Какво е " MULŢUMIREA " на Български - превод на Български

• благодарността
• задоволство
• удовлетворението
• признателността
• благодарност
• задоволството
• удовлетворение
• самодоволството

Примери за използване на Mulţumirea на Румънски и техните преводи на Български

Şi cu mulţumirea noastră.
С нашата благодарност.

Încă un străjer: mulţumirea.
Още един страж: задоволството.

Asta e mulţumirea voastră?
Това ли е твоето удовлетворение?

Le-am crescut singură şi asta e mulţumirea!
Отгледах ги сама. Това е благодарността,!

Mulţumirea e o stare de spirit.
Задоволство е състояние на ума.

Acceptaţi doar mulţumirea mea.
Приемете само моята благодарност.

Asta-i mulţumirea pe care o primesc?
Такава ли благодарност получавам?

Si i-a aratat mulţumirea sa.
Така тя показа благодарността си към Него.

Mulţumirea mea nu cunoaşte limite, dle.
Благодарността ми е безгранична, сър.

Odată cu moarte vine mulţumirea pentru viaţă.
Със смъртта иде благодарността за живота.

Asta e mulţumirea pe care o primesc?
Това ли е благодарността, която получавам?

Oare aşa e trăită mulţumirea îndelungată?
Така ли се преживява продължително задоволство?

De-acum mulţumirea noastră este şi mai mare.
Дори сега удовлетворението ми е по-голямо.

Draga mea, lasă-mă să-mi arăt mulţumirea.
Скъпа, нека направя нещо с което да ви покажа признателността си.

Pacea şi mulţumirea să te întregească.
Мир и задоволство ще те изпълнят.

Ai vreo două sute de dolari acolo şi asta este mulţumirea mea.
Имаш няколко стотачки там… Това е моята благодарност.

Şi asta e mulţumirea pe care o primesc.
Това е благодарността, която получавам.

Ai readus lumina în viaţa mea, speranţă şi mulţumirea.
Ти донесе светлината обратно в живота ми и надеждата, и признателността.

Nu chiar mulţumirea pe care o aşteptam.
Не е точно благодарността която очаквах.

Vă voi da o mulţime de oportunităţi ca să vă exprimaţi mulţumirea.
Ще ви предоставя много възможности… да изразите своята благодарност.

Doream să-mi exprim mulţumirea pentru că mi-ai dat de lucru.
Искам да изразя благодарността си, за дадената ми работа.

Mulţumirea este bogăţia naturală, luxul este sărăcia artificială.”.
Удовлетворението е природно богатство, а луксът изкуствена бедност.

O poză să marcheze mulţumirea noastră pentru un ceai minunat.
Снимка, която да отбележи нашата благодарност за великолепния чай.

Am întâlnit un mister minor care a fost rezolvat spre mulţumirea mea.
Попаднахме за една малка загадка, която беше разрешена за мое удовлетворение.

Asta e mulţumirea că ţi-am acordat atenţie la Rosings?
Това ли е благодарността ви, за вниманието ми към вас в Розингс?

Astfel veţi simţi mulţumirea de a fi prietenii lui Isus.
По този начин, вие ще почуствате задоволството от това да бъдете приятели на Исус.

Căci mulţumirea către Dumnezeu risipeşte toate meşteşugurile vrăjmaşului.
Защото благодарността към Бога винаги разрушава всички козни на врага.

Mai frecvent, deoarece mulţumirea nu este o otravă atât de ucigătoare ca EN.
По-често, защото задоволството не е такава убийствена отрова като НЕ.

Doresc să îmi exprim mulţumirea şi încrederea într-o viitoare cooperare de succes.
Бих искала да изразя моята благодарност и увереност в предстоящото успешно сътрудничество.

Rugăciunea neîncetată şi mulţumirea pentru toate au o legătură directă şi cu canonul nostru personal.
Непрестанната молитва и благодарността за всичко са пряко свързани с личното ни правило.