Какво е " ДИАГНОСТИЦИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• diagnosticare
• diagnosticarea
• diagnosticării

Примери за използване на Диагностицирането на Български и техните преводи на Румънски

Вече си добър в диагностицирането, нали?
Esti destul de bun la diagnosticat, nu?

Диагностицирането се извършва в микробиологична лаборатория.
Analiza este efectuată în laboratorul microbiologic.

Огромно развитие в диагностицирането на болестта.
Dezvoltarea imens in diagnosticul bolii.

Току що каза, че и двамата харесват диагностицирането.
Nu ar fi vrut. Ai spus că amândurora le plac diagnosticele.

Диагностицирането на синдрома на хипервентилация позволява:.
Diagnoza sindromului de hiperventilație vă permite să:.

Време от диагностицирането на аХУС до първата доза.
Timpul de la diagnosticarea cu SHUa până la prima doză.

Средната възраст по време на диагностицирането е 70 години.
Vârsta medie la momentul diagnosticului este de 70 de ani.

И откога разрешаваш на пациентите да вземат участие в диагностицирането?
De cand permiti pacientilor sa participe la diferentiale?

При диагностицирането на избирателен мутизъм следва да се изключат следните:.
În diagnoza de mutism electivă ar trebui să fie excluse:.

Прилагайте затягащи превръзки, преди диагностицирането да е забранено.
Aplicați bandajele de strângere înainte ca diagnoza să fie interzisă.

В началния етап диагностицирането на гуша без лабораторни изследвания и ултразвук е трудно.
În stadiul inițial, gâtul diagnosticat fără teste de laborator și ultrasunete este dificil.

Пълното изследване позволява диагностицирането при 97% от пациентите.
O examinare completă vă permite să efectuați un diagnostic la 97% dintre pacienți.

Повечето пациенти с саркоидоза проявяват симптоми на умора по време на диагностицирането.
Majoritatea pacienților cu sarcoidoză prezintă simptome de oboseală la momentul diagnosticării.

Клиничната картина на това заболяване прави възможно диагностицирането на базата на симптомите.
Imaginea clinică a acestei boli permite o diagnoză pe baza simptomelor.

Основни принципи на диагностицирането на екзема по главата, лечение и профилактика на заболяването.
Principiile de bază ale diagnosticării eczemelor pe cap, tratamentul și prevenirea bolilor.

Европейски насоки за гарантиране на качеството на скрининга и диагностицирането на рак на гърдата.
Orientările UE pentru garantarea calității screeningului și diagnosticării cancerului de sân.

За диагностицирането и изясняването на причините за субферила ще бъдат възложени следните изследвания:.
Pentru a diagnostica și a determina cauzele subfebrile vor fi atribuite următoarele studii:.

Често е необходимо диагностицирането на ендокринната патология, особено свързано с безплодието.
Adesea este necesar pentru diagnosticul de patologie endocrină, asociată în special cu infertilitatea.

Именно промяната в показателите за лабилност е ключова за диагностицирането на различни болести и норми.
Modificarea indicilor de labilitate este esențială în diagnosticarea diferitelor boli și norme.

Най-информативните за диагностицирането на тази бактериална инфекция са тъканните участъци, тубуларните кости.
Cele mai informative pentru diagnosticul acestei infecții bacteriene sunt secțiunile de țesut, oasele tubulare.

Проектът е предназначен за подобряване на откриването и диагностицирането на тумори при албанските жени.
Proiectul vizează îmbunătăţirea scanării şi diagnosticării tumorilor pentru femeile din Albania.

При диагностицирането е необходимо да знаете, как да се разбере, че ви боли бъбреците, а не на гръбначния стълб или кръста.
La diagnosticare este necesar să știi cum să înțelegi că rinichii doare, și nu coloana vertebrală sau partea inferioară a spatelui.

Нейните изследвания са основният компонент на диагностицирането на остри и хронични форми на пиелонефрит.
Cercetarea ei este principala componenta a diagnosticului de forme acute si cronice de pielonefrita.

Основната цел на диагностицирането на ЛТБИ е да се обсъди медикаментозно лечение за предотвратяване на туберкулозно заболяване.
Principalul scop al diagnosticării tuberculozei latente este posibilitatea asigurării tratamentului medical pentru prevenirea bolii tuberculoase.

За съжаление, в много случаи, по време на диагностицирането, туморът вече е напреднал до точката, в която участват множество места.
Din păcate, în multe cazuri, în momentul diagnosticării, tumoarea a progresat deja până la punctul în care sunt implicate mai multe situri.

Диагностицирането се извършва чрез сравняване на теоретичните графики на нормално функциониращия конкурентен пазар и тези, които компютърът пресмята въз основа на информацията, предоставена от Потребителя за всеки показател.
Diagnosticare se realizează prin compararea grafica a pieței concurențiale normale și cea care computerul o generează pe baza informațiilor furnizate de către Utilizator pentru fiecare indicator.

Като стандартен инструментален метод, който прави възможно диагностицирането на разглеждания синдром, се използва обща гръбначна рентгенография.
Ca o metodă instrumentală standard care oferă posibilitatea diagnosticării sindromului în cauză, este utilizată radiografia generală a coloanei vertebrale.

МИДРИАЗИЛ се използва преди очната фундус за целите на диагностицирането, лечението на определени заболявания, оценката на рефракцията, операциите върху очната ретина или лещата.
Mydriacyl se utilizează înainte de examinările fundusului în scopul diagnosticării, pentru tratarea anumitor boli, pentru evaluarea refracției, pentru operațiile pe retină sau pe lentile.

Освен това други съпътстващи симптоми са от голямо значение за диагностицирането, например, виене на свят, цялостен слабост или повишена телесна температура на пациента.
În plus, alte simptome însoțitoare sunt de o mare importanță pentru diagnosticare, de exemplu, amețeli, global slăbiciune sau la temperatura ridicată a corpului pacientului.

Козметикът или дерматологът внимателно ще изследва кожната формация и след диагностицирането ще координира подходящото лечение с пациента и ще избере метод за отстраняване на милоните.
Cosmetologul sau dermatologul va examina cu atenție formarea cutanată și, după diagnosticare, va coordona tratamentul adecvat cu pacientul și va selecta o metodă de eliminare a milioanelor.

Как да използвам "диагностицирането" в изречение

Диагностицирането на заболяването разширени вени включва: общ физически преглед, функционални тестове и инструментални изследвания.

Симптомите на гиганто-клетъчния артериит са толкова различни, че това затруднява много диагностицирането на болестта.

Диагностицирането на състоянието се основава на информацията, получена от многобройните методи на изследване, включващи:

Тенденцията за по-малка инвазивност при диагностицирането на исхемия навлиза с бързи темпове в практиката.

Диагностицирането на различните заболявания на щитовидната жлеза се извършва с помощта на различни методики.

6. Какви са оценените и основни показатели, използвани при диагностицирането на системите за контрол?

10. Какъв е съставът на основните методологични разпоредби за диагностицирането на системите за контрол?

Диагностицирането на заболяването е трудна задача, защото симптомите се срещат и при други състояния.

Диагностицирането на депресията включва наличието в продължение на поне 2 седмици на следните симптоми:

Кое е по-важно в холистичното лечение? Симптоматичният или психологичният подход към диагностицирането на проблема?