Какво е " ДА ИЗПОЛЗВАТ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizeze mai putina
• să folosească mai puțin
• să utilizeze mai puțină
• a consuma mai

Примери за използване на Да използват по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Позволява диабетиците да използват по-малко инсулин:.
Permite diabeticilor sa utilizeze mai putina insulina:.

Подобрение: Устройствата за измерване на честотата на звука са усъвършенствани, за да използват по-малко CPU.
Îmbunătățirea: Măsurătorile în timpul Hijack-ului audio au fost îmbunătățite pentru a utiliza mai puțin CPU.

Така че защо да избягват да използват по-малко?
Deci, de ce nu-i aşa evitaţi să utilizaţi mai puţin?

Помагаме на производителите да използват по-малко, като същевременно постигат повече.
Ajuta producatorii sa consume mai putin, in timp ce produc mai mult.

Добре разработените показатели намаляват диск I/ O операции и да използват по-малко системни ресурси.
Indicii de bine concepute reduce disc I/ O, operațiile și de a folosi mai puține resurse de sistem.

За да се предотврати тази грешка от повтарящи се, или да използват по-малко файлове или увеличаване на броя на файловете, определени в файловете= изявлението.
Pentru a preveni această eroare de la recurente, fie utilizează mai puține fișiere sau crește numărul de fișiere specificat în FIșIERE= declarația.

Чипът означава, че слуховите апарати могат да бъдат по-малки и да използват по-малко енергия от батерията.
Cipul înseamnă că aparatele auditive pot fi mai mici și pot utiliza mai puțină energie de la baterie.

Ако ЕС иска да постигне целите си за енергията и климата, за да живеят неговите граждани по-добре, нашите сгради трябва да използват по-малко енергия.
In cazul in care UE doreste sa isi atinga obiectivele privind energia si clima, cladirile noastre private, publice si industriale trebuie sa utilizeze mai putina energie.

Откриващата се днес„Зелена седмица- 2011“ отправя призив към гражданите„да използват по-малко ресурси и същевременно да живеят по-добре“.
Saptamana Verde 2011 incepe astazi prin lansarea catre cetateni a unui apel de"a consuma mai putin si a trai maibine”.

Че ГМО сортовете са намалили цената на храните и са позволили на фермерите да използват по-малко пестициди.
Folosirea acestui tip de alimente a scăzut prețul mâncării și a crescut siguranța fermierilor, permițându-le să folosească mai puține pesticide.

Това се дължи главно на това, че производителите са били принудени да използват по-малко плат поради нормирането им по време и след войната.
Acest lucru a fost posibil pentru că producătorii au fost obligați să utilizeze mai puțină țesătură din cauza raționalizării din timpul și după război.

Между другото, в повечето случаи, лампи има таймер за 2 минути, това е стандартното време за сушене на лак покритие, но за база се препоръчва да използват по-малко време.
Apropo, în cele mai multe cazuri, de la becuri are temporizator de 2 minute, este un standard, timpul de uscare lac, dar de baza sunt sfătuiți să folosească mai puțin timp.

Това се дължи главно на това, че производителите са били принудени да използват по-малко плат поради нормирането им по време и след войната.
Acest lucru a fost posibil pentru ca producatorii au fost obligati sa utilizeze mai putina tesatura din cauza rationalizarii din timpul si dupa razboi.

Казано по друг начин: какво реално може Комисията да направи, за да накара всичките 6 милиарда души на Земята да използват по-малко ресурси не в бъдеще, а тук и сега?
Cu alte cuvinte: ce poate Comisia să facă în mod realist pentru a-i face pe toţi cei 6 miliarde de oameni de pe Pământ să utilizeze mai puţine resurse, nu în viitor, ci chiar acum şi aici?

Опитните инструктори на Scania използват данни в реално време, за да помагат на водачите да използват по-малко гориво, да повишат експлоатационното време на превозните средства и да работят възможно най-безопасно.
Îndrumătorii profesioniști Scania folosesc datele live pentru a-i ajuta pe șoferi să consume mai puțin combustibil, să promoveze disponibilitatea vehiculului și să funcționeze cât mai în siguranță.

Могат да въведат наредби и данъци относно използването на вода и пестициди, така че земеделските стопани да използват по-малко или да намерят по-безвредни алтернативи.
Pot impune reglementări și taxe pe utilizarea apei și pesticidelor pentru ca fermierii să folosească mai puţin sau să găsească alternative mai puţin dăunătoare.

Откриващата се днес„Зелена седмица- 2011“ отправя призив към гражданите„да използват по-малко ресурси и същевременно да живеят по-добре“.
Conferința„Săptămâna Verde 2011” a început astăzi prin lansarea către cetăţeni a unui apel de„a consuma mai puţin şi a trăi maibine”.

Вие също ще трябва да се опитват да щракнете върху възможно най-малко и да използват по-малко време е възможно да се завърши играта.
De asemenea, trebuie să, de asemenea, încercaţi să faceţi clic pe cât mai puţin posibil şi de a folosi mai puţin timp posibil pentru a termina jocul.

Предвид факта, че ЕС има население от 512 милиона души, а Китай- население от 1, 379 милиарда, китайците планират да използват по-малко енергия на глава от населението до 2020 г., отколкото гражданите на ЕС.
Având în vedere că UE are o populație de 512 milioane de locuitori și China o populație de 1.379 miliarde de locuitori, ultima intenționează să utilizeze mai puțină energie pe cap de locuitor până în 2020 decât cetățenii UE.

Други фактори, които са засегнали цената на петрола, в сравнение с последните високи стойности, и заплахата на Путин и Китай да използват по-малко зелените пари като форма на плащане за нефт и потенциално други суровини.
Alți factori care au afectat prețul petrolului, în scădere față de recentele valori ridicate, și amenințarea lui Putin și a Chinei de a folosi mai puțin dolarul ca formă de plată pentru petrol și, eventual, alte materii prime.

Да използваме по-малко манган?
S-ar putea folosi mai puţin mangan?

Трябва да използвате по-малко индивидуални елементи, според правилото на минимализма.
Ar trebui să utilizați mai puține elemente individuale, conform regulii minimalismului.

Аз предлагам да използваш по-малко от това и повече от това.
Te sfătuiesc să foloseşti mai puţin din asta şi mai mult din astea.

Можете да използвате по-малко лампи до съответно намаляване на размера на вътрешните кръгове.
Aveți posibilitatea să utilizați mai puține lămpi cu scăderea corespunzătoare dimensiunii cercurilor interioare.

Можем да използваме по-малко или повече от тях.
Putem folosi mai mulți sau mai puțini.

Започнах да използвам по-малко грим, но по-добре потърсете и надясно през нощта.
Am început să folosească mai puțin machiaj, dar arata mai bine, și chiar în dimineața.

Но, за съжаление, с развитието на градовете от захарна тръстика Corso започва да използва по-малко.
Dar, din păcate, odată cu dezvoltarea orașelor cane corso a început să folosească mai puțin.

Тази ултра ефективна архитектура е проектирана да използва по-малко енергия и въпреки това да осигурява висока производителност.
Această arhitectură extrem de eficientă a fost proiectată pentru a folosi mai puțină energie, oferind în același timp performanță înaltă.

Ако можем да използваме по-малко дървен материал, несъмнено и в други страни по света ще се поучат от примера ни.
Daca putem folosi mai puțin lemn, atunci alte părți ale lumii vor învăța cu siguranță din exemplul nostru.

И вече можете да използвате по-малко кафе или чай и пак да постигате пълноценен богат вкус благодарение на извличащата способност на водата.
Și puteți folosi mai puțină cafea sau ceai și totuși să obțineți un gust complet și bogat, datorită capacității extractile a apei.