Какво е " ДЕРАЙЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• a deraiat
• a sărit de pe şine

Примери за използване на Дерайлира на Български и техните преводи на Румънски

Ще дерайлира.
Îi vom deraia!

Влакът ще дерайлира.
Trenul va deraia.

Дерайлирал влак, 9 жертви.
Tren deraiat, 9 morţi.

Кондуктора дерайлира влака.
Conductorul a deraiat trenul.

Влакът дерайлира извън Юниън Сити.
Trenul a deraiat lângă Union City.

В дерайлиралия влак са пътували около 20 души.
În trenul deraiat au fost 20 de călători.

Пътнически влак дерайлира близо до Барселона.
Tren deraiat în apropiere de Barcelona.

Влакът е дерайлирал и ЖП линията е в ремонт.
Trenul a deraiat şi o parte din drum trebuie reparată.

Локомотивът и първият вагон от композицията не са дерайлирали.
Locomotiva şi primul vagon nu au deraiat.

Четири вагона са дерайлирали, а два са се подпалили.
Patru vagoane au deraiat și două au luat foc.

САЩ: влак с отровни химикали дерайлира в Луизиана.
SUA: Un tren care transporta substanţe chimice a deraiat în Louisiana.

Когато влакът дерайлира, той удари един надлез.
Când trenul a deraiat, a lovit un pasaj superior.

Във филма"Умирай Трудно Три" влакът дерайлира на спирка 23.
In filmul“Die Hard 3”, trenul deraiaza la statia cu numarul 23.

Машинистът на дерайлиралия влак в Испания е призован в съд.
Conductorul trenului deraiat în Spania a ajuns la tribunal pentru audieri.

Влак с 200 000 литра сярна киселина дерайлира в Австралия.
Un tren cu 200.000 de litri de acid sulfuric a deraiat în Australia.

Втората дерайлира когато ти ме тероризира с онова малко човече.
A doua a fost întrerupta când m-ai terorizat cu piticul ala.

Не съм имала толкова лоша нощ дори когато дерайлира Ница експрес.
Nici măcar când a deraiat express-ul de Nice n-am avut atâtea dureri.

Въпросът е, че сте ангажирали Снарт с влак, който той дерайлира.
Chestia-i că l-ai înfruntat într-un tren de navetişti pe care l-a deraiat.

Първата кола дерайлира, убивайки трима души, включително сенатор Пола Дейвис.
Maşina a derapat, omorând 3 oameni, incluzând pe senatorul Paula Davis.

Четирима пътуващи работника бяха екзекутирани, когато дерайлира метрото.
Patru navetişti au fost electrocutaţi când un metrou a sărit de pe şine.

Не работеха светофарите. Един регионален влак дерайлира. Проникнаха в системата, която поддържа канализацията.
Semafoarele au fost dezactivate, un tren zonal a deraiat, sistemul de canalizare a fost forţat.

Преди 3 седмици изгубих съзнание, след което се появих в монорелсова мотриса, която дерайлира и сега някаква убийца е по петите ми.
Mi-am pierdut cunoştinţa acum trei săptămâni, m-am trezit într-un tren ciudat care a sărit de pe şine, iar acum o femeie-asasin e după mine.

Машинистът на влака-убиец, който дерайлира в сряда в испанския град Сантяго де Компостела, бе освободен.
Mecanicul trenului care a deraiat, miercuri seara, la Santiago de Compostela, în nord-vestul Spaniei, a fost arestat.

Души са мъртви и още толкова са ранени, след като влак дерайлира сутринта на индустриалния парк.
De oameni au fost declarati morti si zeci raniti dupa ce un tren a deraiat in aceasta dimineata in parcul industrial Decatur.

През 2004 г. влак дерайлира на чисто нова високоскоростна железопътна линия, причинявайки смъртта на близо 40 пътници в северозападната част на Турция.
În 2004, un tren a deraiat pe o linie de mare viteză nouă, provocând decesul a aproape 40 de pasageri în nord-vestul Turciei.

На 22 юли един от високоскоростните турски влакове, превозващ 234 пътника, дерайлира близо до северния град Сакария.[АФП].
În 22 iulie, unul din trenurile de mare viteză din Turcia a deraiat, cu 234 de pasageri la bord, în apropierea oraşului Sakarya din nordul ţării.[AFP].

Ако в съня влак дерайлира или влакова катастрофа(в този случай всички са живи, няма терор и катастрофа)- това означава, че има възможност за промяна на професия, предмет на дейност и комуникация.
În cazul în care într- un vis tren deraiat sau a unui accident de tren(în acest caz, toate sunt în viață, nu există nici o teroare și catastrofă)- înseamnă că există o oportunitate de a schimba ocupația, domeniul de aplicare al activităților și comunicare.

Остри завои, спускания и изкачвания, мъртви примки и различни криви- всички от които трябва да бъдат особено надеждни, или просто тренира дерайлира или да не бъде в състояние да преодолеят стръмно изкачване.
Se transformă ascuțite, coborari si ascensiuni, buclele moarte și curbe diferite- toate din care ar trebui să fie deosebit de fiabile, sau pur și simplu tren deraiat sau să nu fie în măsură să depășească o urcare abruptă.

На 22 юли новооткритата високоскоростна железопътна линия на страната бе сполетяна от катастрофа, когато пътуващият към Анкара влак, превозващ 234 пътника, дерайлира близо до северния град Сакария, на около 100 км от мястото на последната злополука.
În 22 iulie, serviciul feroviar de mare viteză al ţării, nou-lansat, s-a confruntat cu un dezastru când un tren cu destinaţia Ankara având la bord 234 de pasageri a deraiat în apropiere de oraşul Sakarya din nordul ţării, la aproximativ 100 de km de locul ultimului accident.

Как да използвам "дерайлира" в изречение

Влак дерайлира в близост до град Сиатъл в щата Вашингтон. Има загинали и ранени. Спасителната операция все още продължава.

Previous: Влак дерайлира край Милано, има загинали Next: Положителен е прирастът на населението в община Гоце Делчев за 2017 г.

В египетската провинция Бени Суеф дерайлира пътнически влак, първите два вагона са се преобърнали. За това съобщи онлайн портала Youm7…

Bulgaria Analytica: Заиграването на комисаря Вестагер с Газпром може да дерайлира процеса на либерализация на газовия пазар в Източна Европа

Влак дерайлира в Мексико, съобщи ABC. Инцидентът е станал в едно от предградията на Мексико Сити. След като влакът ...

Пътнически влак с няколко пасажери, движил се по линията София-Карлово, дерайлира край Сопот преди обяд. При инцидента няма пострадали ...

След 36 часа работа на терен при изключително тежки метеорологични условия, влакът, който дерайлира в Кресненското дефиле, вече е изправен...

233 ми е любимец. Има стил, понякога дерайлира умствено, но патоса винаги е на лице. Общо взето си заслужава надника.

Ангела Меркел на посещение у нас, цистерна с газ дерайлира в Русенско и още от блиц новините на 20 януари