Примери за използване на Детектива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само два детектива.
Джесика не одобри детектива?
Обеди се, че детектива е станал за обяд.
Asigura-te ca Shamus vine la masa.Говори ли с детектива?
Ai vorbit cu anchetatorul tău?Двама детектива вече говориха с него.
Doi detectivi au vorbit deja cu soţul meu.Алиша прави секс с детектива.
Били, изпрати детектива до колата.
Помниш ли детектива, за когото ти разказах.
Ştii, investigatorul de care ti-am povestit.Колко време е бил Детектива тук?
De cât timp nu a mai fost Shamus pe aici?Детектива са признали, че са се били.
Până acum 18 detectivi au recunoscut că s-au bătut.Ако спра сега, ще значи, че детектива се е провалил.
Обадихме се на детектива, но никой не ни казва нищо.
L-am sunat pe detectiv, dar nimeni nu ne-a spus ceva.Ватиканската полиция всъщност са 3 детектива.
Poliţiştii Vaticanului sunt trei detectivi pe care i-am angajat.Как се казва детектива, който е направил снимките?
Care este numele detectivului care a făcut aceste fotografii?Да, не знам, човече. Виж, работата на детектива е писарска работа.
Nu ştiu, munca de detectiv e doar cu hârţoage.Той беше детектива по този случай, изпратил ни е писмо.
El a fost detectiv originală caz, el a trimis o scrisoare.Детектива ръководещ случая не ни повярва, и и е мъртъв.
Тя работи за Ейдриън Монк, детектива, за когото ти говорех.
Lucrează pentru Adrian Monk, detectivul despre care ţi-am vorbit.Отиди с детектива, отговори му на въпросите и не се шашкай.
Du-te cu detectivul. Raspunde-i la intrebari. Nu te panica.Както и да е, говорих с детектива, разследвал убийството на сина.
Oricum, Am vorbit cu detectivul investighează uciderea fiului.Детектива казва на Сали, че я е открил в клуб"Пенибейкър".
Detectivul i-a spus lui Sally că i-a găsit sora la Clubul Pennybaker.Ще изпратим няколко детектива по-късно, за да свалят показанията ви.
Vom trimite câţiva detectivi mai târziu să vă ia declaraţia.Историята започва с изчезването на топ детектива Хари Гудман.
Povestea începe cu dispariția misterioasă a detectivului Harry Goodman.И фамилията на детектива няма нищо общо с моето решение.
Iar numele de familie al detectivului n-are nicio legătură cu decizia mea.Или да ще върнеш мама, или ще довърша това, което започнах с детектива.
Fie mă întorc cu mama, fie termin ce am început cu detectivul tău.Първо ти отиваш при детектива, а ти нарушаваш личното му пространство.
Prima dată te duci la detectiv, apoi îi invadezi intimitatea.Разпитвали са детектива за статия, която са писали за Зодиака когато са били деца.
I-au luat interviu detectivului legat de Zodiac, în copilărie.Вчера той призова детектива в Питсбърг Който е разследвал отвличането Kellogg.
Ieri, el a numit detectiv de la Pittsburgh care a investigat rapirea Kellogg.Записвам двама детектива от полицията, които тормозят г-н Сантана на работното му място.
Sunt înregistrare doi detectivi NYPD hartuire domnul Santana în locul lui de afaceri.Както ме посъветва детектива, конфискувахме състоянието му и го раздадохме на бедните.
Ca detectiv a recomandat am confiscat averea și distribuite l la săraci.
