Примери за използване на Дестабилизират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жизнените им сигнали се дестабилизират.
Невралните й релета ще се дестабилизират след десет секунди, девет.
Traseele neuronale se vor destabiliza în 10, 9.Импулсните двигатели се дестабилизират.
Motoarele de impuls se destabilizeaza.За да дестабилизират Русия, на Вашингтон му трябваше по-силна вътрешна база.
Pentru a destabiliza Rusia, Washingtonul are nevoie de o influență mai mare în interiorul țării.Синаптичните му пътища се дестабилизират.
Retelele sinaptice i se destabilizeaza.Изявленията на някои политици, които дестабилизират ситуацията, не помагат много в това отношение.
Щитовете в подмрежа 42 се дестабилизират.
Scuturile din zona 42 se destabilizeaza.Много разпитващи прилагат тактика с нахлуване в личното пространство, за да ги дестабилизират.
Mulți interogatori folosesc tactica De a invada spatiul personal al cuiva pentru a le destabiliza.Американските ядрени бомби дестабилизират Европа.
Bombele nucleare americane destabilizează Europa.Когато тези електрони се дестабилизират, атомът, към който са прикрепени, започва да се окислява.
Atunci când acești electroni se destabilizează, atomul de care aceștia erau atașați devine mult mai oxidat.Молекулите в тялото на Кес се дестабилизират.
Moleculele din corpul lui Kes încep sa se destabilizeze.Неговата подкрепа за организации, които дестабилизират региона, не може да бъде толерирана.
Sprijinul pe care acesta îl oferă organizațiilor care destabilizează regiunea nu poate fi tolerat.Ясно е, че те са направлявани от Иран и че дестабилизират региона.
Este clar că sunt conduşi de Iran şi că destabilizează regiunea.Анексията на Крим и войната в Донбас дестабилизират страната политически, икономически и военно.
Anexarea Crimeei şi războiul din Donbas destabilizează regimul pro-occidental de la Kiev, atât politic cât şi economic şi militar.Ясно е, че те са управлявани от Иран и дестабилизират региона.
Este clar că sunt conduşi de Iran şi că destabilizează regiunea.Когато ги вмъкнете в някоя теория, те дестабилизират„вакуума“, т. е. най-ниското енергийно състояние на една система.
Când sunt introduşi în orice teorie, ei destabilizează"vidul", adică, cea mai joasă stare energetică a unui sistem.За да премахнете поне един от факторите, които дестабилизират работата, използвайте порок.
Pentru a elimina cel puțin 1 dintre factorii care destabilizează munca, folosiți un viciu.Терористи, които никога не са били хванати и които саизвършили убийствата и бомбените нападения през'86. За да дестабилизират страната.
Teroriştii care nu au fost prinşi şi care au efectuat crimele şiatacurile cu bombă din '86 în scopul de a destabiliza ţara.Недопустими са действия, които могат да усложняват или дестабилизират функционирането на сайта.
Nu sunt permise acțiuni ale Partenerului care pot îngreuna sau destabiliza funcționarea Platformei de Imobiliare.Това са методи, които исторически са вкоренени вКолумбия, откъдето същите се изнасят за Венецуела, за да дестабилизират нашата демокрация.
Sunt metode ce își au originea în Columbia,de unde sunt exportate către Venezuela pentru a destabiliza democrația noastră.Според него,«руснаците използват всяко достъпно средство, за да дестабилизират обстановката и да посеят разпри».
Ruşii utilizează toate instrumentele pe care le au la dispoziţie pentru a destabiliza şi a genera disensiuni.Стресовите ситуации нарушават обичайния ритъм на тялото, дестабилизират състоянието и чувствителното женско тяло не може да реагира на промените в работата си.
Situațiile stresante perturbă ritmul obișnuit al organismului, destabilizează statul, iar un organism sensibil feminin nu poate decât să reacționeze cu schimbările din activitatea sa.Трябва да разберете, че инжекциите на такива лекарства напълно дестабилизират производството на хормони.
Trebuie să înțelegeți că injecțiile cu astfel de medicamente destabilizează complet producția de hormoni.Гражданските войни, които принуждават милиони хора да мигрират, ще дестабилизират Европа икономически и социално и по този начин могат да ударят силно и глобалната икономика.
Războaiele civile au transformatdeja milioane de persoane în refugiaţi care pot destabiliza Europa economic şi social, ceea ce va avea un puternic impact asupra economiei mondiale.И все пак,ние все още получаваме новини за терористични атентати, които дестабилизират не само Ирак, но и целия Близък изток.
Cu toate acestea,primim în continuare veşti legate de atacuri teroriste care destabilizează nu doar Irakul, ci şi întregul Orient Mijlociu.Действията на турското правителство застрашават невинни цивилни и дестабилизират региона, включително и чрез подриване на кампанията срещу Ислямска държава", се посочва в съобщение от управляваната от него институция.
Acţiunile guvernului turc pun în pericol civili nevinovaţi şi destabilizează regiunea, subminând campania de înfrângere a ISIS(gruparea Stat Islamic), mai arată comunicatul.По време навойната негативните фини сили ще подбудят съседните страни да атакуват Индия, за да дестабилизират ключовата роля, която ще играе.
În cursul războiului,forțele negative vor instiga țările vecine să atace India pentru a destabiliza rolul de pivot pe care ea îl va juca.Високият индекс на полидисперсност показва наличието на големи капчици, които дестабилизират емулсията чрез коалесценция и узряване на Ostwald.
Un indice ridicat de polidispersie indică existența unor picături mari, care destabilizează emulsia prin coalescență și maturitatea Ostwald.Пакистан използва същата стратегия сега в Индия която британците саизползвали срещу китайците… използвайки търговията с наркотици за да дестабилизират икономиката политически, обществено, и финансово.
Pakistanul utilizează acum aceeaşi strategie în India cum britanicii aufolosit-o împotriva chinezilor… folosesc traficul de droguri pentru a destabiliza economia politică, socială şi financiară.Специално проектирани sonotrodes табела създаватвисока амплитуда въздушни роден вълни, които дестабилизират мехурчетата в пяната, така че те се срине.
Sonotrodes placă special concepute pentru acrea valuri de aer de mare amplitudine, născut care destabiliza bule în spuma astfel încât acestea să se prăbușească.
