Какво е " EVAPORARE " на Български - превод на Български

• изпаряване
• изпарение
• изпаряващия
• изпарения
• изпаряването

Примери за използване на Evaporare на Румънски и техните преводи на Български

Încercare de tipul IV, emisii prin evaporare.
Изпитване от тип IV, емисии на изпарения.

El"colectează" orice evaporare, grăsime și mirosuri.
Тя"събира" всякакви изпарения, мазнини и миризми.

Regleaza temperatura corpului(racirea prin evaporare).
Регулира температурата на тялото(чрез изпотяване).

Raze laser… evaporare obiective cu mare acuratete.
Лазерни лъчи, изпаряват целите си с невероятна точност.

Bucăţile de cadavru au fost găsite în acest bazin de evaporare.
Човешките части бяха намерени в този басейн за парообразуване.

Rata de evaporare(%) în timpul fierberii mustului.
Скорост на изпарение(%) по време на варенето на пивната мъст.

Este important să se adauge apă în măsura în mod necesar la cald evaporare.
Важно е да се добавя вода до степен изпаряването на задължително горещо.

Integrare date meteo(ploaie, evaporare, umiditate, vânt, căldură).
Интеграция на климатичните условия(дъжд, изпарения, влажност, вятър, топлина).

Și, de asemenea, pentru a preveni înclinarea și pentru a reduce zona de evaporare.
И също така, за да се предотврати наклона и да се намали площта на изпарение.

PVD este tehnologia de evaporare şi depunerea de materiale în stare de vid.
PVD е технологията на изпарение и отлагането на материали в състояние.

Aici, condiţiile au fost perfecte pentru minerale de a începe cristalizarea prin evaporare.
Тук условията били съвършени за минералите бавно да се кристализират във водата.

Deci, ce face planta evaporare, dacă compilează toate informațiile?
Така че това, което прави растението изпарение, ако събират цялата информация?

Până în secolul al XVIII-lea există o convingere că aerul de noapte conține evaporare dăunătoare sănătății.
До 18-ти век е имало вярване, че през нощта въздухът съдържа вредни изпарения.

Știi cât de important planta de evaporare, și pentru biosferă în ansamblul său?
Знаеш ли колко е важно централата на изпарение, и за биосферата като цяло?

Evaporare depăşeşte precipitații medie dar este mai puţin de jumătate de evaporare potenţial.
Изпаряването превишава валежите средно, но е по-малко от половината от потенциалното изпаряване.

În procesul de încălzire a elementului de evaporare, alimentarea cu combustibil a arzătorului poate fi mărită.
В процеса на нагряване на изпаряващия елемент може да се увеличи подаването на гориво към горелката.

După aceea, combustibilul din baie va trebui pus în foc pentru încălzirea inițială a elementului de evaporare.
След това горивото в банята ще трябва да се запали при първоначалното нагряване на изпаряващия елемент.

Încălzirea globală crează o mai mare evaporare a oceanelor însămânţând norii, dar scoate umezeala din sol.
Глобалното затопляне причинява повече изпарения от океаните, които подхранват облаците, но също така изсмуква и влага от почвата.

Aceasta evaporare a apei în aer, pentru a asigura un efect de răcire, este acum cunoscut sub numele de răcire prin evaporare.
Изпаряването на вода във въздуха, за осигуряване на охлаждащ ефект, сега е известно като изпаряващо охлаждане.

Marele avantaj al sintezei catalitice peste arc-evaporare este că aceasta poate fi scalate pentru producţie de volum.
Голямото предимство на каталитичен синтез над електродъгово изпаряване е, че тя може да се увеличат, за обема на производството.

Din evaporare excesive în timpul cald gatsanii pentru a proteja frunze dese, de culoare verde închis cu alb-argintiu pe partea inferioara a omisiunii.
От прекомерно изпарение през горещите gatsanii за защита на гъста, тъмно зелени листа със сребристо-бял от долната страна на пропуска.

Intr-o bucla inchisa cu agent frigorific lichid este produs un ciclu termodinamic prin evaporare, condensare, compresie si expansiune.
В затворен контур, съдържащ хладилен агент, се създава термодинамичен цикъл чрез изпарение, кондензация, свиване и разширение.

Acest lucru se explică prin faptul că, pe fondul de evaporare intensiva a apei din sistemul de rădăcină de suprafață frunză nu se poate face față fluxului.
Това се обяснява с факта, че на фона на интензивно изпарение на вода от кореновата система на листа повърхност не може да се справи с потока.

Asta va trage aerul din găleată în jos cu susul creând un vid care va trage vaporii de apa sub ea, crearea de mare viteză, evaporare puternică.
Това ще изсмуче въздуха през обърнатата кофа, образувайки вакуум, който ще изтегли изпаряването от водата под него, създавайки високоскоростно мощно изпарение.

Punct de curgere scăzut, punct de aprindere ridicat, evaporare redusă, pentru a asigura o funcționare sigură la temperatura de funcționare.
Ниска точка на изливане, висока точка на запалване, малко изпарение, за да се осигури безопасна работа при работна температура.

Pentru a obține o elasticitate ridicată a materialului, producătorii adaugă un număr destul de mare de plastifianți(până la 40%), a căror evaporare este toxică.
За да се постигне висока еластичност на материала, производителите добавят доста голям брой пластификатори(до 40%), чието изпарение е токсично.

Această problemă vine de la Soarele strălucitor, care determină pierderea prin evaporare a de 3 ori mai multă apă decât primeşte din ploi şi de la râurile ce se varsă în ea.
Проблемът е, че ослепителното Слънце принуждава Средиземно море да губи три пъти повече вода чрез изпарение, отколкото получава от реки и дъждове.

Lubrifianții utilizați în industria prelucrării lemnului trebuie să suporte temperaturi înalte și medii agresive, iar în același timp să fie rezistenți la evaporare.
Смазочните материали, използвани в дървообработващата промишленост, трябва да издържат на високи температури и агресивна среда и същевременно да са устойчиви на изпарение.

Condensator verticale, mare-temp sticla de calitate, dublu spate o minge pe condensator, diametru mare căilor respiratorii, îmbunătăţirea eficienţei de evaporare.
Кондензатор вертикална, висока температура високо качество стъкло аз двойно назад топка на разстояние от кондензатора, голям диаметър дихателните пътища, подобряване на ефективността на изпарение.

Lubrifianții utilizați în industria prelucrării lemnului trebuie să suporte temperaturi înalte și medii agresive, iar în același timp să fie rezistenți la evaporare.
Стъпка напред в дървообработването Смазочните материали, използвани в дървообработващата промишленост, трябва да издържат на високи температури и агресивна среда и същевременно да са устойчиви на изпарение.