Какво е " ДВОЙНО- СЛЕПИ " на Английски - превод на Английски

• double-blind
• double blind

Примери за използване на Двойно- слепи на Български и техните преводи на Английски

Ефективността му е доказана в няколко двойно- слепи контролирани клинични проучвания.
Its effectiveness has been demonstrated in several double-blind controlled clinical trials.

Псориазис Ефикасността на лечението с инфликсимаб беше оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойно- слепи проучвания.
The efficacy of infliximab was assessed in two multicenter, randomised, double blind studies.

Enbrel е проучен при 2680 пациенти с ревматоиден артрит при двойно- слепи и открити проучвания.
Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double-blind and open-label trials.

Безопасността на Livensa не е оценена в двойно- слепи плацебо- контролирани проучвания с продължителност над 1 година.
The safety of Livensa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.

Ефикасността на лечението с инфликсимаб е оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойно- слепи, пилотни клинични изпитвания.
The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double-blind, pivotal clinical studies.

Ефикасност Две рандомизирани, двойно- слепи, мултицентрови, плацебо- контролирани проучвания са проведени, за да се докаже ефикасността.
Efficacy Two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.

Вместо това безопасността и ефикасността на Enbrel са оценени при четири рандомизирани, двойно- слепи, плацебо контролирани проучвания.
Instead, the safety and efficacy of Enbrel were assessed in four randomised, double-blind, placebo-controlled studies.

При двойно- слепи и отворени клинични проучвания, злокачествени заболявания са съобщавани при 66 от 2 688 пациента лекувани с абатацепт за 4 764 пациент- години.
In double-blind and open-label clinical trials, malignancies were reported in 66 of 2,688 abatacept-treated patients during 4,764 patient-years.

Enbrel е проучван също при 1 180 пациенти с плакатен псориазис за най- много 6 месеца при 4 двойно- слепи плацебо контролирани проучвания.
Enbrel has also been studied in 1,180 patients with plaque psoriasis for up to 6 months in 4 double-blind placebo- controlled studies.

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции съобщени при пациенти, които получават вилдаглиптин 100 mg дневно като монотерапия при двойно- слепи проучвания(N=1 855).
Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies(N=1855).

Тази индикация сe основава на данни за безопасността и ефикасността от две двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания при пациенти с предходно лечение(вж. точка 5. 1).
This indication is based on safety and efficacy data from two double-blind, placebo-controlled trials in treatment-experienced patients(see section 5.1).

Таблица 1 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Galvus 100 mg дневно в комбинация с метформин при двойно- слепи изпитвания(N=208).
Adverse reactions reported in patients who received Galvus 100 mg daily in combination with metformin in double-blind studies(N=208).

При двойно- слепи клинични проучвания, сравняващи Enbrel с плацебо, реакциите на мястото на инжектиране са най- честите нежелани реакции сред пациентите, лекувани с Enbrel.
In double-blind clinical trials comparing Enbrel to placebo, injection site reactions were the most frequent adverse events among Enbrel-treated patients.

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Galvus 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойно- слепи изпитвания(N=170).
Adverse reactions reported in patients who received Galvus 50 mg in combination with a sulphonylurea in double-blind studies(N=170).

Ефикасността на фиксираните дози фезотеродин от 4 mg и 8 mg е оценена в рамките на две рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания от фаза 3 с продължителност.
The efficacy of fixed doses of fesoterodine 4 mg and 8 mg was evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, 12-week studies.

Таблица 3 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Galvus 100 mg дневно в комбинация с тиазолидинедион при двойно- слепи изпитвания(N=158).
Adverse reactions reported in patients who received Galvus 100 mg daily in combination with a thiazolidinedione in double-blind studies(N=158).

Общо 5 759 пациента със захарен диабет тип 2 участват в 13 двойно- слепи плацебо или активно контролирани изпитвания с поне 12- седмична продължителност на леченето.
A total of 5,759 patients with type 2 diabetes participated in 13 double-blind placebo- or active- controlled clinical trials of at least 12-weeks' treatment duration.

Клинична ефикасност Ефикасността на тоцилизумаб за облекчаване на признаците и симптомите на РА е оценявана в пет рандомизирани, двойно- слепи, многоцентрови изпитвания.
Clinical efficacy The efficacy of tocilizumab in alleviating the signs and symptoms of RA was assessed in five randomised, double-blind, multi-centre studies.

Освен това Enbrel е проучван при 240 пациенти с псориатичен артрит, които са участвали в 2 двойно- слепи плацебо контролирани проучвания и едно открито продължено проучване.
Additionally, Enbrel has been studied in240 psoriatic arthritis patients who participated in 2 double-blind placebo- controlled studies and an open-label extension study.

Ефикасността на Cervarix е оценена в две контролирани, двойно- слепи, рандомизирани Фаза II и III клинични изпитвания, включващи общо 19 778 жени на възраст от 15 до 25 години.
The efficacy of Cervarix was assessed in two controlled, double-blind, randomised Phase II and III clinical trials that included a total of 19,778 women aged 15 to 25 years.

Пиоглитазон При двойно- слепи контролирани с плацебо клинични проучвания с пиоглитазон, инфекциите на горните дихателни пътища и хипоестезия са били чести; синузит и безсъние са били нечести.
In double blind placebo controlled clinical trials with pioglitazone upper respiratory tract infection and hypoaesthesia were common; sinusitis and insomnia were uncommon.

Клинични проучвания Ефикасността на базиликсимаб при профилактика на отхвърляне на орган при de novo бъбречна трансплантация е показана в двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания.
Clinical studies The efficacy of basiliximab in prophylaxis of organ rejection in de novo renal transplantation has been demonstrated in double-blind placebo-controlled studies.

Съобщават се 23 случая на злокачествени заболявания при пациентите с плакатен псориазис, лекувани с Enbrel при двойно- слепи и открити проучвания за максимум 15 месеца, включващи 1261 лекувани с Enbrel пациенти.
Twenty-three malignancies were reported in plaque psoriasis patients treated with Enbrel in double-blind and open-label studies of up to 15 months involving 1,261 Enbrel-treated patients.

Ефикасността и безопасността на MabThera за облекчаване на симптомите и признаците на ревматоиден артрит са доказани в три рандомизирани, контролирани, двойно- слепи многоцентрови клинични изпитвания.
The efficacy and safety of MabThera in alleviating the symptoms and signs of rheumatoid arthritis was demonstrated in three randomized, controlled, double-blind, multicenter studies.

Две идентични двойно- слепи клинични проучвания са сравнили проспективно ефикасността на CHAMPIX(1 mg два пъти дневно), бупропион със забавено освобождаване(150 mg два пъти дневно) и плацебо за спиране на тютюнопушенето.
Two identical double-blind clinical trials prospectively compared the efficacy of CHAMPIX(1 mg twice daily), sustained release bupropion(150 mg twice daily) and placebo in smoking cessation.

Нежеланите ракции, съобщавани при пациенти, които приемат Xiliarx в двойно- слепи изпитвания като монотерапия или като адювантна терапия, са изброени по- долу за всяко показание по системи и абсолютна честота.
Adverse reactions reported in patients who received Xiliarx in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below for each indication by system organ class and absolute frequency.

Две двойно- слепи, рандомизирани, плацебо контролирани проучвания при възрастни с ИТМ ≥28 kg/ m2 подкрепят ефикасността на орлистат 60 mg, приеман три пъти дневно в съчетание с хипокалорична и с ниско съдържание на мазнини диета.
Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI≥ 28 kg/ m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.

Клиничната ефикасност на MabThera, приложен заедно с метотрексат, е изследвана в три двойно- слепи, контролирани клинични изпитвания(едно изпитване фаза III, две изпитвания фаза II) при пациенти с ревматоиден артрит.
The clinical efficacy of MabThera, given together with methotrexate was studied in three double blind controlled clinical trials(one phase III two phase II trials) in patients with rheumatoid arthritis.

Резултатите от 48 седмици от две рандомизирани, двойно- слепи проучвания от фаза 3, сравняващи тенофовир дизопроксил фумарат с адефовир дипивоксил при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, са представени в Таблица 2 по- долу.
Results through 48 weeks from two randomised, phase 3 double-blind studies comparing tenofovir disoproxil fumarate to adefovir dipivoxil in patients with compensated liver disease are presented in Table 2 below.

Извършен е сборен анализ на съобщенията за нежелани събития като фрактури на костите от рандомизирани, контролирани, двойно- слепи клинични изпитвания при повече от 8 100 пациенти.
A pooled analysis was conducted of adverse event reports of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.

Как да използвам "двойно- слепи" в изречение

Cellinea ™ работи за 97 % от жените, които съм опитвал по време на двойно слепи клинични проучвания.

Премахване на възможността за пристрастие у екипа, извършващ експеримента чрез прилагане на двойно слепи процедури. (Двойно сляп експеримент – от англ.