Какво е " DEPRECIERII " на Български - превод на Български

• обезценяване
• на обезценка
• на амортизацията
• обезценяването
• на поевтиняването

Примери за използване на Deprecierii на Румънски и техните преводи на Български

Ajustabilitatea deprecierii, în funcție de acoperirea rutieră;
Регулируемост на амортизацията, в зависимост от покритието на пътя.

Fixa temporar pentru canalul YouTube, din cauza deprecierii YouTube API v2.
Временно се определи за канал заради поевтиняването на YouTube API v2 YouTube.

Calculul deprecierii activelor fixe în 2016- calcul.
Изчисляване на амортизацията на дълготрайните активи през 2016 г.- изчисление.

Cum de puteţi fi capabili să apăraţi această politică, a deprecierii deliberate a monedei noastre?
Е, как ще защитите тази политика на умишлено обезценяване на парите ни?

Calcularea deprecierii pentru CMTPL ajută la minimizarea plăților de asigurare.
Изчисляването на амортизацията за CMTPL помага за минимизиране на застрахователните плащания.

Îmbunătățește recuperarea după iarnă și în cazul deprecierii condițiilor de creștere.
Спомага за подобрено възстановяването след зимата, както и в случаи на влошени условия на растеж.

De regulă, eliminarea cauzei deprecierii vizuale duce la recuperarea completă.
Като правило, премахването на причината за загубата на зрение води до пълното му възстановяване.

Titlurile deținute până la scadență sunt evaluate la cost amortizat(supus deprecierii).
Ценните книжа, притежавани до падеж, се оценяват по амортизирана стойност(подлежаща на обезценка).

Calcularea și acumularea deprecierii activelor fixe- formula- Xsreality.
Изчисляване и начисляване на амортизация на дълготрайните активи- формулата- Xsreality Бизнес в живота.

Această caracteristică sporește semnificativ permeabilitatea vehiculului și calitatea deprecierii produsului.
Тази функция значително увеличава пропускливостта на превозното средство и качеството на амортизацията на продукта.

Datorită deprecierii rublei, prețurile mașinilor vândute în Rusia au devenit mai ieftine decât pe piețele externe.
Благодарение на спада на рублата цените на автомобилите в Русия се оказаха много по-ниски от тези на световните пазари.

Titlurile deținute în prezent în scopuri de politică monetară sunt evidențiate la cost amortizat(supus deprecierii).
Ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика, се отчитат по амортизирана стойност, подлежаща на обезценка.

Datorită deprecierii rublei, prețurile mașinilor vândute în Rusia au devenit mai ieftine decât pe piețele externe.
Благодарение на поевтиняването на рублата, цените на колите, продадени в Русия, се оказаха по-ниски спрямо цените на чуждите пазари.

Titlurile de valoare de? inute ?n prezent ?n scopuri de politic? monetar? sunt eviden? iate la cost amortizat supus deprecierii.
Ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика, се отчитат по амортизирана стойност, подлежаща на обезценка.

Com estimează că, din cauza deprecierii aurului, pelerinajul lui Mansa Musa a dus la pierderi economice de 1,5 miliarde de dolari în tot Orientul Mijlociu.
Com изчислява, че заради обезценяване на златото, поклонението на Манса струва на Близкия изток загуби от $1, 5 милиарда.

Prin urmare, Curtea nu poate verifica dacă aceste valori, utilizate pentru calculul deprecierii, suntrealisteși consecvente(ase vedea punctul 40).
Така Палатата не може да провери дали тези стойности, използвани за изчисляване на амортизацията, са реалистични и после-дователни(вж. точка 40).

Stimularea exporturilor ca urmare a deprecierii monedei euro va depinde de orientarea comercială și de modelele de specializare ale fiecărei țări.
Благоприятното влияние на обезценката на еврото върху износа ще зависи от търговската ориентация и специализацията на всяка страна.

Iar prezența unor emoții sau a unor sentimente negative pozitive, adică unipolaritatea, este interpretată ca o idealizare sau o manifestare a deprecierii.
А наличието на изключително положителни емоции или негативни чувства, т. е. униполярност, се интерпретира като идеализация или проявление на обезценяване.

Din cauza deprecierii lirei, banca centrală a Turciei i-a îndemnat luna trecută pe turci să se împrumute în moneda în care-şi primesc salariile.
Обезпокоена от обезценяването на лирата, турската централна банка призова миналия месец гражданите да вземат заеми във валутата, с която се изплащат.

Aceste titluri sunt evidențiate acum la cost amortizat supus deprecierii, indiferent dacă se intenționează deținerea acestora până la scadență sau nu.
Сега тези ценни книжа се отчитат по амортизирана стойност(подлежаща на обезценка), независимо от намеренията по отношение на притежаването им.

Suma deprecierii şi sumele anulate se debitează în contul de pierderi şi profit"rezultatul ajustărilor- deprecieri/sume anulate".
Размерът на амортизационните отчисления и отписаните суми се дебитират в отчета за приходите и разходите, позиция"резултати от корекции- амортизация/отписани суми".

In caz de avarie, transportatorul plateste contravaloarea deprecierii marfii, calculata pe baza valorii stabilite in conformitate cu articolul 23 paragraful 1, 2 si 4.
В случай на повреда превозвачът заплаща обезценка, в размер изчислен според стойността на стоката, определена съгласно Член 23, параграфи 1, 2 и 4.

În ultimii ani, organele de conducere și proprietarii de bunuri imobiliare s-au confruntat cu o nevoie urgentă de a rezolva problema deprecierii semnificative a stocului de locuințe.
През последните години управителните органи и собствениците на недвижими имоти са изправени пред спешна нужда да разрешат въпроса за значителното обезценяване на жилищния фонд.

Com estimează că, din cauza deprecierii aurului, pelerinajul lui Mansa Musa a dus la pierderi economice de 1,5 miliarde de dolari în tot Orientul Mijlociu.
Com оценява, че поради обезценяването на златото, поклонението на Манса Муса е довело до около 1, 5 млрд. долара икономически загуби в Близкия изток.

Sã ne bazãm totuși pe faptul cã valoarea acestui împrumut nu este afectatã de veniturile obținute din vânzarea de active fixe, valori spirituale și legale supuse deprecierii.
Нека обаче разчитаме на факта, че размерът на този заем не се влияе от приходите от продажбата на дълготрайни активи, психологическите и правните стойности, подлежащи на амортизация.

Com estimează că, din cauza deprecierii aurului, pelerinajul lui Mansa Musa a dus la pierderi economice de 1,5 miliarde de dolari în tot Orientul Mijlociu.
Com счита, че заради обезценяването на златото поклонническото пътуване на Манса Муса е довело до икономически загуби на стойност 1, 5 млрд. долара в Близкия изток.

Sfîrşitul euro ar fi o catastrofă pentru băncile europene, din cauza deprecierii previzibile a monedelor din sudul Europei, cu datorii mari, potrivit analiştilor.
Евентуален края на еврото би бил катастрофален за европейските банки заради предвидимото обезценяване на валутите на страните от Южна Европа, на които те са кредиторки.

Deprecierea mijloacelor fixe- acumularea deprecierii activelor fixe- tot ce trebuie să știți despre această problemă este prezentată în text.
Амортизация на дълготрайните активи- начисляване на амортизацията на дълготрайните активи- всичко, което трябва да знаете за този проблем, е представено в текста.