Какво е " ДВОЙНО- СЛЕПИ " на Румънски - превод на Румънски

• dublu- orb
• studii clinice dublu- orb
• studii de tip dublu- orb
• dublu orb
• în studiilor dublu- orb
• regim dublu- orb

Примери за използване на Двойно- слепи на Български и техните преводи на Румънски

Дизайн: рандомизирани(1: 1), двойно- слепи, плацебо контролирани.
Protocol: studii randomizate(1: 1), dublu orb, placebo- controlate.

Четири от които са двойно- слепи плацебо контролирани проучвания, а едното е открито проучване.
Te patru au fost studii clinice dublu- orb, controlate placebo e, iar unul a fost studiu clinic deschis.

Ефикасността на лечението с инфликсимаб е оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойно- слепи, пилотни клинични изпитвания:.
Eficacitatea infliximabului a fost evaluată în două studii clinice pilot, multicentrice, randomizate, dublu- orb:.

Проведени са две рандомизирани, двойно- слепи, многоцентрови, плацебо контролирани, фаза III основни проучвания(ARIES- 1 и 2).
Au fost efectuate două studii pivot, randomizate, dublu- orb, multicentrice, controlate placebo, de fază III(ARIES- 1 şi ARIES- 2).

Enbrel е проучен при 2680 пациенти с ревматоиден артрит при двойно- слепи и открити проучвания.
Enbrel a fost studiat la 2680 de pacienţi cu poliartrită reumatoidă, în cadrul unor studii desfăşurate atât în regim dublu- orb, cât şi în regim deschis.

Безопасността на Livensa не е оценена в двойно- слепи плацебо- контролирани проучвания с продължителност над 1 година.
Siguranţa tratamentului cu Livensa nu a fost evaluată în studii de tip dublu- orb, controlate cu placebo, cu durata mai mare de 1 an.

Ре безопасността на приложение на Trudexa са оценени в пет рандомизирани, двойно- слепи и добре контролирани клинични проучвания.
Eficacitatea şi siguranţa Trudexa în tratamentul poliartritei reumatoide au fost evaluate în cadrul a cinci studii clinice randomizate, dublu- orb, bine controlate.

Ефикасност Две рандомизирани, двойно- слепи, мултицентрови, плацебо- контролирани проучвания са проведени, за да се докаже ефикасността.
Eficacitatea Pentru demonstrarea eficacităţii au fost efectuate două studii randomizate, dublu oarbe, multicentrice şi controlate placebo.

Двойно- слепи, плацебо контролирани изпитвания с Nespo с общ брой пациенти- 2 112(1 200 на Nespo, 912 на плацебо).
Reacţiile adverse au fost determinate pe baza datelor acumulate în 7 studii cu Nespo randomizate, dublu- orb, placebo- controlate la un total de 2112 pacienţi(Nespo 1200, placebo 912).

Ефикасността и безопасността на приложение на Humira са оценени в пет рандомизирани, двойно- слепи и добре контролирани клинични проучвания.
Eficacitatea şi siguranţa Humira în tratamentul poliartritei reumatoide au fost evaluate în cadrul a cinci studii clinice randomizate, dublu- orb, bine controlate.

Таблица 1 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Jalra 100 mg дневно в комбинация с метформин при двойно- слепи изпитвания(N=208).
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Jalra 100 mg zilnic în asociere cu metformină în cadrul studiilor dublu- orb(N=208).

Нежеланите реакции са определени въз основа на сборни данни от седем рандомизирани, двойно- слепи, плацебо контролирани изпитвания с Nespo с общ брой пациенти- 2 112 1 200 на.
Reacţiile adverse au fost determinate pe baza datelor acumulate în 7 studii cu Nespo randomizate, dublu- orb, placebo- controlate, la un total de 2112 pacienţiNespo 1200.

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Jalra 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойно- слепи изпитвания(N=170).
Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s- a administrat Jalra 50 mg în asociere cu o sulfoniluree în cadrul studiilor dublu- orb(N=170).

Общо 5 759 пациента със захарен диабет тип 2 участват в 13 двойно- слепи плацебо или активно контролирани изпитвания с поне 12- седмична продължителност на леченето.
Un număr total de 5759 pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 au participat la 13 studii clinice dublu- orb, controlate cu placebo sau tratament activ, cu o durată de tratament de minim 12 săptămâni.

Клинична ефикасност Ефикасността на тоцилизумаб за облекчаване на признаците и симптомите на РА е оценявана в пет рандомизирани, двойно- слепи, многоцентрови изпитвания.
Eficacitatea clinică Eficacitatea tocilizumabului în ameliorarea semnelor şi simptomelor PR a fost evaluată în cinci studii multicentrice, randomizate, dublu- orb.

Две идентични двойно- слепи клинични проучвания са сравнили проспективно ефикасността на CHAMPIX(1 mg два пъти дневно), бупропион със забавено освобождаване(150 mg два пъти дневно) и плацебо за спиране на тютюнопушенето.
Două studii clinice dublu- orb prospective identice au comparat eficacitatea CHAMPIX(1 mg de două ori pe zi), bupropionei cu eliberare prelungită(150 mg de două ori pe zi) şi placebo în vederea renunţării la fumat.

Ер Преживяемостта и туморната прогресия са проучвани в пет големи контролирани изпитвания, включващи 2 833 пациенти, от които четири са били двойно- слепи, плацебо- контролирани изпитвания и едно е било отворено.
Un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu- orb placebo- controlate şi unul a fost studiu cu etichetă deschisă.

Сърдечна електрофизиология В хода на рандомизирани, двойно- слепи, плацебо контролирани и контролирани с активно вещество проучвания, чрез използване на стандартна и Холтер електрокардиография, не е установен ефект върху QT интервала.
Electrofiziologia cardiacă Nu s- a raportat niciun efect asupra intervalului QT în studiile clinice randomizate, dublu- orb, placebo sau activ- controlate, utilizând electrocardiografie standard şi Holter.

Ефикасността и безопасността на MabThera за облекчаване на симптомите и признаците на ревматоиден артрит са доказани в три рандомизирани, контролирани, двойно- слепи многоцентрови клинични изпитвания.
Eficacitatea şi siguranţa tratamentului cu MabThera în remiterea semnelor şi simptomelor poliartritei reumatoide a fost demonstrată în trei studii clinice multicentrice, randomizate, controlate, dublu- orb.

Клинични проучвания При две фаза III двойно- слепи проучвания с общо 376 пациента с болест на Паркинсон и моторните нарушения при изчерпване на дозата, заедно с всяка доза леводопа/ допа- декарбоксилазен инхибитор са прилагани ентакапон или плацебо.
Studii clinice În două studii de fază III, dublu orb, în care au fost incluşi în total 376 pacienţi cu boală Parkinson şi fluctuaţii motorii la sfârşitul dozei, s- a administrat entacaponă sau placebo, fiecare în asociere cu levodopa/ inhibitor de dopadecarboxilază.

Преживяемостта и прогресията на тумора са изпитвани при пет големи контролирани проучвания, обхващащи общо 2 833 пациенти, от които четири са двойно- слепи плацебо контролирани и едно- отворено проучване.
Supravieţuirea şi progresia tumorii au fost studiate în cinci studii clinice mari, controlate, care au inclus un număr total de 2833 pacienţi; dintre acestea, patru au fost studii de tip dublu- orb controlate cu placebo şi unul a fost un studiu cu design deschis.

При двете плацебо контролирани двойно- слепи изпитвания, пациентите вече получаващи ИТП лечение по постоянна схема на прилагане са били допуснати да продължат получаването на това лечение през цялото изпитване(кортикостероиди, даназол и/ или азатиоприн).
În ambele studii placebo controlate, dublu- orb, pacienţilor care primeau deja tratament medicamentos pentru PTI în doze constante, li s- a permis să primească în continuare aceste tratamente medicamentoase pe parcursul studiului(corticosteroizi, danazol şi/ sau azatioprină).

Клинична ефективност и безопасност Безопасността и ефективността на устекинумаб са оценени при 1 996 пациенти в две рандомизирани, двойно- слепи, плацебо контролирани проучвания при пациенти с умерен до тежък псориазис на плаки, кандидати за фототерапия или системна терапия.
Siguranţa şi eficacitatea ustekinumab au fost estimate la 1996 pacienţi în două studii clinice randomizate, dublu- orb, placebo controlate, la pacienţi cu psoriazis în plăci, forme moderate până la severe şi care erau selectaţi pentru fototerapie sau terapie sistemică.

Клинична ефикасност и безопасност Ефикасността и безопасността на абатацепт е оценена при рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани клинични проучвания при възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит, диагностициран съгласно критериите на American College of Rheumatology(ACR).
Eficacitatea şi siguranţa clinică Eficacitatea şi siguranţa abatacept au fost evaluate în studii clinice randomizate, dublu- orb, controlate cu placebo la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă activă diagnosticată în conformitate cu criteriile Colegiului American de Reumatologie(ACR).