Какво е " ДЕПОНИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• depozitele
• eliminarea
• eliminare
• gunoi

Примери за използване на Депонирането на Български и техните преводи на Румънски

Депонирането на отпадъци(CH4);
Depozitarea deșeurilor menajere(CH4);

Постепенно премахване на депонирането на отпадъци.
Eliminarea treptată a depozitării deșeurilor.

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Depozitarea in depozite nu poate fi considerata reciclare organica;

Постепенно ограничаване на депонирането на битови отпадъци до 10% до 2030 г.;
Limitarea treptată a depozitării deșeurilor municipale la 10% până în 2030;

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Depozitarea în depozite nu poate fi considerată reciclare organică;

Вариант 3. 3- Постепенно премахване на депонирането на оползотворими битови отпадъци:.
Opțiunea 3.3- Eliminarea treptată a depozitării deșeurilor municipale recuperabile.

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Depozitarea în depozite nu poate fi consideratã reciclare organicã;

Директива 1999/31/ ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци.
Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri.

Депонирането не се счита за форма на органично рециклиране;
Rampa de gunoi nu este considerată o formă de reciclare organică;

Основен метод за обезвреждане на отпадъците в Република България е депонирането.
Metoda principală de neutralizare a deşeurilor menajere în Republica Moldova o reprezintă înhumarea.

Механичното биологично третиране и депонирането не се считат за форма на органично рециклиране;“;
Tratarea mecano-biologică și depozitarea deșeurilor nu sunt considerate forme de reciclare organică;”;

Наличие на национална забрана/ограничения за депонирането на битови отпадъци в депа.
Existența unei interdicții/a unor restricții la nivel național pentru eliminarea deșeurilor municipale în gropile de gunoi.

Съответствие на депата за безопасни отпадъци с Директивата относно депонирането(ДОД).
Conformitatea gropilor de gunoi pentru deșeuri nepericuloase cu Directiva privind depozitele de deșeuri.

През 2016 г. депонирането на битови отпадъци общо за ЕС спадна до 24%, а рециклирането нарасна до 46%.
În 2016, rata de depozitare a deșeurilor menajere la nivelul UE a scăzut la 24%, iar rata de reciclare a crescut la 46%.

Брой на съдебните дела- Рамкова директива за отпадъците и Директива относно депонирането(ДОД).
Numărul de acțiuni în justiție- Directiva-cadru privind deșeurile și Directiva privind depozitele de deșeuri.

Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци ОВ L 182, 16. 7. 1999 г., стр.
Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri JO L 182, 16.7.1999, p.

Това постепенно свеждане до минимум на депонирането ще изисква основни промени в управлението на отпадъците в много държави членки.
Reducerea treptată la minimum a depozitării deșeurilor va necesita schimbări majore în domeniul gestionării deșeurilor în multe state membre.

Изглежда, че депонирането на промишлени отпадъци и отпадъци от рудодобив в сметища не е добро решение за обществото или за околната среда.
Se pare că depozitarea deșeurilor industriale sau miniere în gropi de gunoi nu este o soluție bună pentru societate sau pentru mediul înconjurător.

Член 10 от Директива 76/403/ЕИО на Съвета от 6 април 1976 г. относно депонирането на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили43.
Articolul 10 al Directivei Consiliului 76/403/CEE, din 6 aprilie 1976, privind eliminarea bifenililor policloruraţi şi trifenililorpolicloruraţi(5).

Поощряване увеличаването на използването на рециклирани пластмаси и насърчаване на повторното използване и рециклирането за сметка на депонирането и изгарянето на отпадъци.
Recompensa utilizarea de materiale plastice reciclate și a favoriza reutilizarea și reciclarea față de depozitare și incinerare.

Депонирането на хранителни отпадъци например струва на европейския данъкоплатец между 55 и 90 евро/тон и се отделят 170 милиона тона въглероден диоксид.
Ca exemplu, eliminarea deseurilor alimentare il costa pe contribuabilul european intre 55 si 90 EUR per tona si produce 170 de milioane de tone de CO.

Постепенно ще се премахне депонирането и ще насърчи използването на икономически средства като схемите за разширена отговорност на производителя.
Treptat, se va elimina depozitarea deseurilor si va fi promovata utilizarea de instrumente economice, cum ar fi schemele de raspundere extinsa a producatorilor.

Депонирането на хранителни отпадъци например струва на европейския данъкоплатец между 55 и 90 евро/тон и се отделят 170 милиона тона въглероден диоксид.
Ca exemplu, eliminarea deşeurilor alimentare îl costă pe contribuabilul european între 55 şi 90 EUR per tonă şi produce 170 de milioane de tone de CO.

Необходимо е да се осигурят адекватни мерки за съхранението и депонирането на хранителните отпадъци, негодните за консумация странични продукти и други бракувани материали.
Se prevăd mijloace adecvate de depozitare și eliminare a deșeurilor alimentare, a subproduselor alimentare necomestibile și altor resturi.

В допълнение към своето предложение за намаляване на използването на леки пластмасови торбички, предлага да се забрани депонирането на пластмаси най-късно до 2025 г.;
Propune, ca urmare a propunerii sale de a reduce utilizarea pungilor subțiri din plastic, ca până în 2025 să se interzică depozitarea materialelor plastice;

Бях свидетел на това как заради директивата на Европейския съюз относно депонирането на отпадъци земите бяха изпълнени с промишлени отпадъци- наречени абсурдно"компост".
Am văzut Directiva Uniunii Europene privind depozitele de deşeuri, prin care deşeurile industriale sunt aruncate pe pământ- numite în glumă"compost”.

Постепенното преустановяване на депонирането на рециклируеми и обезвредими отпадъци е основно условие за подкрепа на прехода на Съюза към кръгова икономика.“.
(-1) Eliminarea treptată a depozitelor de deșeuri reciclabile și recuperabile este o condiție fundamentală pentru sprijinirea tranziției UE către o economie circulară.”.

Те стимулират иновациите в рециклирането и повторната употреба, ограничават депонирането, намаляват на загубите на ресурси и създават на стимули за промяна на поведението.
Ele stimulează inovarea în domeniul reciclării și al reutilizării, limitează depozitarea deșeurilor, reduc pierderile de resurse și creează stimulente pentru schimbarea comportamentelor.

Директивата относно депонирането на отпадъци въвежда стандарти за депата с цел предотвратяване на неблагоприятните ефекти върху човешкото здраве, водите, почвите и въздуха.
Directiva UE privind depozitele de deșeuri stabilește standarde pentru depozitele de deșeuri pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății umane, a apei, a solului și a aerului.

С Директивата относно депонирането на отпадъци се установяват стандарти за депата, за да се предотвратят неблагоприятните последствия за здравето на човека, водите, почвата и въздуха.
Directiva UE privind depozitele de deșeuri stabilește standarde pentru depozitele de deșeuri pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății umane, a apei, a solului și a aerului.

Как да използвам "депонирането" в изречение

3. При условията на евентуалност: по прилагането на член 13 от Директивата относно депонирането на отпадъци

- Депонирането и правилното съхранение на торовия отпадък (оборски тор и торова течност) от животновъдните ферми.

Община Карлово иска да прекрати депонирането на отпадъци от община Сопот заради дължими суми - KarlovoPress

РИОСВ-Пловдив упражни контрол върху депонирането на пробни количества от балираните столични отпадъци на сметището край Цалапица

Предоставяне на клиента на цялата необходима документация, доказваща обезвреждането, рециклиране, оползотворяването или депонирането на предадените отпадъци;

• Намаляване депонирането на битови биоразградими отпадъци и оползотворяване на поне 45 % от битовите биоотпадъци

Екоекспертите упражняват системен контрол във връзка с транспортирането, приемането и депонирането на балираните отпадъци от столицата.

5. Член 13 от Директивата относно депонирането на отпадъци съдържа разпоредби относно процедурата по закриване на депа:

D4 Повърхностни заграждения (напр. депонирането на течни или утаечни отпадъци в ями, блата или лагуни и др.).