Какво е " ПУШЕКА " на Румънски - превод на Румънски

• fumul
• fum
• fumului

Примери за използване на Пушека на Български и техните преводи на Румънски

От пушека е.
Din cauza fumului.

Пушека е навсякъде.
E plin de fum.

Не забравяй пушека.
Nu uita de fum.

Пушека от колите.
Mirosul maşinilor.

Задавих се от пушека.
E din cauza fumului.

Освен пушека от онзи лагерен огън?
Altele in afara de fumul acela?

Каза, че е подушила пушека.
Spunea că-i miroase a fum.

Не, мисля че пушека свърши работа.
Nu, cred ca treaba cu fumul a functionat.

Ето там, не виждаш ли пушека?
Acolo, nu vezi semnalul de fum?

Сега и пушека на цигара ще активира алармата.
Chiar si scrumul unei tigari ar activa alarma.

Задушила се е от пушека.
A murit din pricina inhalării fumului.

И никой няма да види пушека насред пустинята!
Nimeni n-o să vadă idiotul de fum în deşertul ăsta!

Уча се как да издухвам пушека.
Învăț cum să suflu cercuri de fum.

Торели ако ще да гори, пушека не би ти дал.
Şi dacă-ar fi în flăcări, nu ţi-ar da măcar o pală de fum.

Аз съм отговорен за пушека.
Eu sunt responsabil de aparitia fumului.

Добре, духам пушека в шахтата за да не разбере Марк.
Bine, suflu fumul in ventilator ca Mark sa nu-si dea seama.

Сара, моля те спри да зяпаш пушека.
Sara, te rog nu te mai uita la fum.

Той им е казал, че се събудил от пушека и огъня около него.
Le-a zis că s-a trezit- înconjurat de fum şi de foc.

Бяха прекалено далеч, за да чуят, но видяха пушека.
Erau prea departe să-l audă, dar au văzut fumul.

Може да се каже, че сме направени от пушека на Големия взрив.
Puteţi spune că suntem făcuţi din fumul de la Big Bang.

Маркучът няма да ти показва пътя, ако се загубиш в пушека.
Niciun furtun să te ghideze spre iesire, prin fum.

Смилаш костите, кипваш кръвта, вдишваш пушека и получаваш видение.
Mărunţeşti oasele, fierbi sângele, inhalezi fumul şi ai o viziune.

Има нещо специално в пламъците, в миризмата на пушека.
Există ceva în legătură cu flacăra, cu mirosul fumului.

Дано знаеш накъде отиваме, защото пушека бяга по-бързо от нас.
Sper că ştii unde mergem, pentru că fumu' ăla aleargă mai repede ca noi.

Ще се оправиш, само се дръж, докато корабът види пушека.
Vei fi bine, doar atârnă pe până nava vede fumul nostru.

Желанията на една звезда са от другата страна на пушека много далече, Вае Виктис.
Dorinţele unei stele sunt dincolo de fum foarte departe, vae victis.

Но е на респиратор, защото дробовете са зле от пушека.
Dar are tub respirator fiindcă plămânii i-au fost avariaţi de la fum.

Има щети от пушека и водата, но поне няма да започнете съвсем отначало.
Mai sunt stricăciuni provocate de fum şi de apă, dar măcar nu va trebui s-o iei din nou de la început.

За протеите, интензивната горещина и пушека са решаващи катализатори за следващото поколение.
Pentru proteas, căldura intensă şi fumul sunt catalizatori cruciali ai următoarei generaţii.

Теорията за пушека би обяснила как е стигнало самолета. Но мъртвата военна група е на 80 км от Пидмънт.
Teoria voastră cu fumul explică modul cu a ajuns la avion, dar moartea acestor soldaţi a avut loc la 80 km de Piedmont.

Как да използвам "пушека" в изречение

Какво Папско величие се крие в пушека на горящата човешка плът на добрите хора - катарите...особено ако е тракийска/демек славянска по немскому.

- М-да,разбирам те.-отвърна ми Санди, приятел от детинство и като дръпна издълбоко от цигарата си, дипломатично през пушека ми заяви. - Ясно!

Преди да продумаш, и като вееше с палмовото листо пушека у вас и преди да кажеш…. тъкмо мислех да прочета статията! 😀

Тук е и Айсехел – на стотина метра от сцената тя пече кебапчета и с насълзени от пушека очи гледа към Донко.

Aliyev Ali 25 просмотра. Дано сколасам да я изгледам до 9 часа. Туй Холивуд може само да им диша пушека на нашите СЦ.

Съдията започна да души: отвратителната миризма в стаята не бе изчезнала, но дали пък не идваше от пушека на загасените от вятъра свещи?

Ако приемем, че Апостол е прав означава ли, че пушенето трябва да стане задължително?? Аз длъжен ли съм да дишам пушека на Апостол??

Водачът на реното, марка „Меган“ и пътуващите му близки в колата видели пушека и отбили встрани от пътя. Веднага подали сигнал на 112.

Ако го прави на топъл двигател-въобще не е добре.Ако е на студен е в границите на нормалното, но пушека си е сив .