Какво е " MAI PUŢINĂ " на Български - превод на Български

• по-малко
• по- малко
• по-малка
• по-малък
• най-малко

Примери за използване на Mai puţină на Румънски и техните преводи на Български

Mai puţină latină.
Има по-малко латински.

Şi durerea devine tot mai puţină.
Болката става все по-поносима.

Mai puţină distracţie.
По- малко забавление.

Nimic nu mi-ar face mai puţină plăcere.
Нищо не би ме задоволило по- малко.

Mai puţină muncă pentru tine.
Ще имате по-малко работа.

Românii mănâncă din ce în ce mai puţină pâine.
Българинът яде все по-малко хляб.

Pentru mai puţină nebunie.
За малките щуротии.

E şuncă de curcan, are mai puţină grăsime.
Е, това е пуешки бекон. Има по малко мазнини в него.

Şi mai puţină muncă pentru tine.
И е по-малко работа за теб.

Mă gândeam la ceva mai puţină… înghesuială.
Аз си мислех, за нещо малко по… деликатно.

Mai puţină mâncare, mai multă mişcare".
Яж по-малко, движи се повече".

Dar vorbeşte mai puţină coreană decât tine.
Дае говори корейски по- малко и от теб.

Mai puţină aplecare şi mai multă lovire.
Малко по-малко навеждане, и по-рязко изправяне.

Mai mult studiu, mai puţină budincă.
Трябва повече учене и по-малко пудинг.

Mai puţină distorsiune şi ridicarea creierului pentru sonda nurală.
Имаме деформация и изместване на мозъка.

E mai bine în cuptor, îşi lasă mai puţină zeamă.
По-добре във фурната, има по-малко вода.

Vom întâmpina mai puţină rezistenţă dacă intrăm prin spate.
Ще има по-малко охрана отзад.

Să încercăm iar, dar de data asta cu mai puţină"distracţie".
Нека опитаме отново, но нека с по- малко"забавление".

Mai puţină securitate, mai puţină atenţie.
По малко охрана, по малко превлечено внимание.

Salata de beuf poate fi preparată cu mai puţină maioneză.
Готовото ястие може да се декорира с още малко майонеза.

E mai puţină magie dar e o îmbrăţişare mai specială.
Че е… по- малко от магия, но повече от прегръдка.

La naiba, invazia din Normandia a avut mai puţină planificare.
По дяволите, Нормандската инвазия имаха по-малки планове.

Ar putea fi mai puţină încredere după ce l-ai repezit.
Може да има малко по-малко доверие след като му се тросна.

Aş vrea să închei tranziţia cu cât mai puţină vărsare de sânge.
Искам да приключим този спор с възможно най-малко кръвопролития.

Donowitz vorbeşte mai puţină, aşa că el o să fie cameramanul.
Доновиц говори малко по-малко, така че той ще е операторът.

Pe măsură ce îmbătrânim, pielea noastră produce mai puţină vitamină D.
В процеса на стареене кожата произвежда по- малко количество витамин D.

Credem că această deschidere antropocentrică are mai puţină valoare religioasă decât cea veche, teocentrică.
Това антропологично начало на Литургията има по-малка религиозна ценност отколкото предишното богоцентрично начало.

E zdrenţuită, adică penetrarea s-a făcut cu mai puţină forţă decât lovind direct.
Това означава, че куршумът е влязъл с по-малка сила от директен изстрел.

Cu mai multă grijă pentru noi şi mai puţină atenție pentru ei.
Да са по-здрави и да имат по-малко грижи с нас.

Prima categorie este probabil cea mai simplă şi implică mai puţină interferenţă directă.
Първата категория вероятно е най-опростената и включва най-малко пряко взаимодействие.