Какво е " ДА СА ЗАПОЧНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• să înceapă
• începe
• să fi început
• să fi fost începute

Примери за използване на Да са започнали на Български и техните преводи на Румънски

Приложението трябва да са започнали.
Trebuie să fi fost pornit aplicația.

Аз никога не трябва да са започнали този слух за теб.
Nu trebuia să lansez zvonul ăla despre tine.

Ще ги спрем преди дори да са започнали.
Noi o să-i oprim înainte de a începe.

Възможно е да са започнали отрицателни промени.
Există posibilitatea ca schimbările negative să fi început.

Ако щяха да стрелят, вече да са започнали.
Dacă-ncepeau să tragă, trăgeau deja.

Пътниците не трябва да са започнали пътуването.
Călătorii nu trebuie să fi început călătoria.

Тогава трябва да ги спрем, преди дори да са започнали.
Atunci trebuie să-i oprim înainte să înceapă.

Пътниците не трябва да са започнали пътуването.
Pasagerul nu avea dreptul să fi început călătoria.

Нещата с Тони приключиха още преди да са започнали и.
Lucrurile s-au terminat cu Tony înainte de a începe chiar, și.

Може да са започнали като игра, но са излезли от контрол.
Poate că totul a început ca un joc, dar s-a transformat în altceva.

Не трябваше ли Връзващите игри да са започнали вече?
Nu ar fi trebuit ca jocul de înnodare sã fi început deja?

Представените за участие в конкурса проекти трябва вече да са започнали и:.
Proiectele înscrise în concurs trebuie să fi fost începute și:.

В тези случаи пътниците не трябва да са започнали пътуването.
În aceste cazuri, călătorii nu trebuie să fi început călătoria.

Без този спор преговорите вероятно щяха вече да са започнали.
Fără această dispută, probabil negocierile ar fi început deja.

Трябва да му го дадем веднага, преди да са започнали течове и от очните ябълки.
Daţi-i-l acum până nu începe să-i curgă grăsimea prin ochi.

Подадените за конкурса проекти трябва вече да са започнали и:.
Proiectele trimise pentru concurs trebuie să fi început și:.

Ниското ниво на водата ги е спряло преди дори да са започнали пътешествието си из бързеите.
Apa joasă i-a oprit înainte de a începe călătoria lor în amonte.

Проектите, представени в конкурса, трябва да са започнали и:.
Proiectele înscrise în concurs trebuie să fi fost începute și:.

Трайб" може да са започнали като анархисти, но сега са счетоводители и мошеници.
Poate că au început ca proscrişi, dar acum sunt pariori şi bătăuşi.

Важното е да набереш преднина преди да са започнали виковете.
Totul e să părăseşti locul până nu încep strigătele.

Много съвещания са обречени на неуспех още преди да са започнали.
Nenumărate tentative sunt sortite eşecului mai înainte să înceapă.

Трябва да измислим план преди хората да са започнали да говорят за това.
E nevoie să venim cu un plan înainte ca poporul să înceapă să vorbească.

Подадените за конкурса проекти трябва вече да са започнали и:.
Proiectele înscrise în concurs trebuie să fi fost începute și:.

Бълхите и кърлежите трябва да са започнали да се хранят от гостоприемника преди да бъдат изложени на въздействието на афоксоланер;
Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuşi la afoxolaner;

Хубаво, трябва да отстраним корабите преди да са започнали с атаката.
Bun. Trebuie să distrugem navele alea înainte de a începe recoltarea.

Паразитите трябва да са започнали да се хранят от гостоприемника, за да бъдат изложени на въздействието на активната субстанция afoxolaner.
Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuşi la afoxolan;

Други вече са потърсили подслон тук. Те са пристигнали преди още да са започнали наводненията.
Şi alte animale s-au refugiat aici, înainte să înceapă inundaţia.

Мислейки назад, Лемотре заключи, че днешните разделящи се галактики трябва да са започнали заедно в това, което той нарече„първичен атом“.
Gândind înapoi, Lemaître a dedus că galaxiile de separare de astăzi trebuie să fi început împreună în ceea ce el a numit„atomulprimordial”.

Без да се обиждате, но нямаме време да се мотаем, преди онези животни, да са започнали да режат глави.
Fără lipsă de respect, dar nu avem mult timp să ne jucăm înainte ca animalele astea să înceapă să le taie capetele.

Как да използвам "да са започнали" в изречение

Ако спуснете щорите още преди да са започнали обедните горещини, това няма да позволи температурата в жилището ви да се повиши толкова рязко.

Може да са започнали отдавна, а не от момента в който ти научаваш и вече да са към края на подготовката за пускане.

Профилактика и ремонт на покриви от квалифицирани майстори. Предвидливите хора се заемат с ремонт на покриви навреме, преди да са започнали сезонните дъждове.

Още преди да са започнали дискусиите, които са предвидени за 7 юни, участници във форума не се стърпяха и започнаха да задават въпроси.

- Не, от Англия съм…Родителите ми поискаха да ги придружа на една обиколка преди да са започнали глупостите с нови училища и тем подобни.

още в Античността. Защо да не е възможно носовките в един диалект да са започнали да отпадат много по-рано в сравнение с други диалекти.

Така безредието в елементите вероятно ще нараства с времето, ако те се подчиняват на началното условие да са започнали от състояние на по-висок ред.

Може би вече да са започнали с опитите. Тя докато влизаше и излизаше тук, загуби доста време. Можеше да започнат поне с една спермограма.