Примери за използване на Джордж може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джордж, може ли да вляза?
George, pot să intru?Сега Джордж може говори.
Acum George poate vorbi.Джордж може ли да отиде?
Poate George să mă înlocuiască?Вие г-н. Джордж, може да продължите.
Dvs, d-le George, puteţi continua.Джордж може ли да те питам нещо?
George pot să te întreb ceva?
Хората също превеждат
Мислиш, че Джордж може да стои зад атаката?
Crezi că George ar putea fi în spatele atacului?Джордж може да падне на улицата.
George ar putea cadea pe alee.Но с твоя помощ Джордж може да обърне живота си.
Însă, cu ajutorul tău George își poate schimba viața.Джордж, може ли да се чуем пак?
George, te pot suna mai târziu?Надявах се, все още се надявам, че Джордж може да стане по-сговорчив, веднъж щом се роди детето му.
Джордж, може ли поне да поговорим?
George, putem măcar să vorbim?Но дори Джордж може да свидетелства, че това беше инцидент.
Dar chiar şi George poate atesta că a fost un accident.Джордж, може ли да взема бялото?
George, pot să-l iau pe ăsta alb?Добре, Джордж, може ли да се насочиш към ъгъла на пазара?
Bine, George, poti sa reintorci imaginea asupra coltului de piata?Джордж, може да поговорим малко по-късно?
George, putem relua discuţia un pic mai târziu?Г-н Джордж може да се окаже разумен.
Dl. George poate deveni mai înţelegător.Джордж може да се почувства задължен да отвърне.
George poate o sa se simta nevoit sa raspunda.Джордж може да ми е ядосан, но ще ми прости.
George poate e supărat pe mine, dar o să mă ierte.Джордж може да се почувства задължен да отговори.
George poate se v-a simti obligat sa raspunda.Джордж, може ли да ти прочета пасаж от книгата си?
George, pot să citesc un pasaj din cartea mea?Джордж може да закара Ив и Луиз в болницата.
George poate să le ducă pe Eve şi pe Louise la spital.Джордж, може да се радвате на пържената риба и догодина.
George, poţi avea peste prăjit anul viitor.Джордж може би японците няма да посмеят.
Dacă avem un preot…- George poate japonezii nu vor îndrăzni.Джордж може да проследи четирите фази на изригването.
George poate urmări cele patru faze ale măreţei erupţii.Джордж, може ли да поговорим за това, като се приберем вкъщи?
George, putem sa vorbim despre asta cand ajungem acasa?Джордж може да познава съдията, който ще изслуша делото ти.
George s-ar putea să-l ştie pe judecătorul ce o să te audieze.Джордж може да си вземе еврейка за курва, но никога за съпруга.
George poate să-şi ia ca târfă o jidancă, dar niciodată nu s-ar însura cu una.Джордж може да не е едър, но е по-добър от повечето хора.
Poate că George nu e mare şi tare, dar e mai bun decât măcar jumătate dintre tipii ăia.Вижте, Джордж може да ме е излъгал, но човекът, който искам да видя мъртъв е онзи адвокат Добсън. Питбулът на бившия ми.
Ascultă, poate că George m-a părăsit, dar tipul pe care îl voiam mort era avocatul ăla, Dobson, fostul avocat al soţului.Белите, които се бият за крал Джордж, могат да държат робите си.
Englezii spun că albul care luptă pentru regele George poate să-şi păstreze sclavii.
