Примери за използване на Двамата нападатели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицията издирва двамата нападатели.
Poliția îi caută pe cei doi agresori.Че двамата нападатели са били Меган и Марк.
Cei doi agresori care v-au intrat în casă erau Megan şi Mark.Не разполагаме с нищо за двамата нападатели.
Nu avem nimic cu privire la cei doi atacatori.Двамата нападатели бяха убити.", съобщи израелската полиция.
Cei doi atacatori au fost ucisi, potrivit politiei israeliene.Джейми, ти ще следиш двамата нападатели.
Jamie. Te vreau în spatele celor doi atacanţi.
Хората също превеждат
Двамата нападатели са арестувани, издирва се техен съучастник.
След което, те са изгубили следите и на двамата нападатели.
След атаката двамата нападатели са изчезнали в улицата- няма ги.
După atac, cei doi atacatori au dispărut pe trotuar… au dispărut.Полицията щурмува църквата и уби двамата нападатели.
Poliția a inconjuratbiserica si i-a impuscat mortal pe amandoi teroristii.Разпознаването на двамата нападатели, ще направи нещата много по-лесни за съда.
Бразилската медия пояснява, че пет деца, един възрастен и двамата нападатели са мъртви.
Sursa citată a transmis că cinci copii, un adult şi doi atacatori adolescenţi se numără printre cei decedaţi.Според НТВ, двамата нападатели са стреляли по посетителите на нощния клуб, преоблечени като дядо Коледа.
Potrivit CNN Turk, cei doi atacatori au intrat în clubul de noapte îmbrăcaţi ca Moş Crăciun.Този незрящ човек успял да се защити стреляйки и убивайки двамата нападатели на място.
Acest om cu deficienţe de vedere a fost capabil să se apere singur, împuşcându-i şi ucigându-i pe cei doi atacatori, la faţa locului.Според НТВ, двамата нападатели са стреляли по посетителите на нощния клуб, преоблечени като дядо Коледа.
CNN Turk transmite că cei doi atacatori au intrat în clubul de noapte îmbrăcaţi ca Moş Crăciun.Други ненадейно се хвърлиха напред, свити,за да избегнат хватката на протегнатите ръце на двамата нападатели.
Şi m-am repezit înainte cu mâinile amândouă, făcute căuş,ca să-l salvez pe bietul şoricel de cei doi atacatori.Двамата нападатели също са били убити от силите за сигурност, близо 10 часа след като атаката започна с експлозия.
Doi atacatori au fost ucişi de forţele de securitate, la aproape 10 ore după ce a început asaltul.Френският президент Франсоа Оланд заяви, че двамата нападатели са предани последователи на Ислямска държава.
Preşedintele Franţei, Francois Hollande, spune că cei doi atacatori îşi declaraseră loialitatea față de gruparea teroristă Statul Islamic.Двамата нападатели за екипа, който е стрелба и четирима защитници на опозицията да Флик той топка или блок, и т. н.
Cei doi atacanți pentru echipa care filmează și patru apărători asupra opoziției el poate scutura mingea pe sau de bloc, etc.Властите съобщават, че двамата нападатели все още са на свобода и трябва да се считат за въоръжени и извънредно опасни.
Autoritatile spun ca ambele atacatori sunt încă în libertate și ar trebui să fie luate în considerare înarmat și extrem de periculos.Двамата нападатели използвали чукове, за да проникнат през витрините в Гиндъл, скъп магазин на булевард Уилшър.
Hoţii, doi la număr, au folosit ciocane pentru a sparge vitrinele şi casele de marcat din exclusivistul magazin Gindel's, situat pe bulevardul Wilshire.Голмайсторът започва с топката и двамата нападатели от жълтия отбор са или извън 18 yrd площта, или всеки от тях има стъпало върху жълтия конус в края на 18 yrd област.
Goal keeper pornește cu mingea și cei doi greviști din echipa galbenă se află fie în afara zonei 18 yrd, fie fiecare are un picior pe conul galben de la marginea zonei 18 yrd.Саудитските власти са в контакт с германските си колеги, отговаряйки на новите открития,които показват, че и двамата нападатели са били в близък контакт чрез чат с поддръжници на„Ислямска държава” в Саудитска Арабия, пише„Шпигел”.
Oficiali saudiți sunt în contact cu omologi ai lor germani referitor la noi dovezicare arată că ambii atacatori erau în strânsă legătură, prin chat, cu posibili susținători ai Statului Islamic din Arabia Saudită, precizează Der Spiegel.Освен това, един от двамата нападатели трябва да падне по-дълбоко и да отбележи защитен халф, когато топката е между нападателните и полузащитниците.
În plus, unul dintre cei doi atacatori ar trebui să scadă mai adânc și să marcheze mijlocașul defensiv atunci când mingea se află între formația mijlocie și striker.Трябва да играем без двамата най-добри нападатели в света.
Trebuie sa jucam fara doi dintre cei mai buni atacanti din lume.Казах им:"Трябва да играем без двамата най-добри нападатели в света.
Двамата бяха жестоко пребити и пронизани с ножове от неизвестни нападатели пред дома им в село Църколец на около 50 км северозападно от Прищина.
Cei doi au fost grav bătuţi şi înjunghiaţi de atacatori necunoscuţi în faţa casei lor din Crkolez, localitate situată la aproximativ 50 km nord-vest de Pristina.Сред жертвите са двамата родители на нападателя.
Например:"Офертата между двата клуба ще продължи, докато някой от двамата не успее да наеме нападателя","Има предложение за власт между двата политически сектора".
De exemplu:"Oferta dintre Например очевидно направеният в ресторанта видеозапис,на който ясно се виждало кой е бил нападнат и че нападателите са били други хора, а не двамата блогъри, не е бил пуснат.
De exemplu, materialul video care se pare căa fost înregistrat în restaurant şi în care se ilustrează clar cine a fost atacat şi se observă că atacatorii erau alte persoane şi nu aceşti doi bloggeri, nu a fost difuzat.Ако двамата ни нападатели бяха като него, щяхме да спечелим мача!
Încă două atacanti ca și tine și am fi câștigat meciul!
