Какво е " ДЕХИДРАТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• deshidratare
• dezhidratarea
• deshidratarea
• deshidratării
• deshidratări

Примери за използване на Дехидратация на Български и техните преводи на Румънски

Няма дехидратация?
Fără deshidratare?

Умряла е от дехидратация.
A murit din cauza deshidratării.

Дехидратация, безпокойство, агресия.
Dezhidratatare, nervozitate, Agresiv.

Може да е дехидратация.
Poate fi din cauza deshidratării.

Вероятно е умрял от дехидратация.
Probabil a murit din cauza deshidratării.

Виждам много дехидратация случаи.
Am vedea o multime de cazuri de deshidratare.

Мозъкът е чувствителен към дехидратация.
Creierul este sensibil la dezhidratare.

Умрял е от дехидратация.
A murit din cauza deshidratării.

Гладуване и дехидратация ужасен начин да си отидеш.
Infometarea si dehydration-- mod groaznic de a merge.

Явно не е умрял от дехидратация.
Bănuiesc că nu a murit din cauza deshidratării.

Силната дехидратация води до загуба на тегло.
Dezhidratarea puternica duce la o pierdere acuta in greutate.

Гледайте и третирайте ранните признаци на дехидратация.
Trebuie urmarite cu atentie si tratate simptomele precoce ale deshidratarii.

Дехидратация и сухота са някои от най-честите проблеми на косата.
PărDeshidratare si uscaciune sunt unele dintre cele mai frecvente probleme ale parului.

Кръвното налягане е високо от умора и очевидна дехидратация.
Tensiunea arterială N'e ridicat, probabil cauza epuizării și Esti clar deshidratat.

Чрез силни деца дехидратация отслабнете бързо развиващия тежка дегенерация.
Prin copii puternice de deshidratare a pierde in greutate evoluează rapid degenerare severa.

Жена ми и сина ми са все още на острова, и в момента преживяват тежка дехидратация.
Sotia si fiul meu sunt pe acea insulă cu deshidratare severă.

Дори леката дехидратация може да предизвика спад в нивото на енергията.
Chiar şi o uşoară stare de deshidratare poate determina o scădere a nivelului de energie.

Всички тези инфекции могат да причинят диария с кръв и да доведе до значителна дехидратация.
Aceste infectii pot provoca diaree cu sange si conduc la o deshidratare semnificativa.

Най-честата причина за дехидратация при малки деца е тежката диария и повръщането.
Cea mai frecventa cauza a deshidratarii la copiii mici este diareea si varsaturile severe.

Нанасянето на маска за лице ще овлажни кожата, помагайки да се предотврати дехидратация.
Aplicarea unei măști de față va hidrata pielea, ajutând la prevenirea deshidratării.

Загубата на тегло с помощта на сода постига чрез дехидратация на организма, но не влияе на слой на подкожната мастна тъкан.
Pierderea in greutate cu ajutorul sodei obținut prin deshidratarea corpului, dar nu afectează stratul adipos subcutanat.

Температурата на тялото се повишава, пациентът има признаци на интоксикация и дехидратация.
Temperatura corpului crește, pacientul are semne de intoxicare și de deshidratare.

В случай, че повръщането не спре във времето, може да се развие тежка дехидратация и други усложнения на чревния грип.
În cazul în care vărsăturile nu se opresc în timp, se pot dezvolta deshidratarea severă și alte complicații ale gripei intestinale.

Главно нарушена процес терморегулацията, което се случва, когато общият дехидратация.
Procesul de termoreglare, care are loc atunci când totală de deshidratare afectată, în principal.

Тъмно жълтият цвят е признак на остри инфекциозни заболявания, стагнация в бъбреците, дехидратация на тялото и се наблюдава при изгаряния.
Culoarea galben închis este un semn al bolilor infecțioase acute, stagnarea în rinichi, deshidratarea corpului și se observă prin arsuri.

Въпреки че лицето е нагласено по време на балсамирането, трябва отново да го оправите заради продължаващата атрофия и дехидратация.
Cu toate că trăsăturile feţei au fost aranjate în timpul îmbălsămării, trebuie să verifici şi să reajustezi datorită continuei slăbiri şi deshidratări.

Потъмняването на урина често се случва поради дехидратация или сериозни функционални аномалии на вътрешните органи(например, пикочно-половата система).
Închiderea urinei apare adesea datorită deshidratării sau anomaliilor funcționale grave ale organelor interne(de exemplu, sistemul urogenital).

По-възрастните хора трябва да бъдат наблюдавани внимателно за развитие на диария и възможна дехидратация(вж. точка 4.4).
Persoanele vârstnice trebuie monitorizate cu atenţie pentru instalarea diareei şi a posibilei deshidratări(vezi pct. 4.4).

Хронична дехидратация- хранителни вещества корените на косъма се получават в разтворено състояние и, ако няма достатъчно вода, косата става по-слаба и изсъхва;
Dezhidratarea cronică- nutrienți rădăcinile părului se obțin într-o stare dizolvată și, dacă nu este suficientă apă, părul devine mai slab și se usucă;

Честотата на диария, замайване, астения, намаляване на теглото и дехидратация е по-висока с ≥5% при по- възрастните хора, в сравнение с по-младите пациенти.
Incidenţa diareei, ameţelilor, asteniei, scăderii în greutate şi deshidratării a fost mai mare cu ≥5% la persoanele vârstnice, comparativ cu pacienţii mai tineri.

Как да използвам "дехидратация" в изречение

Състояния, които предизвикват дехидратация – диария, повръщания, повишено потене, тежки изгаряния, използване на диуретици.

Дезинтерия-тенезми(при забол.на крайните отдели на деб.черво),ако е при т.черво често има дехидратация и слуз.

Всички Дехидратация Стареене Слънцезащита Пигментация Целулит Зачервяване Чувствителност Слънчево изгаряне Стрес, замърсяване, цигарен дим

Пригответе си натурална електролитна напитка, която предпазва от дехидратация в горещите летни дни и...

Community Forum Software by IP. Признаци: Всички типове бръчки- Получени от мимикиране дехидратация дълбоки бръчки.

Дехидратация или отделянето на по-малки количества слюнка например поради заболявания, които причиняват сухота в устата;

Наситен крем, който предпазва деликатната зона около очите от дехидратация и помага за намаляване на..

В допълнение към това съдържат протеини, които елиминират риска от дехидратация и поддържат кожата влажна.

ако страдате от тежка дехидратация (обезводняване причинено от повръщане, диария или недостатъчен прием на течности);