Какво е " DEPRESIA AFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• депресията засяга
• депресия страдат

Примери за използване на Depresia afectează на Румънски и техните преводи на Български

Depresia afectează întregul corp.
Депресията уврежда цялото ни тяло.

În ciuda ce poate ai auzit, depresia afectează bărbaţi cât de profund ca şi femei.
Въпреки това, вие може да сте чули депресията засяга мъже толкова дълбоко, както го прави жените.

Depresia afectează mai mult femeile.
Депресията тормози повече жените.

Întrucât OMS estimează că depresia afectează 350 de milioane de persoane;
Като има предвид, че според Световната здравна организация(СЗО) от депресия страдат 350 милиона души в света;

Depresia afectează din ce în ce mai multe persoane.
Депресията засяга все повече хора.

Acestea au analizat diferitele moduri în care depresia afectează organismul pe un eşantion de 3961 de persoane.
Те са разглеждали как депресията е засягала телата на 3961 души по различни начини.

Depresia afectează peste 121 de milioane de persoane în lume.
Депресията засяга 121 милиона души в цял свят.

Lipsa de somn, oboseala de la locul de muncă, depresia afectează, de asemenea, starea parului.
Липсата на сън, умора от работа, депресията също оказват влияние върху състоянието на косата си.

De ce este depresia afectează în mod predominant femei?
Защо е депресия засяга предимно жените?

Depresia afectează 121 de milioane de oameni la nivel mondial.
Депресията засяга 121 милиона души в цял свят.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, depresia afectează peste 300 de milioane de oameni din întreaga lume.
Според Световната здравна организация, депресията засяга повече от 300 милиона души по целия свят.

Depresia afectează întregul organism, nu doar sănătatea mintală.
Депресията засяга цялото тяло, не само психиката.

Sau, cum ar fi depresia afectează fizica, nu doar psihicul.
Или как депресията засяга физиката, не само психиката….

Depresia afectează întregul organism, nu doar sănătatea mintală.
Депресията поразява целия организъм, не само съзнанието.

Moduri în care depresia afectează creierul la nivel fizic.
Начина как депресията може физически да повлияе на мозъка.

Depresia afectează cu un an un număr și mai mare de capete de toate vârstele.
Депресията засяга дори още по-голяма глава от всички възрасти с една година.

Întrucât OMS estimează că depresia afectează 350 de milioane de persoane și cauzează 850 000 de decese în fiecare an;
Като има предвид, че според Световната здравна организация(СЗО) от депресия страдат 350 милиона души в света и че всяка година тя причинява смъртта на 850 хиляди души;

Depresia afectează, de asemenea, fetele tinere și femeile de vârstă mijlocie.
Депресирани млади момичета и жени на средна възраст също са засегнати.

Însă depresia afectează şi bărbaţii, chiar dacă aceştia nu o recunosc.
Но и мъжете се поддават на депресията, колкото и да не си го признават.

Depresia afectează oameni de toate vârstele, din toate categoriile de populație, în toate țările.
Депресията засяга хора от всички възрасти, от всички сфери на живота, във всички страни.

Anxietatea și depresia afectează mulți oameni și nu este întotdeauna ușor să ridicați din umeri.
Тревожността и депресията засягат много хора и не винаги е лесно просто да я свиете.

Depresia afectează toate aspectele vieții noastre, totul pare mai puțin plăcut, mai puțin interesant, mai puțin important și nesemnificativ.
Депресията прониква във всички аспекти от живота, карайки всичко да изглежда по-малко приятно, по-малко интересно, по-малко важно, по-малко обичано и по-малко ценно.

Depresia afectează percepţiile şi judecăţile de valoare, de aceea este recomandabil să fie amânate deciziile importante în legătură cu viaţa personală sau profesională până la momentul în care se constată o îmbunătăţire a bolii.
Депресията влияе на Вашите възприятия и добра преценка, ето защо е добре да отлагате големите решения за лични връзки или кариера докато не се почувствате по-добре.

Depresia afectează mai mult de 350 de milioane de oameni de toate vârstele, în toate comunităţile, şi este un factor care contribuie semnificativ la povara globală a bolilor netransmisibile.
Според статистиката на СЗО депресията засяга в световен мащаб повече от 350 милиона души от всички възрасти, във всички общности и има значителен принос за глобалната тежест от болести в света.

Starea de depresie afectează în mod semnificativ sentimentele oamenilor și gândirea lor.
Състоянието на депресия влияе значително върху чувствата на хората и тяхното мислене.

În timp ce oamenii deprimat nu toate sunt de gând să se sinucidă, simptome de depresie afectează viaţa bărbaţilor şi poate avea un impact profund asupra carierei lor, de sănătate şi de cei dragi.
Макар че не всички депресия мъже ще се самоубие, симптоми на депресия засяга мъжете живота и може да има дълбоко въздействие върху кариерата си, здравето и техните близки.

Acest tip de depresie afectează în general persoanele extrem de introvertite, nesigure sau sensibile.
Този тип депресия обикновено засяга хора, които са силни интроверти, изпитват несигурност или са доста чувствителни.

Factorii de stres care contribuie la dezvoltarea depresiei afectează, uneori, unele grupuri mai mult decât pe altele.
Стресови фактори, които допринасят за развитието на депресия, понякога засягат някои групи повече, отколкото други.

Perioadele de mare tristețe, descurajare și/sau depresie afectează cu siguranță bunăstarea noastră spirituală, modificând percepția noastră despre realitate și fiindu-ne greu să simțim roadele Spiritului.
Периодите на силна тъга, обезсърчение и/или депресия определено засягат нашето духовно благосъстояние, променяйки нашето виждане за реалността и затруднявайки ни да чувстваме плодовете на Духа.

Cum ne afectează depresia creierul chimic?
Как депресията влияе химически на нашия мозък?