Какво е " EVAPORAREA " на Български - превод на Български

• изпаряване
• изпарението
• да се изпари
• изпаряването
• изпарение
• изпаренията
• изпарения
• изпарителни
• се изпарява

Примери за използване на Evaporarea на Румънски и техните преводи на Български

Evaporarea Lacului Ciad.
Изчезването на езерото Чад.

Cercetez evaporarea apei. De ce?
Търся за изпарението на водата?

Evaporarea cu laser cu energie înaltă;
Изпарение с високоенергиен лазер;

Plantele cu frunze mari larg, evaporarea multa umezeala.
Растенията с широки листа големи, се изпарява много влага.

Evaporarea de pe suprafața corpului.
Изпарение от повърхността на тялото.

Planta este otrăvitoare, chiar și evaporarea ei poate fi dăunătoare.
Растението е отровно, дори и неговите пари могат да бъдат вредни.

Evaporarea transpiratie reduce temperatura corpului.
Изпарителни пот намалява телесната температура.

Funcţia sa principală este să împiedice evaporarea stratului apos.
Основната му функция е да предпазва вътреочната течност от изпаряване.

Evaporarea apei răcește intreaga planta este banal.
Изпарителни вода охлажда цялата инсталация е банално.

Aceasta se prepara dupa evaporarea apei de mare si cristalizarea sari.
Получава се след изпарение на морската вода и кристализацията на солта.

Evaporarea din sol creşte dramatic cu temperaturi mai mari.
Изпаренията на почвата се увеличават драматично при повишени температури.

Așteptați câteva minute pentru a permite evaporarea umidității reziduale.
Изчакайте няколко минути, за да позволите остатъчната влага да се изпари.

Evaporarea de înaltă eficiență, adaptabilitate puternică, funcționare ușoară.
Изпарение с висока ефективност, силна адаптивност, лесна работа.

Sursele de bărci cu tungsten sunt utilizate pentru evaporarea în vid a materialelor.
Източници на волфрамови лодки се използват за вакуумно изпарение на материали.

Evaporarea sa poate provoca multe boli grave, inclusiv cancerul.
Неговото изпарение може да причини много сериозни заболявания, включително рак.

La temperaturi normale, utilizarea acestuia cauzează evaporarea la niveluri periculoase.
При обикновена температура употребата им става причина за изпаряването им до опасно високи нива.

Frunzele abundente şi evaporarea dintr-o arie mare de sol pentru a creşte umiditatea aerului, care este vital pentru plantele cele mai oferta.
Изобилие от зеленина и изпаряване на голяма площ на почвата за увеличаване на влажността на въздуха, което е от съществено значение за повечето растения оферта.

Lipobase® REPAIR contine de asemenea alte substante grase care reduc evaporarea mai eficient decat cremele obisnuite, chiar in primele 4-6 ore.
NANOBASE съдържа също и други мастни вещества, които понижават изпарението по-ефективно от обикновените кремове, дори през първите 4-6 часа.

Este necesar să provocați evaporarea transpirației de pe piele și să o faceți cel mai bine din interior cu ajutorul ceaiului fierbinte, a unei trandafiri sau a unui cald cald.
Необходимо е да провокирате изпарението на потта от кожата и да я направите най-добре отвътре с помощта на горещ чай, шипроф или топли пурпурни мънички.

Amestecul de gaz este stocat într-un rezervor într-un lichidde stat și evaporarea prin conducta dispuse alimentat la aparatele de uz casnic în casă.
Газовата смес се съхранява в резервоар в течнасъстояние и се изпарява през тръбопровод изхвърлят доставени до домакинските уреди в къщата.

În primul rând, depășește evaporarea solventului și timpul necesar de uscare în timpul funcționării cu gel structural, ceea ce îmbunătățește mediul de operare.
Първо, той преодолява изпарението на разтворителя и необходимото време за сушене по време на структурна работа с гел, което подобрява работната среда.

Datorită temperaturii ridicate din centrul fasciculului, se produce evaporarea umidității din celule și lipirea instantanee a vaselor de sânge fără pierderi de.
Поради високата температура в центъра на лъча се получава изпаряване на влагата от клетките и мигновено запояване на кръвоносни съдове без загуба на кръв.

Componente eficiente energetic, evaporarea continuă și rapidă, uscare și răcire, ușurința de operare și automatizarea proceselor oferă un control complet asupra randamentului și a costurilor.
Енергийно ефективни компоненти, непрекъснато и бързо изпаряване, сушене и охлаждане, лекота на работа и автоматизиране на процесите осигуряват пълен контрол върху добива и разходи.

Sperăm că sunteți acum convins că evaporarea în plante- un proces vital, fără de care nu pot exista fizic.
Надяваме сега сте убедени, че изпарението в растенията- жизненоважен процес, без които те не могат да съществуват физически.

Ureea ajută, de asemenea, pentru a preveni evaporarea lichidului din celule și urmărește alte ingrediente ale produselor cosmetice în straturile profunde ale epidermei.
Урея също помага да се предотврати изпаряването на течност от клетките и се преследва други съставки на козметика в по-дълбоките слоеве на епидермиса.

Oxidarea poluanților organici sau anorganici cu aer și evaporarea simultană a apei la presiune normală și la temperaturi cuprinse între 730 °C și 1 200 °C.
Окисление на органични и неорганични замърсители с въздух и едновременно изпаряване на вода при нормално налягане и температура между 730 °C и 1 200 °C.

Aerul uscat din sistemele de încălzire provoacă evaporarea accelerată a lichidului de pe suprafața globului ocular, deci acest sindrom este mai tipic pentru locuitorii zonelor climatice reci.
Сухият въздух от отоплителните системи предизвиква ускорено изпаряване на течността от повърхността на очната ябълка, така че този синдром е по-характерен за жителите на студените климатични зони.

La momentul solidificării(în primele 3 zile), trebuie evitată evaporarea umezelii din soluție, în acest scop bazele îmbuteliate sunt acoperite cu prelata.
По време на втвърдяването(през първите 3 дни) трябва да се предотврати изпаряването на влагата от разтвора, като за целта бутилираните бази се покриват с брезент.

Prin încălzirea pardoselii, se accelerează evaporarea apei, lucru esențial atunci când vorbim de utilizarea băilor, a bucătăriilor și a holurilor.
Загряването на пода ускорява изпарението на вода от него, което е от значение, когато говорим за банята, кухнята и антрето.

(4) Statele membre stabilesc procentul maxim de pierderi care rezultă din evaporarea în cursul depozitării, a diferitelor operaţiuni sau care se datorează unei schimbări de categorii a produsului.
Държавите-членки определят максималните приемливи проценти за загуби от изпарение по време на операциите по съхранение, преработка или промяна в категорията на продукта.