Какво е " DESHIDRATAREA " на Български - превод на Български

• дехидратация
• обезводняване
• дехидратиране
• изсушаване
• на дехидратацията
• дехидратацията
• обезводняването
• дехидратирането
• изсушаването
• да се дехидратира

Примери за използване на Deshidratarea на Румънски и техните преводи на Български

Deshidratarea nu a venit înapoi.
Обесводняването не се е върнало.

O soluție ar fi deshidratarea alimentelor.
Резултат е дехидратиране на храната.

Alimente bogate în apă pentru a opri deshidratarea.
Богати на вода храни за спиране на дехидратацията.

Este deshidratarea alimente sănătoase?
Е дехидратиране здравословна храна?

Linie Live vid ungere şi deshidratarea fezabilă.
Живо линия вакуумно обезмасляване и дехидратиране осъществимо.

Se adaugă deshidratarea datorită aerului recirculat.
Добавете дехидратиране поради рециркулирания въздух.

In astfel de cazuri, principalul vinovat este deshidratarea.
Всъщност, основният виновник за тях е дехидратирането.

Accelerează deshidratarea şi acoperă mirosul.
Той ускорява изсушаването и премахва миризмата.

Conține extract de Summa și Alantoină pentru a preveni deshidratarea și uscarea.
Съдържа Summa екстракт и Алантоин за предотвратяване на дехидратацията и изсушаването.

Poate fi deshidratarea, concentraţie înaltă de sodiu.
Може да е заради дехидратация, повишено ниво на натрий.

Toxicoza femeilor însărcinate determină deshidratarea și creșterea debitului de lichid.
Токсикозата при бременни жени води до дехидратация и повишен прием на течности.

Deshidratarea în cuptor: Această metodă este mai rapidă şi mai igienică.
Сушене в печка: Този метод е по-бърз и по-хигиеничен.

Dacă se instalează deshidratarea, vom avea multe necazuri.
Ако се стигне до дехидратация ще имаме голям проблем.

Deshidratarea pielii poate fi provocată de mulţi factori.
Дехидратирането на кожата може да бъде предизвикано от много фактори.

Seminte tolera Dioscorea deshidratarea rău- ar trebui să fie semănat rapid.
Семена толерират изсушаване Dioscorea лошо- те трябва да бъдат засети бързо.

Deshidratarea în cuptor: Această metodă este mai rapidă şi mai igienică.
Сушене във фурна: Този метод е по-бърз и по-хигиеничен.

Simpla adăugare de apă, diluarea, deshidratarea sau denaturarea produselor;
Просто добавяне на вода или разреждане или дехидратиране или денатуриране на продукти;

Deshidratarea este procesul prin care se elimina apa din alimente.
Това се нарича процес на дехидратация при който изваждаме водата от хранителният продукт.

Aceste băuturi dau o sarcină suplimentară inimii și ajută la deshidratarea organismului.
Тези напитки допълнително натоварват сърцето и помагат за обезводняването на организма.

Și pentru a evita deshidratarea este necesar să beți apă fără gaze.
И за да се избегне обезводняването е необходимо да се пие вода без газове.

Principiu: Adopta metoda de deoxidization de hidrogenare catalitică conversie+ adsorbția deshidratarea.
Принцип: Приема метода за каталитично преобразуване хидрогениране deoxidization+ адсорбция изсушаване.

Pentru a combate deshidratarea, se folosesc soluții de sare gata preparate.
За да се противодейства на дехидратацията, се използват готови солени разтвори.

Metodele recomandate de îndepărtare a granulomului sunt excizia tangențială și deshidratarea electrică.
Препоръчителните методи за отстраняване на гранулома са тангенциално изрязване и електрическо изсушаване.

Deshidratarea mucoasei datorită administrării anumitor medicamente, diuretice.
Изсушаване на лигавицата поради приемането на определени лекарства, диуретици.

De asemenea, alcoolul poate cauza deshidratarea, fapt ce poate contribui la durerile de cap.
Алкохолът също води до обезводняване, което може да доведе до главоболие.

Deshidratarea reduce utilizarea unor doze mari de medicamente, scoate lichid din organism.
Дехидратирането намалява използването на големи дози от лекарства, извеждане на течност от тялото.

Pentru a preveni deshidratarea, utilizați cel puțin 2-3 litri de lichid pe zi;
Профилактика на дехидратация, използвайте най-малко 2-3 литра течност на ден;

Gatitul, curatenia si deshidratarea pot sa imbatraneasca mainile mai tare decat timpul.
Готвенето, почистването и сушенето могат да състарят ръцете още повече от времето.

În Europa, deshidratarea și păstrarea cadavrelor este un fenomen specific Siciliei.
Изсушаването и съхраняването на телата на мъртвите в Европа е нещо типично сицилианско.

Lipsa apei și deshidratarea redusă, asimptomatică, au ca efect reducerea metabolismului.
Липсата на вода и малката, асимптоматична хидратация водят до спад на метаболизма.