Какво е " VAPORII " на Български - превод на Български

• пари
• изпарения
• пара
• изпаренията
• парите
• парата
• изпарението

Примери за използване на Vaporii на Румънски и техните преводи на Български

Voi primi vaporii mei.
Ще получа изпарения.

Vaporii ajung finalmente la el.
Димът най-накрая стига до него.

Pilot, aprinde vaporii.
Пилот, възпламени газа.

Vaporii ar fi îndepărtaţi din cauza vântului solar.
Парата ще бъде отнесена от слънчевия вятър.

Sau sunt vaporii de opiu?
Или това е димът от опиума?

Folosiţi conducta pentru a distribui vaporii.
Използвайте тръбата, за да я доставите като пара.

Vaporii de la țigările electronice pot fi dăunătoare.
Парата от електронни цигари може да бъде вредно.

Şi puteţi vedea ieşind vaporii de hidrogen.
И можете да видите парите водород, да излизат през отвора.

Vaporii vor fi absorbiţi total în mai puţin de 9 ore.
Газът ще бъде абсорбиран след по-малко от девет арна.

A susţinut că vopsea şi nu voia ca eu să respir vaporii.
Твърдеше че рисува, и че не искал да дишам изпаренията.

Lichidul și vaporii trebuie să acționeze în interiorul acestuia.
Течността и парата трябва да действат вътре в нея.

Cea mai principala schimbare a partii atmosferice- vaporii.
Най-важната променлива компонента на атмосферата- водна пара.

Evitați contactul cu vaporii de vopsele, solvenți, gaze și praf.
Избягвайте контакт с парите на бои, разтворители, газове и прах.

Vaporii sunt purtati inapoi de catre vantul solar formand coada cometei.
Парата се отвява назад от слънчевия вятър, формирайки кометната опашка.

Norii angelici pe care i-au pictat descriu vaporii pe care îi eman.
Облаците, които те рисуват изобразяват парата, която отделям.

Vaporii care ies din recipient ar trebui să cadă direct pe hemoroid.
Парите, излизащи от контейнера, трябва да попадат директно върху хемороидалното място.

Initiază catalizarea când vaporii ating fluxul sanguin.
Ще започне кристализацията, когато парата достигне температурата на кръвта.

Atunci când vaporii sunt utilizați în scopuri medicinale, este menționată și vaporizarea.
Когато парите се използват за медицински цели, се споменава и изпарението.

Uneltele electrice generează scântei ce pot aprinde pulberile sau vaporii.
Електроинструментите произвеждат искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.

Bebelușul va inhala vaporii și va avea un efect pozitiv asupra traheei inflamate.
Бебето волно-нулево ще вдишва изпаренията и ще има положителен ефект върху възпалената трахея.

Inhalarea este fizioterapia, în timpul căreia pacientul inhalează vaporii cu substanța activă.
Инхалацията е физиотерапия, през която пациентът инхалира парите с активното вещество.

Vaporii atmosferici de apă pot proveni din mări și lacuri care se evaporă, dar și ca un produs secundar al combustiei.
Атмосферната водна пара може да идва от изпаряващите се морета и езера, но също и като страничен продукт от горенето.

Floarea monstru purifică activ aerul(absoarbe radiațiile electromagnetice, vaporii de formaldehidă).
Цветът на чудовището активно пречиства въздуха(абсорбира електромагнитно излъчване, изпарения на формалдехид).

În timpul contactului microbilor cu vaporii alcalini, există o încălcare a integrității membranei celulare și moartea ulterioară.
По време на контакта на микроби с алкални пари, има нарушение на целостта на тяхната клетъчна мембрана и по-нататъшна смърт.

Vaporii nocivi penetrează aerul pe care îl inspirăm prin orificiile de ventilație și alte sisteme de căi respiratorii- acest lucru este adesea numit sindromul de origine bolnavă.
Вредните изпарения проникват във въздуха, който дишаме през вентилационните отвори и други системи на дихателните пътища- това често се нарича синдром на болни семейства.

În plus, evitați substanțele volatile toxice, vaporii nocivi și gazele, praful, consumul de alimente, care conține o cantitate mare de calciu.
В допълнение, избягвайте токсични летливи вещества, вредни пари и газове, прах, прием на храна, който съдържа голямо количество калций.

Dacă o persoană inhalează vaporii de substanțe otrăvitoare, atunci la început există o amețită puternică, care poate fi însoțită de halucinații și greață.
Ако човек вдишва изпаренията от отровни вещества, първо има силно замайване, което може да бъде придружено от халюцинации и гадене.

Tumefierea alergică a nazofaringianului provine din inhalarea fumului, vaporii chimici și este o reacție acută a organismului la mirosurile și polenul plantelor.
Алергичното подуване на назофаринкса се появява при вдишване на дим, химически изпарения и също е остра реакция на организма към миризми и полени.

Vopsirea machine cu apa sau vaporii de apa din condens aer în maşină pentru a produce picăturile de apă, devenit mediu intermediar de coroziune.
Багрене машина с вода или водни пари в кондензацията на въздуха в машината за производство на капки вода, да се превърне в междинна среда на корозия.