Какво е " ДИМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• fumul
• fum
• fumului

Примери за използване на Димът на Български и техните преводи на Румънски

Димът е много зле.
Funul e nasol.

Или това е димът от опиума?
Sau sunt vaporii de opiu?

Димът е много гъст.
Smoke prea gros.

Едва когато димът стане бял.
Până când fumul nu e alb.

Но димът е доста гъст.
Problema e că fumul era prea gros.

Огледах се и видях димът да идва оттам, от хълмчето.
Am vazut fum, acolo, pe movila aceea.

Димът не е добър тук за теб.
Fum nu e bun aici pentru tine.

Следвай димът от пурата и там ще откриеш дебелакът.".
Ia-te după fumul de trabuc şi o să găseşti un gras.".

Димът ме задушаваше.
Mă sufocam din cauza fumului.

Трябва да излезем преди димът да изпълни помещението.
Inainte de fumul galben umple in, hai sa plecam de aici.

Димът от пурата стига до носа.
M-am înecat cu fumul de ţigară.

Миризливата тиня, подвижните пясъци, димът, токсичните изтичания.
Nămolul primitiv… nisipul mişcător, fumurile, deşeurile toxice.

Димът също ли беше в изчисленията?
De asemenea, fumului este în calculele lui?

Да не се горят въглища, димът от които излиза през комина на банята.
Nu se va arde cărbune care să scoată fum pe cosurile de la băi.

Димът“ изчезна само в 3% от случаите.
Ceața” a dispărut doar în 3% din cazuri.

Когато се разсея димът, брат ми беше мъртъв, а аз получих това.
Atunci cînd eliminat fum, fratele meu era mort si am avut acest lucru.

Димът ВЪТРЕ във филма е толкова обикновено нещо.
Folosirea fumului în film e absolut obişnuita.

Всяка нощ по вечерния звън, димът излиза от устата на ада.
În fiecare noapte când bate clopotul vecerniei Fum ce vine din gura iadului.

Димът от горящите играчки закрива слънцето.
Soarele este blocat de fumul de la jucăriile arse.

Веднага след като димът започне да тече, пациентът седи на димната баня.
De îndată ce fumul începe să curgă, pacientul sta pe baia de fum..

Димът от снощи беше, за да помогне на крадецът да избяга.
Semineul de aseara a fost ca hotii sa poata sa scape.

Мигновено обгаря дихателните пътища, и причинява смърт, доста преди димът и пламъците.
Îţi arde instant căile respiratorii, cauzând moartea cu mult înaintea fumului şi flăcării.

Това е димът, които излиза от огъня, преди да се разбушува.
Astea sunt fumurile care emana înaintea furiei focului".

Димът и боклуци, а не да подклаждам огъня в определените за целта места;
Fum şi aşternut, nu fan foc în locuri desemnate;

Господи, димът… Проклетото нещо е размътило главите ни.
Doamne, aburul… blestematul de abur se joacă cu minţile noastre.

Димът е толкова много, че не виждам Огненото куче.
E atât de mult fum și praf că nici nu văd unde-i Dihorul de Foc.

Казаха, че димът бил толкова много, че директно използвали брадвите.
Au spus că era atât de mult fum încât s-au chinuit să intre.

Димът и викове бяха достатъчно, за да се разклаща нерви от стомана.
De fum şi strigând au fost suficiente pentru a se agită nervi de oţel.

Димът Утаеното нано размери MgO(магнезиев лента) се използва като катализатор.
Fum ana- nano-sized MgO(panglică de magneziu) a fost utilizat drept catalizator.

Как да използвам "димът" в изречение

Амонякът, газовете и димът са вредни за печурката. Влез в профила си. Байер КропСайанс Предмет на дейност:

Дим от въглища по-скоро, на такова ми замириса на мен... Наистина димът беше ужасен. Сутринта - 8-7 часа.

Към края на изпълнението темпото се забави и отслабна, а ангелите и димът се появиха отново, завършвайки представянето.

Винаги ми се допушва в някакво особено състояние. Цигарите заместват думите, а димът е странна форма на споделяне.

Дмитрий я погледна въпросително.Бръкна в джоба на коженото си яке и извади цигара.Запали я и издиша димът нагоре.

Остана само един клонинг.Когато димът се отдръпна, двамата застана лице срещу лице, на четири очи, както се вика.

„Има много пожарни машини, беше адски задимено от 12-13 етаж нагоре. Димът се е повишил значително”, разказва очевидец.