Какво е " ДЕПРЕСИЯТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• depresia poate

Примери за използване на Депресията може на Български и техните преводи на Румънски

Депресията може да доведе до самоубийство.
Depresia te poate împinge la sinucidere.

Решение на депресията може да бъде невъзможно.
O soluție la depresie poate fi cu greu imposibilă.

Дори самото свободно говорене за депресията може да помогне.
Chiar şi o conversație deschisă despre depresie poate ajuta.

Така, депресията може да се появи не само при жените.
Astfel, depresia poate să apară nu numai la femei.

Previous: Знаете ли, че: Депресията може да е полезна?
Previous post: Ți-ai imaginat vreodată că plictiseala poate fi și benefică?

Депресията може да бъде фактор за причиняването на проблеми с ерекцията.
Depresia poate fi şi un factor în cauzarea problemelor de erecţie.

Психотерапевтичното лечение на депресията може да включва индивидуална, семейна и групова терапия.
Tratamentul psihoterapeutic al depresiei poate include terapia individuală, familială și de grup.

Депресията може да влоши сексуалното желание и да доведе до еректилна дисфункция.
Depresia poate scadea dorinta sexuala si poate duce la aparitia disfunctiei erectile.

Но има нещо, което знаем със сигурност и то е, че депресията може да се леува, а самоубийствата да се предотвратят.
Dar un lucru pe care îl știm este că depresia poate fi tratată și sinuciderea evitată.

Понякога депресията може да бъде свързана с други заболявания, като е само един от техните симптоми.
Uneori, depresia poate fi legată de alte boli, fiind doar unul dintre simptomele lor.

Не само по време на бременност, но и след раждането, депресията може да бъде неприятна за вас и вашето бебе.
Nu numai în timpul sarcinii, ci și după naștere, depresia poate fi dificilă pentru dvs. și copilul dumneavoastră.

Депресията може да ескалира, особено ако пациентът вече е диагностициран с тази диагноза.
Depresia se poate înrăutăți, mai ales dacă acest diagnostic a fost deja administrat pacientului.

Освен че ви кара да се чувствате много тъжни, депресията може да ви накара да се чувствате изтощени от енергия.
Pe langa faptul ca te face sa te simti foarte trist, depresia poate, de asemenea, sa te faca sa te simti lipsit de energie.

Депресията може да бъде и симптом на друго състояние като например хипотиреоидизъм или анемия.
Depresia poate fi şi un simptom al unei alte afecţiuni, cum ar fi hipotiroidismul sau anemia.

Тези две заболявания трудно се различават, особено в началния стадий на хипотиреозата, когато депресията може да бъде единственият симптом.
Aceste două boli sunt dificil de deosebit, mai ales la începutul hipotiroidismului, când depresia poate fi singurul simptom.

Депресията може да причини вегетативни разстройства, да предизвика болка от неясна етиология.
Depresia poate provoca tulburări autonome, poate provoca dureri de etiologie necunoscută.

Докато в по-леки случаи, депресията може да се появи периодично, редуващи се периоди на депресия и периоди на емоционална стабилност.
În cazuri mai ușoare, depresia poate apărea intermitent, perioade alternante de depresie și perioade de stabilitate emoțională.

Депресията може да е свързана с различни събития в живота като смърт на близък, развод или загуба на работа.
Depresia poate fi legata cu evenimente din viata dumneavoastra, ca de pilda moartea cuiva drag, divortul sau pierderea serviciului.

Неправилно прекъсване- когато през нормални периоди на психическо състояние след депресия депресията може да дойде отново или след мания- друга мания.
Incorect intermitent- când, după perioade normale de stare mentală după depresie, depresia poate apărea din nou sau după manie- o altă manie.

Докато депресията може да отнеме тежък удар върху дома ви и на професионалния ви живот, не е нужно да го измъчвате.
În timp ce depresia poate avea un impact grea asupra casei și a vieții de muncă, nu trebuie să vă faceți griji.

Депресията може да увеличи рисковете за развитие на коронарни болести на сърцето, СПИН, астма и много други медицински заболявания.
O Depresia poate creşte riscul de dezvoltare a bolii arteriale coronariene, HIV, astmă şi multe alte boli medicale.

Лекарите посочват, че депресията може да възникне на фона на сърдечни заболявания, кръвоносни съдове, което се нарича невроциркулаторна дистония.
Medicii indică faptul că depresia poate apărea pe fundalul bolii cardiace, vaselor de sânge, ceea ce se numește distonie neurocirculativă.

Депресията може да удари по всяко време, но средно най-напред се появява в края на юношеството до средата на 20-те години.
Depresia poate sa loveasca in orice moment, dar, in medie, apare prima data in perioada adolescentei tarzii pana la mijlocul anilor 20.

Ако не се лекува, депресията може да доведе до опити за самоубийство, изоставяне на много житейски функции, отчуждение, разпадане на семейството.
Dacă este lăsată netratată, depresia poate duce la încercări de sinucidere, abandonarea multor funcții vitale, înstrăinarea, dezintegrarea familiei.

Депресията може да бъде симптом на заболяването, или може да бъде реакция към осъзнаването, че човекът страда от заболяването.
Depresia poate fi un simptom al bolii sau poate fi o reacţie a persoanei la realizarea faptului că are boala respectivă.

Хронични заболявания: Депресията може да дойде като резултат от някои много хронични заболявания, които засягат качеството на живот и общо благосъстояние на индивида.
Afecțiuni medicale cronice: Depresia poate veni ca urmare a unor condiții foarte cronice de sănătate care afectează calitatea individului a vieții și bunăstării generale.

Депресията може да бъде отговор на трудни житейски ситуации, като например смъртта на близък или близък човек, семейни проблеми, проблеми в работата.
Depresia poate fi un răspuns la situații dificile de viață, cum ar fi moartea unui iubit sau iubitul, problemele familiei, problemele la locul de muncă etc.

Въпреки че депресията може да се появи само веднъж по време на живота Ви, обикновено хората имат множество епизоди на депресия..
Deși depresia poate apărea o singură dată în timpul vieții, oamenii au în general mai multe episoade.

Въпреки че депресията може да се появи само веднъж по време на живота Ви, обикновено хората имат множество епизоди на депресия..
Cu toate că depresia poate apărea o singură dată în viață, oamenii au în general parte de episoade multiple.

Въпреки че депресията може да се появи само веднъж по време на живота Ви, обикновено хората имат множество епизоди на депресия..
Desi depresia poate avea loc numai o singura data in timpul vietii, de obicei, oamenii au mai multe episoade de depresie..

Как да използвам "депресията може" в изречение

Депресията може да бъде осакатяваща, като симптомите варират от трайни чувства на безнадеждност, до физически болки и терзания. Това тежко...

Лечението само на депресията може да не излекува другото разстройство, но ако то остане неизлекувано се увеличава риска от депресия.

Запомнете, че с прилагането на правилното лечение депресията може да бъде овладяна – прочете няколко съвета за справяне с депресивните чувства ТУК.

В нашия свят сме заобиколени от много негативна енергия. За съжаление в съвремието ни властва негативното. Депресията може да ни погълне без...

Трудно взимане на решения. Депресията може да доведе до трудност при концентрацията и замъглено мислене. Правенето дори на лесни избори става предизвикателство

Депресията може да се прояви с най- различни симптоми. Хапчета които ви накара да отслабнете бързо без Упражнение Работата за хапчета за.

Депресията може да е както причина така и последствие от емоционалната умора, защото напълно изчезва усещането, че човек има контрол над живота си.

Химичните вещества – невротрансмитерите, я „пренасят“ в другите части на тялото. Депресията може да влоши сексуалното желание и да доведе до еректилна дисфункция.

Какво е дистимия? Това е скрита депресия. Непризнаването на депресията може да доведе до много проблеми и усещания. Едно от тях е песимизма

Стресът изчезва, когато се промени ситуацията в живота ви. Депресията може да остане в продължение на години, независимо от промените в живота ви.