Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• diplomatic
• diplomatică
• diplomatice
• un diplomat

Примери за използване на Дипломатичен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда дипломатичен.
Voi fi diplomatic.

Дипломатичен паспорт и виза.
Pasaport diplomatic si viza.

Бях доста дипломатичен.
E foarte diplomatic.

Имаме дипломатичен имунитет.
Avem imunitate diplomatică.

Беше много дипломатичен.
Ai fost foarte diplomat.

Дипломатичен отговор, нали?
Un răspuns diplomatic, nu-i aşa?

Бъди вежлив и дипломатичен.
Fi prietenos şi diplomat.

Бях дипломатичен, защото ти беше наоколо.
Am fost diplomat pentru că eraţi în preajmă.

Беше много… дипломатичен.
El a fost foarte… diplomatic.

Можем да решим този проблем по дипломатичен път.
Putem rezolva pe cale diplomatică.

Мисля си, че не е дипломатичен тип.
Cumva, nu cred că e genul diplomatic.

Бил съм дипломатичен с нея през целия си живот.
Am fost diplomatice cu ea toată viața mea.

Опитвам се да съм дипломатичен.
Încerc să fiu politicos, da?

Това е много дипломатичен отговор.
Acesta este un răspuns foarte diplomatic.

Не забравяй, бъди дипломатичен.
Amintiți-vă, să fie diplomatic.

Това е техният дипломатичен начин да кажат"глупави".
Acesta e felul lor diplomatic de a spune„proști”.

Очаква се да си учтив и дипломатичен.
Trebuie să fii politicos şi diplomatic.

Времето за любезен и дипломатичен език приключи.
Timpul limbajului frumos şi diplomatic a trecut.

Защо, не може да го разрешите по дипломатичен начин?
De ce nu puteţi rezolva totul în mod diplomatic?

Много дипломатичен начин да го опишеш.
Acesta este un mod destul de diplomatic de a descrie.

Не, г-н Палмър, номера на джипа им е дипломатичен.
Nu, domnule Palmer, plăcile pe SUV lor au fost diplomatic.

Аз не съм така дипломатичен като сенаторката.
Eu nu-s la fel de corect politic ca doamna senator.

Ще се опитате да разрешите проблема по дипломатичен път.
Încercaţi să rezolvaţi problemele pe cale diplomatică.

Това е неговият дипломатичен начин да каже, че мрази сумо.
E felul lui diplomatic de a-ţi spune că detestă sumo.

За човек с дипломатически имунитет, беше доста дипломатичен.
Pentru un tip cu imunitate diplomatica n-a fost foarte diplomat.

Отлагането е дипломатичен начин да кажеш край.
A amâna e o modalitate diplomatică de a spune că treaba e moartă.

От това което ми казвате разбирам че, това е станало дипломатичен проблем.
Din cate imi spui a devenit o problema diplomatica. E treaba lui SG-9.

Показателно е, че херцогството няма свой дипломатичен представител в чужбина.
De subliniat că ducatului nu i s-a permis să aibă propriile reprezentanţe diplomatice în străinătate.

Как да използвам "дипломатичен" в изречение

През 2015 г. Петелът може да постигне нечувани успехи. Условието е да бъде дипломатичен и да се съобразява малко повече с реалностите. Бъдете подготвени за непредвидени събития.

За отправената покана своевременно е уведомен заместник-министърът на външните работи г-н Юрий Щерк, който от своя страна по дипломатичен път е информирал посолството на САЩ в София.

Това не е проява на формална учтивост или дипломатичен тон, а уважение към културното, литературното наследство на България. Познаване на постиженията на страната ни и на нейната история.

Това е и дипломатичен ход, който по-късно спасява сградата от събаряне. Причината за исканото от османците разрушаване е, че Христос не може да има по-голям храм от Мохамед.

Гостуващият в Белия дом премиер на Швеция Стефан Льовен запази дипломатичен тон и отговори, че би предпочел разумно търсене на компромис по отношение на търговските въпроси със САЩ.

-В едно интервю казвате, че не сте особено дипломатичен за министър, та в този смисъл, това не би ли ви накарало да се върнете отново в депутатското кресло?

Надеждите ни трябва да са отново да можем да ходим там. Това и трябва да са на­шите настоявания пред бъл­гарското правителство, което по дипломатичен път може да реши проблема.

„Беше цивилизован и дипломатичен разговор… и унгарците не споменаха поименно Германия, но беше ясно, че… те (унгарците) обвиняват тях (българите), че са роби на Берлин“, разказва един от дипломатите.

Гърците да се придържат към по дипломатичен язик с Турция,защото ако пламне конфликт с нея тя едва ли ще бъде печелевшата страна!Време е да се поучат от българския премиер!

Ако ви измъчва несправедливото отношение и проявяването на грубост, то просто трябва да се отдалечите от неприятните ви хора. Препоръчва ви се дипломатичен подход към решаването на семейните въпроси.