Какво е " ДА ИМАТ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• avea mai puțin

Примери за използване на Да имат по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Да са по-здрави и да имат по-малко грижи с нас.
Să avem mai multă grijă de ei și mai puțin de noi.

Процес reconfigures типичните камея изображението, за да имат по-малко Паралакс.
Procesul reconfigureaza imagine anaglyph tipic pentru a avea mai puţin paralaxă.

Да са по-здрави и да имат по-малко грижи с нас.
Cu mai multă grijă pentru noi şi mai puţină atenție pentru ei.

В този случай, моделът ще бъде по-скоро елегантна рокля и да имат по-малко функции роба.
În acest caz, modelul va fi mai mult ca o rochie elegantă și au mai puține caracteristici roba.

Да са по-здрави и да имат по-малко грижи с нас.
Cu mai multa grija pentru noi si mai putina atentie pentru ei.

Работа за по-добра ефективност в кръгови движения, за да имат по-малко от ивици и драскотини.
De lucru pentru a efectua mai bine într-o mișcare circulară pentru a avea mai puțin de dungi și zgârieturi.

Интелигентните хора са склонни да имат по-малко приятели, отколкото средностатистическия човек.
Persoanele inteligente tind sa aiba mai putini prieteni decat media.

За тази цел най-добре е да изберат постно порези от месо, които са склонни да имат по-малко мазнини.
Pentru aceasta, este mai bine să optați pentru tăieri slabe de carne, care tind să aibă mai puțină grăsime.

Интелигентните хора са склонни да имат по-малко приятели, отколкото средностатистическия човек.
Persoanele inteligente tind să aibă mai puțini prieteni decât media.

Повечето търговски предприятия и работодатели днес изискват от своите служители да имат по-малко от една Graduate степен или диплома, да могат да кандидатстват.
Cele mai multe persoane juridice și angajatori astăzi cere angajaților să aibă la minim de un grad absolvent sau de diplomă, pentru a fi eligibile pentru a aplica.

Семействата са били насърчавани да имат по-малко деца, тези, които били с повече били глобявани.
Familii au fost încurajate pentru a avea mai puțini copii, cele care nu au fost amendați.

Жените освен това могат да имат по-малко източници на възнаграждение отколкото мъжете и постиженията им са по-често пренебрегвани.
De asemenea femeile au la dispozitie mai putine surse de control decat barbatii, iar reusitele lor sunt deseori neluate in seama.

Дебел свързващи вещества имат тенденцията да имат по-малко странични ефекти, свързани с тях.
Fat Lianții au tendința de a avea mai puține efecte secundare asociate cu acestea.

Жените в Ботсвана избират да имат по-малко деца, надявайки се да дадат пример за останалата част на Африка.
Femeile din Botswana aleg să aibă mai puțini copii, sperând că ar fi un exemplu pentru restul Africii.

Привържениците на понижаване на възрастта за гласуване твърдят, че населението на Европа е все по което създава една демократична дисбаланс, така че младите хора да имат по-малко се каже в нещата.
Sustinatorii de scădere a vârstei de vot susțin că populația din Europa devine ceea ce creează un dezechilibru democratic, astfel încât tinerii să aibă mai puțin spun în lucruri.

Те не знаят как да го направя и да имат по-малко от един месец, за да се подготви!
Ei nu știu cum să o facă și să aibă mai puțin de o lună pentru a obține pregătit!

Жените освен това могат да имат по-малко източници на възнаграждение отколкото мъжете и постиженията им са по-често пренебрегвани.
De asemenea, femeile au la dispoziţie mai puţine surse de control decât bărbaţii, iar reuşitele lor sunt deseori neluate în seamă.

Те губят девствеността си по-късно и да имат по-малко партньори, отколкото при жените на други култури.
Ei își pierd virginitatea mai târziu și au mai puțini parteneri decât femeile din alte culturi.

Кремове или лосиони, съдържащи инхибитори на калциневрин такролимус(Protopic) и пимекролимус(Elidel), могат да бъдат ефективни и да имат по-малко странични ефекти от кортикостероидите.
Cremele sau lotiunile continand inhibitorii de calcineurina tacrolimus(Protopic) si pimecrolimus(Elidel) pot fi eficienti si pot avea mai putine efecte secundare decat corticosteroizii.

Неформална Комплектът за сервизи за хранене могат да имат по-малко плочи, но тя все още осигурява място, където можете и да се прекъсне и масло хляба си.
Setul dinnerware informale pot avea mai puține plăci, dar oferă încă un loc în care vă puteți rupe atât și unt pâinea ta.

Също така, по-малките лещи имат тенденция да имат по-малко аберации от по-висок порядък в близост до ръба на лещата, отколкото големи лещи със същия материал и предписание, така че има по-малък риск от замъглено или изкривено периферно зрение.
De asemenea, lentilele mai mici tind sa aiba mai putine aberatii in ordine superioara in apropierea marginii lentilei decat lentilele mari de acelasi material si prescriptie, astfel incat riscul de vedere periferica neclara sau distorsionata este mai mic.

Тези химикали са често неестествени, неизпитани съставки, които могат да имат по-малко, отколкото е желателно странични ефекти и понякога може дори да доведе до пристрастяване.
Aceste substante chimice sunt adesea ingrediente nenaturale, netestate, care pot avea mai puțin decât efectele secundare dorite și, uneori, chiar și pot crea dependență.

Предвид компютърния характер на изпита, ограничения брой на изпитни формуляри и броя на лицата, полагащи изпита, беше създаден период на изчакване с цел създаване на време между администрациите, така че изпитателите да имат по-малко спомен от предишната версия на Изпитът. Ресертификация.
Având în vedere natura computerului pe baza examenului, numărul limitat de formulare de examen și numărul de persoane care au luat examenul, a fost creată o perioadă de așteptare cu scopul de a crea timp între administrații, astfel încât examinatorii să aibă mai puțină memorie din versiunea anterioară examenul. recertificare.

Ако детето ви все още няма месеца, се случи по време на кърмене проблеми е вероятно да имат по-малко общо с гастрономическите"престъпленията" майките, но с обективните трудности на периода на адаптация.
În cazul în care copilul dumneavoastră nu are încă o lună, care conduce la probleme in timpul alăptării sunt susceptibile de a avea mai puțin de a face cu gastronomic«crime» mamei, dar cu dificultățile obiective ale perioadei de adaptare.

Държавният глава не е съгласен хората да бъдат уволнявани с лека ръка, да се слагат бандитски мита, жените да имат по-малко време да се грижат за децата си, за да раждат по-малко“, пише във Фейсбук Зинаида Гречани, председател на парламентарната група на социалистите.
Şeful de stat nu e de acord că oamenii să fie demisionaţi uşor, să se aplice taxe vamale bandite, femeile să aibă mai puţin timp pentru a avea grija de copii, ca să nască mai rar”, a scris în Facebook Zinaida Greceanîi, preşedintele grupului parlamentar al socialiştilor.

Но бих предпочел да има по-малко вятър.
Este de dorit ca situl să aibă mai puțin vânt.

Какво означава, ако си по-рано активно бебе изглежда да има по-малко енергия?
Ce înseamnă dacă copilul activ anterior pare să aibă mai puțină energie?

Нямаше как да имаме по-малко общи неща.
Nu putea fi ceva mai banal.

Алтернативата е да има по-малко забавления.
Singura alternativa este sa aveti mai putina parte de distractia.

Не трябваше да имаш по-малко от 70.
Nu trebuia sa iei mai putin de 70 de puncte.