Какво е " ИЗПАРЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• vaporii
• fumul
• aburii
• evaporarea
• gazele
• fum
• vapori

Примери за използване на Изпаренията на Български и техните преводи на Румънски

За изпаренията.
Pentru vapori.

Изпаренията ще я убият.
Fumul o va ucide.

Не влизай вътре… изпаренията!
Nu intra aburii!

От изпаренията ли е?
O fi de la aburi?

Можем ли да се надрусаме от изпаренията?
Putem să ne drogăm cu fum?

Това са изпаренията от 5 часа?
Ăsta e vaporul de la ora 05:00.- Ăsta?

После ще се движи от изпаренията.
Apoi va mai merge doar pe vapori.

Сигурно от изпаренията в химическото.
Probabil de la gazele de la curăţătorie.

Дъщеря й се е разболяла тежко от изпаренията.
Fiica ei se simte foarte rău de la fum.

А ако изпаренията не се изкарват навън, бум!
Și dacă gazele nu sunt ventilate, boom-ul!

Под облаците е ад. Бурите от изпаренията са ужасни.
Dedesubtul norilor e un vârtej de vapori otrăviţi.

Слага дрогата, загрява фолиото и вдишва изпаренията.
Puţină heroină, încălzeşti folia şi inhalezi aburii.

PG и VG функционират като агенти изпаренията производство.
PG și VG funcționează ca agenți de vapori care produc.

Твърдеше че рисува, и че не искал да дишам изпаренията.
A susţinut că vopsea şi nu voia ca eu să respir vaporii.

Вдишвайте изпаренията първо през носа и след това през устата.
Inspirați fumul mai întâi prin nas, apoi prin gură.

Изпаренията от нескопосаната работа на този тип вече убиха човек.
Fumul de la mizeriile ăstuia a ucis deja pe cineva.

Мисля, че много от изпаренията влизат в кабината изпод новия ми ауспух.
Cred că o mulțime de fum vin în cabina de la sub noua mea stivă.

Изпаренията на почвата се увеличават драматично при повишени температури.
Evaporarea din sol creşte dramatic cu temperaturi mai mari.

Но е прекарал доста време около дрога, вдишвайки изпаренията.
Dar şi-a petrecut mare parte din timp în jurul drogurilor, inhalând fumul.

Изпаренията се разнасят в апартамента и отравят полицай Кеймън.
Fumul nu avea unde să se ducă decât în apartament spre ofiţerul Kamen.

Не е лесна работа, защото по някое време работниците припадат от изпаренията.
Nu e ceva uşor. Încă, unii muncitori… se prăbuşesc de la gaze.

Изпаренията при смилането на чушки от"Калико Хот Сос" са токсични.
Fumul de la măcinarea ardeiului pentru sosul picant"Calico" e toxic.

Щом навлязохме по-навътре в каналите, бяхме почти обзети от изпаренията.".
Înaintând mai adânc în canale,"aproape că am fost doborâţi de fum.

Ние бяхме засегнати от изпаренията в момента, в който влязохме в асансьора.
Am fost afectaţi de aburi în momentul în care ne-am urcat în lift.

Тъмно е, изпаренията са ужасни и едва виждаме къде стъпваме.
Este întuneric, aburii sunt teribil, Și putem vedea abia în cazul în care ne îndreptăm.

Най-вероятно ще съм мъртва от изпаренията на олиото до края на седмицата.
Eu voi fi mort, probabil, de la fumul grasimi de la sfârşitul săptămânii.

Така изпаренията са влезли в апартамента и са убили полицая под прикритие.
Astfel, fumul nu a avut unde să se ducă decât în apartament, spre ofiţer.

Електроинструментите произвеждат искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
Uneltele electrice generează scântei ce pot aprinde pulberile sau vaporii.

Изпаренията от тях трябва да се пречистят, за да се избегне експлозия.
Fumul lor trebuie să fie curățate de către un fan motorizat pentru a evita o explozie.

Бебето волно-нулево ще вдишва изпаренията и ще има положителен ефект върху възпалената трахея.
Bebelușul va inhala vaporii și va avea un efect pozitiv asupra traheei inflamate.

Как да използвам "изпаренията" в изречение

Състав: био сладка царевица 85 %, вода от изпаренията при варене на зеленчука, био лимонов сокХранит..

Универсален филтър за аспиратор от филтърна вата. Спира изпаренията на олиото и мазнините и предпазва ...

Става. Зареждай смело. Не е хубаво заряда да се прави в жилищно помещение. Изпаренията не са здравословни.

(45) „Система за управление на изпаренията“ означава система, която прави изпаренията от газовете безвредни при нормални условия;

Универсален филтър за аспиратор с индикатор за насищане. Спира изпаренията на олиото и мазнините и предпазва ...

Вятърът беше разкарал изпаренията и от хоризонта тежко се носеха облаци.Двайсетина минути след това картинката изглеждаше така:

Състав: био броколи 46%, био картофи 45%, вода от изпаренията при варене на зеленчуците, биологичен лимонов сок.

Coolmax® е мека и приятна за носене материя. Бързосъхнеща и дишаща, активно извежда изпаренията от изпотяване на вън.

И с изпаренията от тези силикони докато са в микровълновата, отразяват ли се на по следващо и ползване?