Какво е " FUMUL " на Български - превод на Български

• дим
• пушека
• изпаренията
• димни
• пушат
• самодоволството
• димът
• дима
• пушекът
• пушек
• изпарения
• пушеци

Примери за използване на Fumul на Румънски и техните преводи на Български

Fumul de sulf.
Серни изпарения.

Problema e că fumul era prea gros.
Но димът е доста гъст.

Fumul o va ucide.
Изпаренията ще я убият.

Ce-i cu, fumul din munţi?
Какъв е този пушек в планината?

Erau prea departe să-l audă, dar au văzut fumul.
Бяха прекалено далеч, за да чуят, но видяха пушека.

Şi fumul alb apărut la baza clădirii.
И белия пушек, появяващ се в основата на сградата.

Substanțele nocive includ gudronul, nicotina și fumul.
Вредните вещества включват катран, никотин и пушек.

Și fumul particulele însele nu sunt alergeni.
И димни частици от своя страна не са алергени.

Vei fi bine, doar atârnă pe până nava vede fumul nostru.
Ще се оправиш, само се дръж, докато корабът види пушека.

Respirati fumul de piatră de Elysium.
Вдишай каменните изпарения на Елисейските полета(Рая).

Puteţi spune că suntem făcuţi din fumul de la Big Bang.
Може да се каже, че сме направени от пушека на Големия взрив.

Dar fumul era prea gros ca să-i văd -pe hoti.
Но пушекът беше толкова гъст, че не видях кой го направи.

Dacă supravieţuim exploziei, fumul toxic ne va topi plămânii.
Ако оцелеем след взрива, токсичните изпарения ще ни стопят дробовете.

Fumul indienilor înseamnã mereu acelaºi lucru. Probleme.
Индианските пушеци винаги значат едно- неприятности.

Mărunţeşti oasele, fierbi sângele, inhalezi fumul şi ai o viziune.
Смилаш костите, кипваш кръвта, вдишваш пушека и получаваш видение.

Bine, suflu fumul in ventilator ca Mark sa nu-si dea seama.
Добре, духам пушека в шахтата за да не разбере Марк.

Eu voi fi mort, probabil, de la fumul grasimi de la sfârşitul săptămânii.
Най-вероятно ще съм мъртва от изпаренията на олиото до края на седмицата.

Fumul de la mizeriile ăstuia a ucis deja pe cineva.
Изпаренията от нескопосаната работа на този тип вече убиха човек.

Hammond, am putea vedea fumul de la anvelope de cealaltă parte a orașului.
Хамънд, виждахме пушекът от гумите ти от другия край на града.

Fumul nu avea unde să se ducă decât în apartament spre ofiţerul Kamen.
Изпаренията се разнасят в апартамента и отравят полицай Кеймън.

Pentru proteas, căldura intensă şi fumul sunt catalizatori cruciali ai următoarei generaţii.
За протеите, интензивната горещина и пушека са решаващи катализатори за следващото поколение.

E fumul lui George Clooney la discursul înmânării premiului Oscar.
То е самодоволството от речта на Джордж CLOONEY на наградите оскар.

Inspirați fumul mai întâi prin nas, apoi prin gură.
Вдишвайте изпаренията първо през носа и след това през устата.

Fumul de la măcinarea ardeiului pentru sosul picant"Calico" e toxic.
Изпаренията при смилането на чушки от"Калико Хот Сос" са токсични.

Astfel, fumul nu a avut unde să se ducă decât în apartament, spre ofiţer.
Така изпаренията са влезли в апартамента и са убили полицая под прикритие.

Fumul de lemn este de 30 de ori mai cancerigen decat fumul de tigara.
Пушекът от горските пожари е 30 пъти по-канцерогенен от този на цигарите.

Nu prea mult, fumul discursului lui George Clooney tocmai traversează Arizona.
Не много. Самодоволството от речта Джордж CLOONEY на оскарите, вече пресече Аризона.

Fumul lor trebuie să fie curățate de către un fan motorizat pentru a evita o explozie.
Изпаренията от тях трябва да се пречистят, за да се избегне експлозия.

Fumul, calmează albinele… şi maschează mirosurile eliberate de albinele gardieni.
Пушекът успокоява пчелите. И прикрива миризмата за опасност, излъчвана от пчелите пазачи.

Fumul acționează asupra insectelor indiferent de locul în care se ascund în timpul procesării.
Пушекът действа върху насекомите, независимо от това къде се крият по време на обработката.