Какво е " ДАРЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• donați
• dați
• donaţi
• oferi
• donarea

Примери за използване на Дарявате на Български и техните преводи на Румънски

Вие дарявате живот без любов.
Voi dăruiţi viaţă fără dragoste.

За първи път ли дарявате кръв?
A fost prima data cand ai donat sange?

Например, продажба, когато дарявате.
De exemplu, de vânzare atunci când donați.

Отслабвате след дарявате кръв.
Pierdeți greutatea după donarea de sânge.

Защо дарявате на Фондация"Д-р Драмаус"?
De ce donați Fundației de cercetare DrDeramus?

За първи път ли дарявате кръв?
E prima dată când veniți să donați sânge?

Значи дарявате бъбрек на непознат просто така?
Asadar, donati unui străin un rinichi pe degeaba?

Направете тест или дарявате кръв на hgch!
Luați un test sau dați sânge HCG!

Колко любов дарявате на околните всеки ден?
Tu cata iubire le daruiesti zilnic celor din jurul tau?

Ще дарят каквото Вие дарявате, плюс един долар.
Voi dona oricât donezi şi tu, plus un dolar.

Дарявате 50000 на благотворителната ми организация.
Donezi 50.000 de dolari la asociaţia mea caritabilă.

Заслужавате любовта, която дарявате на хората около вас.
Și tu meriți iubirea pe care o oferi celor din jurul tău.

Защото дарявате нещо, което никога не може да бъде взето обратно!
Fiindca dai ceva ce niciodata nu vei primi inapoi!

Защо сте център за даряване на органи, ако не дарявате достатъчно?
Care e rostul de a fi centru donator dacă nu donați destule organe?

Моля, дарявате щедро, за да намерите лек за саркоидоза.
Vă rugăm să donați cu generozitate pentru a găsi un remediu pentru sarcoidoză.

Пазете се от продажбата, докато рециклирате или дарявате някакъв стар апарат.
Feriți-vă de vânzare în timp ce reciclați sau donați orice aparat vechi.

Ако дарявате онлайн, можете да изберете опцията да дадете помощ за подаръци.
Dacă donați online, puteți selecta opțiunea de a oferi Gift Aid.

Използвайте студения сезон и дарявате неща, които едва ли ще ви харесат.
Utilizați sezonul rece și dați lucruri care este puțin probabil să vă placă altă zi.

Дарявате кръв трябва да бъде строго на празен стомах, след половин час почивка.
Donatul de sânge trebuie să fie strict pe stomacul gol, după o odihnă de jumătate de oră.

Може би геният, който дарявате на Лоренцо, ще е и в моя полза.
Poate că ingeniozitatea pe care-o aduci la curtea lui Lorenzo ar putea să mă ajute şi pe mine.

Дарявате кръв на празен стомах(последното хранене трябва да бъде 10-12 часа преди анализа);
Donați sânge pe stomacul gol(ultima masă trebuie să fie cu 10-12 ore înainte de analiză);

След няколко месеца дарявате кръв за тестове, за да контролирате нивото на холестерола.
După câteva luni, donați sânge pentru teste pentru a controla nivelul colesterolului.

Ако дарявате любовта си само на тези, които смятате, че я заслужават, ще бъдете удивени, като разберете, че това не е любов.
Dacă oferi iubire doar celor care consideri că merită, te previn că nu știi a iubi.

Amazon Smile: Как да създадете и дарявате на Element без никакви разходи за вас!
Amazon Smile: Cum să înființezi și să donezi Element fără niciun cost pentru tine!

Всичко това го дарявате на света, всеки път когато се упражнявате откровено, всеки ден и всеки час.
Toate acestea sunt oferite lumii de fiecare dată când tu practici sincer, în fiecare zi, în fiecare oră.

Ако е възможно, спрете да приемате лекарството най-малко една седмица и само след седем дни дарявате кръв.
Dacă este posibil, nu mai luați medicamentul timp de cel puțin o săptămână și donați sânge numai după șapte zile.

Ако дарявате любовта си само на тези, които смятате, че я заслужават, ще бъдете удивени, като разберете, че това не е любов.
Dacă vei oferi iubirea numai celor care în opinia ta o merită, atunci să știi că asta nu e iubire.

Тук също нищо сложно- използвайте приятен парфюм, леки ароматизирани свещи и пръчици, дарявате един на друг масаж с ароматни масла.
Și aici nu se întâmplă nimic complicat- folosiți un parfum plăcut, lumânări și bastoane luminoase, dați reciproc un masaj cu uleiuri aromatice.

По този начин, ако дарявате дрехи, които вече не използваме, е добре, защото е погрешно да се хвърлят дрехи, когато някой няма какво да облече.
În acest fel, dacă donați hainele pe care nu le mai folosim este bine, este pentru că este greșit să arunci haine când cineva nu are ce să poarte.

Когато дарявате точки, ще ви бъде предоставена възможност да споделите своето име, имейл адрес и/или физически адрес с благотворителната организация въз основа на информацията, която сте предоставили в PointWorthy. Тази информация ще се споделя само ако упълномощите PointWorthy за това в момента на дарението.
Dacă donaţi puncte, vi se va oferi opţiunea de a vă dezvălui numele, adresa de e-mail şi/sau adresa fizică către organizaţia caritabilă, pe baza informaţiilor furnizate către PointWorthy.

Как да използвам "дарявате" в изречение

Кой е любимият Ви цитат, вдъхновяващ и зареждащ Ви с любовта, която ежедневно дарявате на своите ученици?

Поздравявам Ви за топлото огнище, хубавите чувства и многото любов и разбирателство, с което дарявате вашето дете.

Благодаря на всички участвали още веднъж и продължавайте да дарявате красота и усмивки чрез сътвореното от вас:)!

Избирайки да дарявате онлайн ежемесечно, от Вашата сметка ще бъдат теглени средства, докато не прекратите абонамента си.

Купувайки тази Благотворителна Коледна картичка, Вие дарявате Вашите 3лв. за Фондация „Живот със Синдром на Даун“ !

може да дарите еднократно или да регистрирате картата си, за да дарявате по малко с всяка трансакция.

Jena Seks Последният от колоната мъж я пита с високо вдигнати вежди: -И вие ли ще дарявате сперма?

...И не забравяйте да дарявате натрупаните кредити за каузите в сайта ! Те не се губят за състезанието.

За мен Вие сте специални - призвани сте да дарявате красота и частица от своето смирение. Бъдете благословени!

You need JavaScript enabled to view it Рекламирайки при нас Вие дарявате тези пари на деца в нужда.