Какво е " ДИАБЕТНА РЕТИНОПАТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• retinopatie diabetică
• retinopatia diabetică
• retinopatiei diabetice

Примери за използване на Диабетна ретинопатия на Български и техните преводи на Румънски

Home» Диабетна ретинопатия.
Acasă» retinopatia diabetica.

Много редки- Диабетна ретинопатия.
Foarte rare- Retinopatie diabetică.

Диабетна ретинопатия- увреждане на очите.
Retinopatie diabetica- afectiune a ochilor.

Нечести- Диабетна ретинопатия.
Mai puţin frecvente- Retinopatie diabetică.

Искате да се предпазите от диабетна ретинопатия?
Cum să vă protejați de retinopatia diabetică?

Има два вида диабетна ретинопатия:.
Există două tipuri de retinopatie diabetica:.

Диабетна ретинопатия(промени в очното дъно).
Retinopatie diabetică(modificări ale fundului de ochi).

Влошаване на кръвообращението поради диабетна ретинопатия;
Deteriorarea circulației sanguine datorată retinopatiei diabetice;

При диабетна ретинопатия понякога се появява червен цвят.
În retinopatia diabetică apare uneori un voal roșu.

Наличие на патологични съдове на ретината при диабетна ретинопатия;
Prezența vaselor retinian patologice în retinopatia diabetică;

Диабетна ретинопатия(Очни проблеми, причинени от диабет).
Retinopatia diabetica(Problemele ochilor cauzate de diabet).

Тази процедура е особено ефективна при диабетна ретинопатия.
Această procedură este deosebit de eficientă în retinopatia diabetică.

Диабетна ретинопатия: Водеща причина за слепота при възрастните.
Retinopatia diabetică- prima cauză de orbire la adulți.

В медицината увреждането на капилярите в очите се нарича диабетна ретинопатия.
În medicină, deteriorarea capilarelor în ochi se numește retinopatie diabetică.

Диабетна ретинопатия- увреждане на ретинските съдове на очната ябълка.
Retinopatie diabetică- afectarea vaselor retinale ale globului ocular.

В: Може ли човек да има диабетна ретинопатия без видими зрителни затруднения?- СРЕЩУ.
Î: O persoană poate avea retinopatie diabetică fără a avea dificultăți vizuale vizibile?- VS.

Също така, това е един от симптомите на развитието на множествена склероза или диабетна ретинопатия.
Este, de asemenea, unul dintre simptomele sclerozei multiple sau retinopatiei diabetice.

Пациенти с диабетна ретинопатия и повишен риск от кръвоизливи в ретината;
Pacienții cu retinopatie diabetică și un risc crescut de hemoragie retiniană;

Ако се открие хипертиреоидизъм или диабетна ретинопатия, лечението ще се извърши от ендокринолог.
Dacă este detectată hipertiroidia sau retinopatia diabetică, tratamentul va fi efectuat de un endocrinolog.

Те включват- диабетна ретинопатия, диабетен макуларен едем, катаракта и глаукома.
Acestea includ retinopatia diabetică, edemul macular diabetic, cataracta și glaucomul.

С неизвестна честота: пролиферативна ретинопатия, диабетна ретинопатия, зрително увреждане.
Cu frecvenţă necunoscută: retinopatie proliferativă, retinopatie diabetică, tulburări vizuale.

Рискът от нефропатия и диабетна ретинопатия нараства в условия на неадекватен метаболитен контрол.
Riscul nefropatiei şi retinopatiei diabetice creşte în condiţiile unui control metabolic inadecvat.

Диабетна ретинопатия- едно от най-сериозните усложнения, характеризиращи се с увреждане на зрителните органи;
Retinopatia diabetică este una dintre cele mai grave complicații, caracterizată prin afectarea organelor de vedere;

Тази процедура е единственият начин за лечение с миопия и диабетна ретинопатия, свързана с възрастта ретинална дистрофия, тромбоза, ангиоматоза и други прогресивни дегенеративни промени.
Această procedură este singurul tratament pentru miopie și retinopatie diabetică, distrofie retiniană legată de vârstă, tromboză, angiomatoză și alte modificări degenerative progresive.

Диабетна ретинопатия Той се лекува в тандем на офталмолог с ендокринолог, който взима дози от инсулин за пациента.
Retinopatia diabetică este tratată în tandem de un oftalmolog cu un endocrinolog, care selectează dozele de insulină pentru pacient.

Ако имате диабетна ретинопатия и нивото на кръвната Ви захар се подобри много бързо, ретинопатията може да се влоши.
Dacă aveţi retinopatie diabetică şi nivelele zahărului din sânge se îmbunătăţesc foarte rapid, atunci retinopatia se poate agrava.

Диабетна ретинопатия- когато диабетът е почти винаги нарушен зрението, на по-късен етап се наблюдава при 90% от пациентите, особено при диабет тип 1.
Retinopatia diabetică- în diabet zaharat, vederea aproape întotdeauna se deteriorează, în etapele ulterioare apare la 90% dintre pacienți, în special la diabetul de tip 1.

Нечести- Диабетна ретинопатия Продължително подобреният гликемичен контрол намалява риска от развитие на диабетна ретинопатия..
Mai puţin frecvente- retinopatie diabetică Controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice..

Повече диабетна ретинопатия Статии за диабетна ретинопатия Лечение на диабетна ретинопатия и макуларен оток Диабетна ретинопатия Често задавани въпроси Очен лекар Q& A.
Mai multe articole despre retinopatie diabetică Articole despre retinopatia diabetică Tratamentul retinopatiei diabetice și a edemului macular Retinopatia diabetică FAQ Medicul de ochi Q& A.

Как да използвам "диабетна ретинопатия" в изречение

Диагностика и лазерно лечение на очните заболявания: ♦ диабетна ретинопатия ♦ макулна дегенерация ♦ глаукома ♦ отлепване на ретината ♦ вторична катаракта ♦ скенер на ретината.

Диабетна ретинопатия /ДР/представлява свързано с диабета усложнение, което засяга очите. То се причинява от увреждане на кръвоносните съдове на светлочувствителната тъкан в задната част на окото /ретина/.

Пролиферативна диабетна ретинопатия се проявява с новообразувани съдове на ретината и на зрителния нерв. Развитието й може да се предотврати с извършването на лазерна коагулация на ретината.

При диабетна ретинопатия офталмолозите често откриват оток на макуларната област, който може да съпътства всеки стадий на увреждане на ретината и винаги се съпровожда с влошаване на зрението.