Примери за използване на Двупосочни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двупосочни или еднопосочни?
Dus-întors sau doar dus?Еднопосочни или двупосочни?
Двупосочни Видео Обаждания.
Apeluri video în două sensuri.Не забравяйте, че отношенията са двупосочни.
Nu uita că oamenii sunt duplicitari.Двупосочни, но не за днес.
Cu întors, dar nu pentru astazi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Напълно готов си да купиш тези двупосочни билети.
Total cumparati aceste bilete dus-întors.Двупосочни гласови обаждания.
Apeluri vocale în două sensuri.Този вид диапозитиви се наричат двупосочни.
Acest tip de diapozitive sunt numite în ambele sensuri.Двупосочни самолетни билети в бизнес класа.
Bilete de avion dus-întors la clasa business.Посочените цени са валидни за двупосочни пътувания в икономична класа.
Preturile sunt valabile pentru calatorii dus-intors, la clasa Economy.Двупосочни(изпращане и получаване) кратки кодове.
Coduri scurte bidirecţionale(trimitere şi primire).(2) Тези могат да действат като двупосочни регулатори на киселинност.
(2) Aceștia pot acționa ca regulatori de aciditate în cele două sensuri.Два двупосочни самолетни билета в бизнес класа до Кипър.
Două bilete de avion dus-întors în Cipru la clasa business.Ще имаме джаджи за нощно виждане, полицейски скенери и двупосочни радиостанции.
Vom avea ochelari de vedere pe timpul nopţii, scanner anit poliţie şi radiouri.Двупосочни самолетни билета(в икономична класа) до Калифорния, САЩ.
Bilete de avion dus-întors(clasa economic) pentru California, SUA.Всяка стъпка от процеса на измиване и пълнене се контролира от двупосочни сензори.
Fiecare etapă a procesului de spălare și umplere este controlată de senzori bidirecționali.Цени за двупосочни самолетни билети с включени летищни такси: 78 евро!
Preţul biletelor dus-întors, cu suplimente la cuşetă, 78 de euro!След две години ще има двупосочни билети, ако издържим дотогава, което не вярвам.
În câţiva ani, vor fi bilete dus-întors, dacă vom rezista atât de mult, ceea ce nu se va întâmpla.До 99 двупосочни полети седмично от Прага до Германия.
Pana la 99 Подпрограмата е последователност от двупосочни трансфери на данни и команди за наблюдение.
Subprogramul solicitat e o serie de transferuri de date bidirecţionale şi comenzi de monitorizare.Двупосочни самолетни билета(в икономична класа) до Копенхаген, Дания.
Bilete de avion dus-întors(clasa economic) pentru Copenhaga, Danemarca.Кабелни модеми са двупосочни и позволяват го изпраща и получава IP данни в същото време.
Modemuri de cablu sunt bidirecţionale şi permite o trimite şi primi date IP, în acelaşi timp.Новата услуга ще работи от 1 юни,и пътниците ще могат да изберат от три двупосочни полета на ден.
Noul serviciu va functiona incepand din 1 iunie, iar pasagerii vor aveaposibilitatea de a alege pana la trei zboruri dus-intors pe zi.Стриите са двупосочни, което значи че е бил отрязан едновременно в низходяща и възходяща посока.
Striaţiile sunt bidirecţionale, ceea ce înseamnă c-a fost tăiat simultan de sus şi de jos.Следователно ние се ангажираме да укрепим търговските си отношения допълнително и да насърчаваме увеличените двупосочни инвестиции.
Prin urmare,ne angajăm să consolidăm relația noastră comercială și să încurajăm investițiile bidirecționale sporite.Тогава ще си купя пет двупосочни билета за Флорида, ако това ще те накара да се чувстваш по-добре.
Bine, atunci va cumpăra cinci bilete dus-întors la Florida acum, Dacă care face sa te simti mai bine.Са двупосочни с обща входяща електрическа мощност на вентилаторите, по-ниска от 30 W на въздушен поток, с изключение на изискванията за информация;
Sunt bidirecționale, cu o putere electrică de intrare totală pentru ventilatoare de cel mult 30 W per curent de aer, cu excepția cerințelor în materie de informare;Кабините следва да бъдат монтирани с двупосочни средства за комуникация, позволяващи поддържане на постоянен контакт с аварийните служби.
Cabinele trebuie prevăzute cu mijloace de comunicare bidirecționale, permițînd contactul permanent cu un serviciu de salvare.Такива двупосочни движения на очите трябва да се извършват бързо, като се избягва появата на дискомфорт.
Astfel de mișcări oculare bidirecționale trebuie efectuate rapid, evitând în același timp apariția disconfortului.( 1) Двустранни и двупосочни скоби да детайла гладка, и правят разреза на тръбите гладка и без грапавини.
( 1) Cleme bilaterale și bidirecționale face piesa netedă, și să facă tăierea tuburilor netede și fără bavuri.
