Какво е " ДЖОРДЖ НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• george nu va

Примери за използване на Джордж няма на Български и техните преводи на Румънски

Джордж няма да говори.
George nu va vorbi.

Защо Джордж няма да си търгне?
De ce George nu poate pleca?

Джордж няма да е крал.
George nu va fi rege.

Мислиш, че Джордж няма да разбере ли?
Tu crezi ca George n-o sa auda asta?

Джордж няма да одобри.
George n-ar fi de acord.

Увери се, че Джордж няма да влиза в къщата.
Asigurați-vă că George nu merge în casa aceea.

Джордж няма да разбере.
George nu va afla niciodată.

Новият Джордж няма и той прави решенията.
Noul George nu o face. Noul George ia decizii.

Джордж, няма време.
George, nu avem vreme de pierdut.

Извини се, разбра ли, Джордж няма да си тръгне.
Va trebui să îti ceri scuze. George nu poate să plece.

Джордж няма да го направи.
George nu va reuşi să ajungă.

Съжалявам, че Джордж няма да може да го стори.
Îmi pare rău că George nu a reuşit să facă şi el la fel.

Джордж няма да се бие с мен.
George nu va lupta cu mine.

Ако тази мисия се провали, Джордж няма да поеме вината.
Daca aceasta misiune nu reuseste, George nu va lua vina.

Джордж няма да бъде крал.
George nu va fi niciodată rege.

Знам, че трябва да се радвам, но ми е кофти, че Джордж няма да е с нас.
Ştiu că ar trebui să sar în sus de bucurie, dar sunt… trist că George n-o să fie acolo.

Джордж, няма да го позволят.
George, nu vor permite asta.

Може би ако вземеш това кученце и го изхвърлиш, Джордж няма да разбере и ще ми даде да се грижа за зайците.
Poate dacă iei căţelul şi-l arunci departe de-aici, atunci George n-ar şti şi eu aş putea vedea de iepuri fără probleme.

Джордж няма да напусне това място.
George nu va pleca de aici.

По-късно, когато Лени е убила съпругата на Кърли и тълпата го е търсила, Джордж няма да позволи на някой друг да убие Лени, потенциално да го изтезава или по-лошо.
Mai târziu, când Lennie la ucis pe soția lui Curley, iar mulțimea îl caută, George nu va permite altcuiva să-l ucidă pe Lennie, cu potențial să-l tortureze sau mai rău în primul rând.

Джордж, няма да справя секс с теб.
George, nu fac sex cu tine.

Джордж, няма нужда да правиш това.
George, nu trebuie să faci asta.

Джордж няма нищо общо, с това.
George nu are nimic de-a face cu asta.

Джордж няма да позволи тържеството ми.
George nu permite aniversarea mea.

О, Джордж, няма за какво до си безпокоиш.
George, n-ai de ce să-ţi faci griji.

Джордж, няма ли шофьор на първата седалка или нещо подобно?
George, nu e un şofer sau cineva în faţă?

Джордж няма да се поколебае да направи това, с което те е заплашил.
George nu va ezita sa faca ceea ce el a amenintat.

Джордж няма да има избор, освен да предложи Хоторн, ако Коруин отсъства.
George va avea de ales Dar să Hathorne înainte dacă Corwin este absent.

Джордж няма да ми даде да се грижа за зайците, ако разбере, че си умрял.
George n-o să mă lase niciodată să am grijă de iepuri dacă află că ai fost omorât.

Джордж няма да знае как се чувствам, освен ако не му го кажа, за това щом остане сам, ще си кажа всичко.
George nu o să ştie ce simt până nu o să îi spun. Deci cu prima ocazie când e singur, o să îi spun totul.