor pamantului sa stie ce viata minunata dai Tu celor ce cred intru Tine..

Господи, дай на всички народи на земята да познаят колко ни обичаш и какъв дивен живот даряваш на тези, които вярват в Теб.
Doamne, dă noroadelor întregului pământ să cunoască cât de mult ne iubești și ce viață minunată dai celor ce cred întru Tine.

Как да използвам "даряваш" в изречение

Да имаш винаги ведро изражение и да даряваш усмивка на всеки срещнат, независимо дали е познат или непознат!

В момента времето ми е ограничено, но искам да ти благодаря за ценните сведения, които ни даряваш наготово!

Ще се убедите, че готвенето е не просто досадно задължение, а истинско удоволствие да даряваш любов чрез храната.

Продължавай все така с традиционната си доза очарование и красота с която ни даряваш с твоите кулинарни шадьоври....

Да си доброволец е безвъзмездно да даряваш своя труд и в замяна да придобиваш знания, умения и опит.

Пожелавам ти нестихващо вдъхновение и да имаш много поводи да даряваш хората с чаровната си и слънчева усмивка!

Изпрати SMS с текст "START" на кратък номер 1948*. Така правиш абонамент и даряваш по 2 лв. всеки месец

"Да даряваш живот е Мисия"- филм посветен на 10-годишнината от създаването на МЦ КИРМ "Св. Елисавета" Плевен | CredoWeb

В края на спектакъла Мидас минавайки през всички митове, разбира, че смисълът е да получаваш и да даряваш обич.