Какво е " ДИПЛОМАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• diplomaţii
• diplomații
• un diplomat

Примери за използване на Дипломатите на Български и техните преводи на Румънски

Колко корсети носят дипломатите?
Câte corsete aduce un diplomat?

Така че, дипломатите се връщат.
Deci ambasadorii s-au întors în Nanjing.

Посолството е мястото за дипломатите.
Ambasada este un loc pentru diplomați.

Утре дипломатите се завръщат с кораба"Крикет".
Mâine se întorc ambasadorii.- Cu vaporul.

Мадуро съкрати американските дипломатите.
Maduro a expulzat diplomații americani.

Дипломатите стоят затворени в посолствата.
Diplomații sunt închiși în clădirile ambasadei.

Това той заяви и пред дипломатите….
El si-a exprimat si in fata reprezentantilor….

Преговарях с дипломатите на Саддам в Обединените нации.
Am negociat cu diplomații lui Saddam la ONU.

Албания почна чистка в сред дипломатите си.
Bulgaria face curăţenie printre diplomaţi.

Запомнете израза„докато дипломатите говорят, пушките мълчат”.
Când diplomația tace, vorbesc armele!”.

Ние разрешаваме проблемите, които дипломатите създават.
Noi rezolvam problemele create de diplomati.

Може би това е знак, че дипломатите се завръщат в Нанкин.
Cauză ar fi că se întorc ambasadorii în Nanching.

Дипломатите/ шпионите не можеха да откраднат"Бъдещето".
Diplomații/ Spionii nu au putut să fure Future Tech.

Заповядах дипломатите да се евакуират с капсулите.
Am ordonat diplomatilor să plece cu capsulele de salvare.

Това е нещо, което може да бъде разрешено най-добре от дипломатите.
Asta e ceva ce ar trebui decis de diplomati.

Дипломатите не лъскат с четка. Те плюят и полират обувките.
Un diplomat nu îşl ceruleşte pantofii, îl şustruleşte.

Пак може да нападнат дипломатите в хотел или на летището.
Poate îi vor ataca pe diplomaţi la hotel sau la aeroport.

И съседните страни ще се мобилизират за да защитят дипломатите си.
Iar alte tari s-ar mobiliza sa-si apere diplomatii.

Дипломатите и служителите в посолствата имат имунитет.
Orice diplomat sau angajat al ambasadei este protejat de imunitate.

Дали това е просто игра, която дипломатите и учените играят?
Este ăsta doar un joc pe care diplomații și politicienii îl joacă?

Дипломация, господа, работата трябва да се свърши от дипломатите.
Diplomaţia, domnilor, ar trebui lăsată pe seama diplomaţilor.

Че дипломатите трябва да напуснат страната в рамките на седем дена.
Trei diplomați trebuie să părăsească țara în decurs de 7 zile.

Дипломация, господа, работата трябва да се свърши от дипломатите.
Diplomatia, domnilor, ar trebui lăsată pe seama diplomatilor.

Ако политиците, дипломатите, се опитват да установят мир по света….
Dacă politicienii, diplomații, încearcă să stabilească pacea în lume….

Дипломатите възнамеряват да обсъдят обстановката в Крим и Сирия.
Cei doi diplomați urmează să discute despre situația din Crimeea și Siria.

Това значи, че трябва да изслушваме глупавите ноти на дипломатите!
Asta nu înseamnă că trebuie să ascultăm prelegerile prosteşti ale unui diplomat.

Зоната трябва да бъде прочистена, преди дипломатите и пресата да се завърнат в Нанкин.
Trebuie să închidem zonă înainte ca ambasadorii şi presa ajunge în Nanchino.

Замесени са всички националности от военните офицери до дипломатите.
Asta implică tot felul de naţionalităţi, de la ofiţeri militari, la diplomaţi.

Дипломатите обаче изясниха позицията на страната, като подчертаха, че Испания не смята Средиземноморския съюз за алтернатива за членство в ЕС.
Cu toate acestea, diplomaţii au clarificat poziţia ţării, subliniind faptul că Spania nu vede în Uniunea Mediteraneană o alternativă la aderarea la UE.

В този случай Г-н Чеков, проблема се прехвърля в ръцете на дипломатите.
In acest caz, domnule chekov, totul cade in sarcina diplomatilor.

Как да използвам "дипломатите" в изречение

Както отбелязва ведомството, напускайки сградата, дипломатите са си оставили ключовете, защото резиденцията е собственост на Русия.

Според държавния глава дипломатите трябва да продължат да работят за укрепване на мира, стабилността и сигурността.

Цар Симеон събра посланици в двореца „Врана“ Сакскобургготски и Царица Маргарита лично посрещнаха всеки от дипломатите

Начало › История на медицината › Фарук I: лудият египетски крал, който обичал да преджобва дипломатите

Даже журналистите, бизнесмените и дипломатите се колебаят да излизат без телохранители, най-вече поради страх от отвличане.

P.S. От написаното в архивните документи за разработките на дипломатите съм спестил подробности от уважение към тях.

Реферат по МО относно зараждането , видовете дипломация, статута на дипломатите , развитие на дипломацията в България....

Шведските тайни служби Сепо обвиниха Русия в "широкообхватни" шпионски операции, за които използва дипломатите си в страната.

Няма никакво значение какво ще говори: силовите структури ще вършат произвол, дипломатите ще возят кокаин, а н...

Дипломатите са от такова тесто хора, които обличат желаната от тях невъзможност в приемливи за ухото фрази.