Какво е " ДИНАМИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• dinamica
• dinamică

Примери за използване на Динамики на Български и техните преводи на Румънски

Изследвахме скритите динамики на сектата ви.
Am studiat, deci, dinamica aceastei secte.

Когато погледнем в природата виждате тези динамики.
Dacă analizezi natura poţi vedea această dinamică.

Тези динамики на торуса са видими в най-различни мащаби.
Aceste dinamici toroidale sunt vizibile la orice nivel.

Санди" Пентланд е ръководител на лаб. Човешки Динамики в M. I. T.
Sandy" Pentland este seful Laboratorului de Dinamica Umana de la M. I. T.

Които живеят на повърхността на планетата, така че имаме всички тези различни динамики.
Care trăiesc pe suprafaţa planetei, astfel încât are loc o dinamică întreagă.

Искам да бъдат изиграни тук като различни динамики. И така, тази планета всъщност има някакъв живот на нея.
Vreau să le joc aici ca diferite dinamici. Această planetă chiar are ceva viaţă pe ea.

И общо взето всички мои любими научно-фантастични филми искам да бъдат изиграни тук като различни динамики.
Toate filmele mele SF preferate vreau să le joc aici ca diferite dinamici.

Знам, че се мисли за експерт в братски динамики, но не познаваш братята ми и на половина така добре.
Ştiu că te consideri o expertă în dinamica fraţilor, dar nu îl cunoşti pe fratele meu nici pe jumătate.

Анализ на социална мрежа. Бейсов анализ ще ми помогне да открия скрити динамики в тази секта.
Analiza reţelei sociale, a reţelelor bayesiene, vor stabili dinamicile ascunse, şi arhitectura aceastei secte.

В поредица от динамики започва първоначалното ниво или моментът, от който започва анализът на феномена или процеса.
Într-o serie de dinamici începe nivelul inițial sau momentul în care începe analiza fenomenului sau a procesului.

От другата страна на уравнението, взаимовръзката която е излъчващата страна с всички тези нива на енергии и динамики в нея.
Cealaltă latură a ecuaţiei, conexiunea inversă care reprezintă partea radiantă, este cea care are toate aceste niveluri energetice şi toată această dinamică încorporată.

Принудителните динамики се ползват да се анализира всичко, от трафика в супермаркети и молове до механичното движение на частиците.
Dinamica restrânsă e folosită la tot, începând cu fluxul traficului în supermarket şi mall-uri, până la chestii de mecanică granulară.

Сега, като се изместим тук долу, всъщност все още имаме цяла група от създания, които живеят на повърхността на планетата, така че имаме всички тези различни динамики.
Acum, cum ne coborâm, încă mai avem un întreg set de creaturi care trăiesc pe suprafaţa planetei, astfel încât are loc o dinamică întreagă.

Така и това което виждаме в тези динамики е инерционна сила като в центъра на тези водовъртежи виждаме черна точка, която наричаме"слънчева точка".
Şi în această dinamică observăm forţele Coriolis şi în centrul acestor vârtejuri vedem o pată neagră, pe care o numim pată solară.

Вярвам, че вакуума е високо структурена кохерентна енергия която подхранва атома и че продуцира динамиките които виждаме като частици и електро динамики.
Cred că vidul este o energie coerentă, puternic structurată, care alimentează atomul şi produce dinamica pe care o observăm, ca dinamică a particulelor şi a electronilor.

Всички тези динамики също оформят емпатията, стимулират способността да се поставяме в кожите на другите и виждаме други реалности като специални за нашите….
Toate aceste dinamici modelează și empatia, stimulează abilitatea de a ne pune în pielea altor oameni și de a vedea alte realități ca fiind speciale ale noastre….

Това засилва и удължава цикъла на насилие, но тези динамики, които водят до насилствени отношения, могат да бъдат проследени, идентифицирани и променени….
Acest lucru se intensifică și lungește ciclul de violență, cu toate acestea, aceste dinamici, care duc la relații violente pot fi urmărite, identificate și modificate.

Тази магистърска програма изучава предизвиканите от човека и природата явления като: физични и геохимични процеси и динамики на земните континентални и брегови системи.
Programul de masterat în suprafața pământului și a apei implică studiul proceselor fizice și geochimice induse de naturale și umane, modelelor și dinamicii sistemelor continentale și de coastă ale Pământului.

Аз мисля, че грешката е в уравнението И че грешката в уравнението, ще описва нещо което е там и не е черна материя или черна енергия ами просто е сила която позволява тези динамики да се случват.
Eu cred că eroarea este în ecuaţie şi dacă o corectăm, va descrie ceva ce se află acolo dar nu este materie întunecată şi energie întunecată, este doar o forţă care permite desfăşurarea acestei dinamici.

Магистърът по изящни изкуства в текстила, стартиращ през есента на 2018 г., ви дава възможност да изследвате тези динамики креативно и отразяващо, разпускайки границите между технологиите и занаятите.
Masterul de Arte Plastice în Textile, lansat în toamna anului 2018, vă permite să explorați aceste dinamici creativ și reflectiv, dizolvând granițele dintre tehnologie și meșteșug.

Ясно е, че тези глобални динамики поставят предизвикателства пред устойчивото развитие на бъдещите поколения, поради което 3M използва своите най-добри активи- идеите и иновациите- за да разреши тези предизвикателства.
Este clar ca aceste dinamici globale contesta cresterea durabila a generatiilor viitoare, motiv pentru care 3M foloseste cele mai de pret bunuri ale sale- idei si inovatie- pentru abordarea acestor provocari.

Силите на Истинната Божествена Светлина, които съществуват извън покварения демиург, не са обвързани с ляво-мозъчните дясно-мозъчните динамики и с полярностите мрак-светлина, които характеризират демиургичната под-вселена.
Forţele Adevărate ale Luminii Divine care există în afara demiurgului corupt nu sunt legate de dinamica creier-stâng, creier-drept şi polarităţile întuneric-lumină care definesc sub-universul demiurgic.

Да обобщя, идеята е следната: Докато нашия свят става все по-наситен с инструменти, и ние имаме възможността да събираме и свързваме точките между това, което казват хората и контекста, в който го казват, това, което се заражда е способността да се видят нови социални структури и динамики, които преди това не са били виждани.
Recapitulând, ideea este următoarea: pe măsura ce lumea devine tot mai echipată tehnologic și avem capacitatea de a colecta date și stabili legături între ce spun oamenii și contextul în care vorbesc, obținem treptat o putere de a descoperi noi structuri și dinamici sociale care nu au fost observate anterior.

В резултат на това, от банката констатират, че:"Широк набор от активи- от конкретни акции до макроикономически индикатори- са претърпели ценови динамики, които са все по-зависещи от туитовете на главнокомандващия.".
Aceştia au mai adăugat:"Ca răspuns, o gamă largă de active de la acţiunile cu un singur nume până la produsele macro şi-au găsit din ce în ce mai des dinamica preţurilor la mâna tweet-urilor din partea comandantului şef.".

Защото е толкова трудно за хората да започнат да мислят за след 50 или 100 години, но когато им дадете играчка, и могат да преживеят тези дългосрочни динамики само за няколко минути, мисля, че това е напълно различна гледна точка, където ние всъщност чертаем, използвайки играта да преначертае нашата интуиция.
Asta pentru că oamenilor le este greu să se gândească peste 50 sau 100 de ani, dar atunci când le poţi oferi o jucărie şi pot experimenta dinamicile pe termen lung în doar câteva minute, cred că este un punct de vedere total diferit pe care îl aplicăm, prin care folosind jocul, ne schimbăm intuiţia.

East Oct се намира в Шенжен, Китай, големият сливов пясък, обхваща площ от близо 9 квадратни километра, е да"позволи на градските хора да се върнат в природата" за целта, като културният туризъм е характеристиките на демонстрационната зона за екотуризъм, набор от екологични динамики, ваканция за отдих, спортове на открито и други функции на културен туризъм в една, олицетворява хармоничното съжителство между човека и природата.
East octombrie este situat în Shenzhen, China, nisip mare de prune, acoperă o suprafaţă de aproape 9 kilometri pătraţi, este să"urban oameni întoarcere la natură" în acest scop, cu turismul cultural ca caracteristicile zonei de demonstraţie eco-turism, set de ecologice dinamic, vacanta petrecere a timpului liber, sportive şi alte funcţii de turismul cultural într-una, întruchipează coexistenţa armonioasă între om şi natură.

Защото е привлечен от динамиката между бавачката и детето.
Fiindcă e atras de dinamica dintre bonă si copil.

Динамиката… как го направиха.
Dinamică… cum au făcut.

Marketplace сложност и динамика създава среда, която увеличава несигурността на иновационни дейности.
Complexitate piata si dinamica a crea un mediu care crește incertitudinea de activități de inovare.

Резултатът: максимална динамика и оптимална стабилност.
Rezultatul este dinamică maximă şi stabilitate optimă.

Как да използвам "динамики" в изречение

Актуалните политически динамики през погледа на историка. Мястото на България на картата на Европа. Корените на евроскептицизма. Политическите нрави в...

Забележка: в долния текст, през самоирония към мен, подхода и разбиранията ми, иронизирам психичните динамики на редукционистичния, плоско двумерен материализъм.

Обусловеното от технологии общуване оставя все по-голям отпечатък върху света ни. То внася нови социални динамики и създава изцяло нова…

Iowa Computer Consultants : : Guestbook Если исходить из общей динамики рынка за последние годы, то доля IP- видеонаблюдение будет расти.

- Взривна сила - за по-добри динамики и скоростно катерене. Издържливост - за дълго и непрекъснато катерене преди да настъпи умора.

Кога да акумулираме криптовалути Кога ще има нови върхове Благовест Белев и Димитър Велев от BlockChainbg обсъждат най-важните трендове и динамики в к...

Подобни скрити динамики излизат наяве по време на груповата работа в семинара. Те се изясняват посредством наблюдение на семейството, в което са възникнали.

В разговора темата за вътрешнополитическите динамики във Федералната република бе разгледана обстойно, не бяха подминати и редица други теми от общоевропейския дневен ред.

Site Title : Guestbook - East Meets West Therapeutics Если исходить из общей динамики рынка за последние годы, то доля IP- видеонаблюдение будет расти.

Other. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished) Хаджиев, Кристиян (2010) Стратегии за организационна промяна в бизнеса : Динамики на модела за организационно съвършенство.